Gaan na inhoud

Vatikaan-lekkasieskandaal

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie

Die Vatikaan-lekkasieskandaal, of "Vatileaks", het voorgekom nadat die Italiaanse joernalis Gianluigi Nuzzi in 2012 briewe van aartsbiskop Carlo Maria Viganò gepubliseer het waarin hy korrupsie ontbloot wat daartoe gelei het dat die Heilige Stoel verhoogde pryse vir kontrakte moes betaal.

In die daaropvolgende maande het die situasie vererger toe dokumente aan Italiaanse joernaliste uitgelek is wat magstryde binne die Vatikaan onthul het as gevolg van pogings om groter finansiële deursigtigheid in werking te stel en te voldoen aan internasionale norme om geldwassery te beveg. Vroeg in 2012 het ’n anonieme brief die koerantopskrifte gehaal met ’n waarskuwing oor ’n doodsdreigement teen pous Benedictus XVI.[1]

Die skandaal het in Mei 2012 toegeneem toe Nuzzi ’n boek publiseer met die titel Sy Heiligheid: Die Geheime Dokumente van Benedictus XVI (Italiaans: Sua Santità. Le carte segrete di Benedetto XVI), wat bestaan uit vertroulike briewe en memorandums tussen pous Benedictus en sy persoonlike sekretaris. Dit was ’n omstrede boek wat die Vatikaan beskryf het as verdeel deur jaloesie, intrige en faksiegevegte.[2]

Die boek onthul ook besonderhede oor die pous se persoonlike finansies en bevat verhale van omkoopgeld wat betaal is om ’n oudiënsie met hom te bekom.

Lekkasie

[wysig | wysig bron]
Gianluigi Nuzzi, 2013.

Die skandaal is vir die eerste keer in laat Januarie 2012 onthul deur ’n televisieprogram genaamd Die Onaanraakbares (Italiaans: Gli intoccabili), wat in Italië deur La7 uitgesaai is.[3] Dit het in Mei 2012 toegeneem toe Gianluigi Nuzzi ’n boek publiseer getiteld Sy Heiligheid: Die Geheime Dokumente van Benedictus XVI, wat bestaan uit vertroulike briewe en memorandums.[2]

Onder die dokumente was briewe wat beide aan die pous en aan sy sekretaris, kardinaal Tarcisio Bertone, geskryf is deur die destydse apostoliese gesant in die Verenigde State, die Italiaanse aartsbiskop Carlo Maria Viganò, waarin hy kla oor korrupsie in die Vatikaan se finansies en ’n lasterveldtog teen hom. Viganò, wat vroeër die tweede hoogste administrateur in die Vatikaan was ná die pous, het glo versoek om nie oorgeplaas te word nie omdat hy korrupsie blootgelê het wat daartoe gelei het dat die Heilige Stoel kunsmatig hoë kontrakpryse betaal het.[4]

’n Anonieme dokument het ’n gesprek beskryf met kardinaal Paolo Romeo van Palermo, Sisilië, waarin hy glo voorspel het dat die pous binne 12 maande dood sou wees. Volgens die Amerikaanse joernalis John L. Allen jr. het geen van die inligting wat uitgelek is “besonder noodlottig” gelyk nie. “Dis nie soseer die inhoud van die lekkasie nie, maar die feit dat dit uitgelek het, wat die werklike probleem is.”[5]

Vatikaan se interne ondersoek

[wysig | wysig bron]

Die Vatikaan se ondersoek na die lekkasie het op verskeie vlakke plaasgevind, met Vatikaanse magistrate wat die kriminele ondersoek hanteer het en die Vatikaanse staatsekretariaat wat ’n administratiewe ondersoek gedoen het. In Maart 2012 het pous Benedictus ’n kommissie van kardinale aangestel om die lekkasie te ondersoek. Die drie kardinale wat hy aangestel het, het in ’n toesighoudende rol opgetree, met ’n ondersoek wat verder gestrek het as net die beperkte kriminele aard van die lekkasie. ’n Groot deel van die Vatikaanse burokrasie is ondervra en 'n seksuele en afpersingskandaal is na bewering ontdek.[6] Die kardinale het direk aan die pous verslag gedoen. Die groep is deur kardinaal Julián Herranz Casado gelei.[7]

Die pous se reaksie

[wysig | wysig bron]

Op 30 Mei 2012 het pous Benedictus sy eerste regstreekse kommentaar oor die skandaal gelewer tydens opmerkings aan die einde van sy weeklikse algemene audiënsie. Hy het gesê die "oordrewe" en "onnodige" gerugte het ’n valse beeld van die Heilige Stoel geskep, en bygevoeg: "Die gebeure van die afgelope dae oor die kurie (pouslike regering) en my medewerkers het hartseer in my hart gebring. Ek wil my vertroue en aanmoediging hernu aan my naaste medewerkers en aan almal wat elke dag, met lojaliteit en ’n gees van opoffering en in stilte, my help om my bediening te vervul."[8]

Op 26 Julie het pous Benedictus ’n vergadering van die kommissie van kardinale gehou. Volgens ’n verslag deur Federico Lombardi was die hoof van die Vatikaanse polisie, die regters wat by die saak betrokke was en verteenwoordigers van die Vatikaanse staatssekretariaat teenwoordig.[9] Maande later, nadat Paolo Gabriele en Claudio Sciarpelletti – twee Vatikaanse personeellede – skuldig bevind is in die saak, het die pous hulle vergewe.[10]

Inhegtenisnemings en skuldigbevindings

[wysig | wysig bron]

Paolo Gabriele, wat sedert 2007 die pous se persoonlike butler was, is op 23 Mei 2012 deur die Vatikaanse polisie in hegtenis geneem nadat vertroulike briewe en dokumente, gerig aan die pous en ander Vatikaanse amptenare, in sy woonstel in die Vatikaan gevind is. Dit het geblyk dat hy geklassifiseerde inligting aan die joernalis Gianluigi Nuzzi gelek het.[11][12] Soortgelyke dokumente is in die voorafgaande vyf maande deur die Italiaanse media gepubliseer; baie daarvan het gehandel oor bewerings van korrupsie, magsmisbruik en 'n gebrek aan finansiële verantwoordbaarheid in die Vatikaan.[13] Piero Antonio Bonnet, die Vatikaan se regter, is opdrag gegee om die getuienis in die saak te ondersoek en te bepaal of daar genoeg materiaal was om met 'n verhoor voort te gaan. Gabriele het 'n maksimum vonnis van agt jaar in die gesig gestaar vir die onwettige besit van dokumente van 'n staatshoof.[14]

Hy is op 13 Augustus 2012 deur Vatikaanse magistrate aangekla van diefstal.[15] Sy verhoor het op 2 Oktober 2012 begin.[16]

Gabriele het beweer hy het die dokumente gesteel om "boosheid en korrupsie" te beveg en die Vatikaan "weer op koers te kry".[16] Verskeie evaluasies van sy geestesgesondheid het teenstrydige resultate opgelewer: Een verslag het tot die gevolgtrekking gekom dat hy ly aan 'n "brose persoonlikheid met paranoïese neigings wat diep persoonlike onsekerheid verbloem", terwyl 'n ander bevind het dat hy geen tekens van 'n ernstige psigiatriese versteuring toon of 'n ernstige bedreiging vir homself of ander inhou nie.[17] Volgens hofgetuienis het die Vatikaanse polisie gekodeerde en vertroulike dokumente, wat die pous gemerk het as "om vernietig te word", gekonfiskeer toe hulle sy woonstel deursoek het.[18]

Op 6 Oktober is Gabriele skuldig bevind aan diefstal en hy is tot 18 maande gevangenisstraf gevonnis. Hy is ook gelas om die regskoste te betaal.[19]

Nadraai van die ondersoek

[wysig | wysig bron]

Een van die redes wat aangevoer is vir die ontslag van Ettore Gotti Tedeschi as president van die Vatikaanbank, was die "versuim om enige formele verduideliking te gee vir die verspreiding van dokumente wat laas sover bekend in die president se besit was".[20]

Op 17 Desember 2012 het die pous ’n verslag ontvang oor "Vatikaan-drukgroepe" wat opgestel is deur kardinale Julián Herranz, Salvatore De Giorgi, ’n voormalige aartsbiskop van Palermo, en Jozef Tomko. Op dieselfde dag het die pous glo besluit om af te tree – ’n besluit wat hy in Februarie 2013 openbaar gemaak het – en hy was sodoende die eerste pous in byna 600 jaar wat uit eie wil bedank het.[21] Sy bedanking het op 28 Februarie 2013 van krag geword.[22][23][24]

Die Vatikaanse woordvoerder, Federico Lombardi, het op 23 Februarie 2013 op Vatikaanradio gepraat en sterk kritiek gelewer op mediaverslaggewing[6][25] oor die verslag[26] wat volgens hom ’n finansiële skandaal was wat, ná die kardinale se interne ondersoek, oorgegaan het in 'n homoseksuele-seks- en afpersingskandaal.[27] Hoewel die dossier slegs beskikbaar was vir pous emeritus Benedictus XVI en die ondersoekspan, kon laasgenoemde die bevindings met die kardinaalkiesers van die 2013-pouskonklaaf deel, en die dossier is ook aan Benedictus se opvolger, pous Franciskus, oorhandig.[28] Op 1 Maart 2013 het Lombardi berig "twee of drie telefone" is afgeluister.[29][30]

In Julie 2016 het die Vatikaanse hof die twee joernaliste wat by die "Vatileaks"-verhoor betrokke was, vrygespreek met verwysing na vryheid van spraak as rede. Regter Giuseppe Della Torre, direkteur van die tribunaal van die Vatikaan, het verklaar "die hof het geen wetlike jurisdiksie oor Gianluigi Nuzzi en Emiliano Fittipaldi nie."[31] Monsignor Lucio Balda, daarenteen, is tot 18 maande tronkstraf gevonnis vir die uitlek van amptelike dokumente.[32] Versoeke vir 'n pouslike kwytskelding vir Balda is met stilte begroet,[33] totdat pous Franciskus hom begenadig het nadat hy die helfte van sy tronkstraf uitgedien het.[34]

Paolo Gabriele is op 24 November 2020 op 54-jarige ouderdom ná 'n lang siekte oorlede.[35]

Verwysings

[wysig | wysig bron]
  1. Day, Michael (28 Mei 2012). "Vatileaks: Hunt is on to find Vatican moles". The Independent. London. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 30 Mei 2012.
  2. 1 2 Squires, Nick (23 Mei 2012). "Vatican newspaper editor accused of gay smear against rival". The Telegraph. London. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 Junie 2017. Besoek op 6 Oktober 2012.
  3. Zandanel, Pierangela (2 Februarie 2012). "Vatican Threatens Legal Action against Tv Station". Italy Magazine. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 1 November 2015. Besoek op 20 Augustus 2019.
  4. Staff Reporter (27 Januarie 2012). "Vatican officials warn pope of corruption". The Namibian (in British English). Besoek op 26 April 2025.
  5. "Five questions about the Vatican's leaks scandal" Geargiveer 5 April 2016 op Wayback Machine, John L. Allen jr., National Catholic Reporter, 17 February 2012
  6. 1 2 Hooper, John (21 Februarie 2013). "Papal resignation linked to inquiry into 'Vatican gay officials', says paper". The Guardian. Londen. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2018. Besoek op 18 Desember 2016.
  7. "Pope's butler vows to help Vatican scandal probe". Fox News. 28 Mei 2012. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 20 Januarie 2019. Besoek op 29 Mei 2012.
  8. "The Associated Press: Pope breaks silence over Vatileaks scandal". 30 Mei 2012. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 4 Junie 2012. Besoek op 19 Mei 2012.
  9. "Pope hosts top-level meeting on leaks in Vatican". www.catholicnews.com. 21 Julie 2020. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 25 September 2020.
  10. Latza Nadeau, Barbie (14 Julie 2017). "Pope Pardons His Butler Paolo Gabriele". Daily Beast. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 27 Augustus 2019. Besoek op 27 Augustus 2019.
  11. "Vatican Documents Leak: The Butler Did It". Gawker. 26 Mei 2012. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 7 Oktober 2018. Besoek op 26 Mei 2012.
  12. Hasan, Lama; Natanson, Phoebe (6 Oktober 2012). "Paolo Gabriele: Pope's Butler Convicted; Sentenced to 18 Months in Prison". ABC News. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 9 Oktober 2012. Besoek op 27 Augustus 2019.
  13. "Papal butler's lawyers say client acted out of love for church, pope". www.catholicnews.com. 24 Augustus 2020. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 September 2020.
  14. Messia, Hada (CNN). "Verdict Expected in 'Vatileaks' Trial of Pope's Ex-butler". CNN.com. 6 Oktober 2012. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 15 Februarie 2013. Besoek op 26 Augustus 2020.
  15. Wooden, Cindy (13 Augustus 2012). "Vatican magistrates order trial for papal assistant accused of theft". Catholic New Service. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 21 Augustus 2020. Besoek op 26 Augustus 2020.
  16. 1 2 Squires, Nick (29 September 2012). "Trial of Pope's butler Paolo Gabriele begins as he's accused of leaking Vatican secrets". The Telegraph. Vatican City. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 3 Februarie 2016. Besoek op 7 Oktober 2012.
  17. "Paolo Gabriele, the papal butler who fell from grace". Reuters. 28 September 2012. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 November 2018. Besoek op 17 September 2017.
  18. Squires, Nick (3 Oktober 2012). "Vatileaks: Butler 'stole papers Pope wanted destroyed'". The Telegraph. Vatican City. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 11 Januarie 2017. Besoek op 7 Oktober 2012.
  19. WINFIELD, NICOLE. "Pope's Butler Convicted in Leaks, Given 18 Months". AP. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 Desember 2014. Besoek op 6 Oktober 2012.
  20. Faris, Stephan (29 Mei 2012). "The Vatican Scandals: What Did the Pope's Butler Know?". Time (in American English). ISSN 0040-781X. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 3 Julie 2017. Besoek op 18 November 2019.
  21. Hooper, John (22 Februarie 2013). "Papal resignation linked to inquiry into 'Vatican gay officials', says paper". The Guardian (in British English). ISSN 0261-3077. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Mei 2018. Besoek op 18 November 2019.
  22. Cullinane, Susannah (12 Februarie 2013). "Pope Benedict XVI's resignation explained". CNN. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 19 Februarie 2013. Besoek op 26 Augustus 2020.
  23. Davies, Lizzy; Hooper, John; Connelly, Kate (11 Februarie 2013). "Pope Benedict XVI resigns due to age and declining health". The Guardian. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 30 Oktober 2013. Besoek op 11 Februarie 2013.
  24. "BBC News – Benedict XVI: 10 things about the Pope's retirement". Bbc.co.uk. 2 Mei 2013. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 6 Augustus 2013. Besoek op 17 Julie 2013.
  25. "Sesso e carriera, i ricatti in Vaticano dietro la rinuncia di Benedetto XVI". La Repubblica (in Italiaans). 21 Februarie 2013. Besoek op 26 Augustus 2020.
  26. Raushenbush, Paul (23 Februarie 2013). "Vatican Slams Media Reports of Gay Scandal As 'Gossip, Misinformation And Slander'". Huffington Post.
  27. Donadio, Rachel (23 Februarie 2013). "Papal Conclave Accompanied by Reports of Scandals and Intrigue". The New York Times. ISSN 0362-4331. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 5 November 2017. Besoek op 1 Januarie 2016.
  28. "Vatican Dossier for 'Pope's Eyes Only'". ABC News. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 9 April 2019. Besoek op 29 Junie 2020.
  29. Bennettsmith, Meredith (1 Maart 2013). "Vatican Admits To Possible Wiretaps of Church Officials". Huffington Post.
  30. Chu, Henry; Kington, Tom (28 Februarie 2013). "Pope Benedict XVI leaves the Vatican". Los Angeles Times. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 2 Maart 2013. Besoek op 26 Augustus 2020.
  31. "Citing freedom of press, Vatican court acquits journalists in 'VatiLeaks' trial". 7 Julie 2016. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 27 Maart 2019. Besoek op 7 Julie 2016.
  32. "The 18-month prison sentence begins for man behind "Vatileaks"". 30 Augustus 2016. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 27 Maart 2019. Besoek op 17 Desember 2016.
  33. "Francis hasn't replied to Vallejo Balda - English". ANSA.it (in Engels). 11 Oktober 2016. Besoek op 27 Januarie 2023.
  34. "Pope frees jailed priest who leaked official documents". BBC News. 20 Desember 2016.
  35. "Pope Benedict XVI's former butler, Paolo Gabriele, dies". Vatican News. 24 November 2020. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 24 November 2020. Besoek op 24 November 2020.

Skakels

[wysig | wysig bron]