Opsomming

• Albanés Olio me Stelion
• Árabe El Tikhin Ouel Roufain
• Danés Gøg og Gokke
• Finés Ohukainen ja Paksukainen (El Gordo y el Flaco)
• Francés Laurel et Hardy
• Gallego Laurel e Hardy, O gordo e o fraco (El Gordo y el Flaco)
• Alemán Laurel und Hardy, Stan und Ollie, Dick und Doof (Gordo y tonto)
• Griego Χονδρός και Λιγνός Chondros kai Lighnos (El Gordo y el Flaco)
• Hebreo Hashamen ve Haraze (El Gordo y el Flaco)
• Holandés De Dikke en de Dunne (El Gordo y el Flaco)
• Húngaro Stan és Pan
• Italiano Stanlio e Ollio
• Coreano 홀쭉이와 뚱뚱이 (Holjjugi wa Ddungddungi) (El Gordo y el Flaco)
• Kurdo Laurel û Hardy
• Maltés L-Ohxon u l-Irqiq (El Gordo y el Flaco)
• Noruego Helan og Halvan (El uno y la mitad)
• Polaco Flip i Flap
• Portugués (Brasil) O Gordo e o Magro (El Gordo y el Flaco)
• Portugués (Portugal) Bucha e Estica
• Rumano Stan şi Bran
• Serbio Stanlio i Olio, Станлио и Олио
• Sueco Helan och Halvan (El uno y la mitad)
• Turco Lorel ile Hardi
• Ucraniano Лаурель і Харді (Laurel y Hardy)

Lisensiëring

Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie:

Hierdie lêer is gelisensieer onder die Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel 3.0 Onoorgedraagde lisensie.

U is vry:

• om te deel – die werk kopieer, versprei en deurgee
• om te hermeng – om die werk aan te pas

Onder die volgende voorwaardes:

• naamsvermelding – U moet die nodige krediet gee, 'n skakel na die lisensie verskaf en aandui of daar veranderinge aangebring is. U mag dit op enige redelike manier doen, maar nie op enige manier wat daarop dui dat die lisensiegewer u of u gebruik onderskryf nie.
• insgelyks – As u die materiaal hermix, transformeer of voortbou, moet u u bydraes versprei onder die dieselfde of versoenbare lisensie as die oorspronklike.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue