Wikipedia:Geselshoekie

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Spring na: navigasie, soek
Kom gesels saam met ons...
Sien ook:
Verdere hulp:

Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die

Crystal Clear app file-manager.png
Argief
2004 2005 2006
2007 2008 2009
2010 2011 2012
2013 2014
Hoe word 'n argief aangelê?

Welkom by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: teken asseblief u besprekings deur ~~~~ te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon (Handtekening met datum) te kies op die redigeringskieslys.

Ou besprekings word na die argiewe geskuif (sien die kieslys regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat in die argief is, word aanbeveel dat u die betrokke dele uitknip en hier plak.

Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word.

Internet Relay Chat (of IRC) word gebruik om aanlyn met ander gebruikers te klets. Inligting oor die Afrikaanse kletskamer is hier beskikbaar.

Vir die jongste nuus van Wikimedia ZA, besoek gerus ons Facebook bladsy, word lid van die Afrikaanse Poslys of besoek ons Tuisblad in Afrikaans


2015
Nota: Vorige artikels is na die argief geskuif.

Verrotte webskakels[wysig | wysig bron]

Almal wat hier bydrae behoort die artikel oor link rot te lees. Groete. Frank (kontak) 06:59, 6 Januarie 2015 (UTC)

Weet iemand watter sjabloon om te gebruik om argivering te kry (en hoe om dit te gebruik) dankie by voorbaat hansjoseph (kontak) 08:40, 7 Januarie 2015 (UTC)
Om 'n webblad te argiveer, kan mens 'n URL soos die oproep:
http://web.archive.org/save/http://af.wikipedia.org/
Die 'http://af.wikipedia.org/' gedeelte is wat geargiveer sal word.
Groete. Frank (kontak) 20:23, 7 Januarie 2015 (UTC)

indiens opleiding[wysig | wysig bron]

kan iemand my asb help ek is opsoek na n maatskappy wat studente gratis as vlieniers oplei- maw indiens opleiding

Bronne en verwysings vir artikels van lewende persone.[wysig | wysig bron]

Hulp benodig by Robbie Klay.

[1] is 'n teruggerolling van inligting wat nie bronne het in die artikel nie.

Volgens Wikipedia:Verifieerbaarheid#Bewyslas lê die bewyslas "by die redigeerder wat inligting byvoeg of terugrol na dit verwyder is. Materiaal wat bevraagteken word, of wat bevraagteken kan word, benodig 'n betroubare bron. Die bron moet dan ook in die artikel genoem word. Aanhalings moet toegeken word. [...] sulke inligting verdien ook geen plek in artikels oor lewendige persone nie. Jimmy Wales, die stigter van Wikipedia, het die volgende te sê gehad: "I can NOT emphasize this enough. There seems to be a terrible bias among some editors that some sort of random speculative 'I heard it somewhere' pseudo information is to be tagged with a 'needs a cite' tag. Wrong. It should be removed, aggressively, unless it can be sourced. This is true of all information, but it is particularly true of negative information about living persons."". -- Jeandré, 2015-01-07t11:46z

Daar is wyd in die media oor die persoon gerapporteer. Na my mening (as dit sou tel), behoort ons die bronne aan te vul voordat die slagmes uithaal en inligting skrap word. Jy kan gerus bronne byvoeg of stelling met {{feit}} merk. Indien die probleem dan nie binne 'n redelike tyd uitgesorteer is nie kan dit geskrap word. Groete. Frank (kontak) 11:56, 7 Januarie 2015 (UTC)
"It should be removed, aggressively, unless it can be sourced. This is true of all information, but it is particularly true of negative information about living persons." - Jimmy Wales. -- Jeandré, 2015-01-07t12:00z
Dit was natuurlik van die begin af ordentlik met verwysings gestaaf, ongelukkig is al die artikels wat gebruik is nie meer aanlyn beskikbaar nie. Sien artikel oor link rot, die hoofrede hoekom ons tans met die ongelukkigheid sit. Ons moet nuwe bronne soek, of anders sal ek na die biblioteek ry om die oorspronklike verwysings te bevestig. Groete. Frank (kontak) 12:06, 7 Januarie 2015 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[wysig | wysig bron]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Adriaan (administrator)
  2. Laurens (bureaucrat, administrator)
  3. RAM (bureaucrat, administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 04:50, 9 Januarie 2015 (UTC)

These are valued members of our community, and although they may be inactive, there is really no need to revoke their privileges. In fact, we need to appoint more administrators and bureaucrats, maybe even a stewards or two of our own. Best regards. Frank (kontak) 06:11, 9 Januarie 2015 (UTC)
Ek stem saam met Frank. Ek was self vir omtrent 2 jaar afwesig weens familie-omstandighede. Groete hansjoseph (kontak) 09:42, 9 Januarie 2015 (UTC)

Statistiek: November[wysig | wysig bron]

Die statistiek vir Novemebr is beskikbaar: https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:Statistiek Groete! Oesjaar (kontak) 05:33, 9 Januarie 2015 (UTC)

Gesoekte bladsyse[wysig | wysig bron]

Die nuwe statistiek van Gesoekte Bladsye is beskikbaar by https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal:GesoekdeBladsye&limit=500&offset=4000 Vanaf item 4947 begin die lys van rooi skakels wat net 4 skakels het. Dit is die eerste keer dat hierdie gedeelte so lank is wat beteken dat ons begin vordering (alhoewel baie stadig) maak om rooi skakels te elimineer. Laat julle oë maar daaroor dwaal! Groete! Oesjaar (kontak) 06:40, 12 Januarie 2015 (UTC)

Gebruiker:Michaelphillipr/Steenbok vs. Steenbok[wysig | wysig bron]

Kan ek eersgenoemde maar skrap? Groete! Oesjaar (kontak) 10:50, 12 Januarie 2015 (UTC)
Geskrap! Oesjaar (kontak) 11:06, 14 Januarie 2015 (UTC)

Wiki en Radio sonder Grense[wysig | wysig bron]

Die Wiki-gemeenskap: Derrich Gardner gaan Donderdag 15 Jan om 10:20 'n onderhoud met my voer oor ons Wiki. Hou duim vas en maak julle reg vir 'n regte Suid-Afrikaanse aksent! Groete! Oesjaar (kontak) 13:24, 13 Januarie 2015 (UTC)

Dis fantastiese nuus. Baie dankie vir jou inisiatief hiermee. --Humetheresa (kontak) 07:50, 14 Januarie 2015 (UTC)
Luister regstreeks na die onderhoud op RSG--Humetheresa (kontak) 08:03, 14 Januarie 2015 (UTC)
Ek sien môre 15 Januarie het 8 rooi skakels! Eish! Ek hoop die gemeenskap laat so 1 of twee verdwyn voor môre, hulp is welkom hier. Ek is uit aksie vanaand! Groete! Oesjaar (kontak) 11:12, 14 Januarie 2015 (UTC)
Meeste is volksvreemde karakters. Miskien moet jy hulle eerder van die lys verwyder. Groete. Frank (kontak) 11:25, 14 Januarie 2015 (UTC)
Jy het die projek baie goed op radio verteenwoordig. Dankie! Adriaan Joubert (kontak) 08:31, 15 Januarie 2015 (UTC)
Goed gedoen, baie geluk! Groete. Frank (kontak) 08:34, 15 Januarie 2015 (UTC)
Hallo Oesjaar, baie geluk! Wat is die naam van die program waarop jy was? Weet jy dalk of daar 'n potgooi daarvoor beskikbaar is? Ek het nie een op die RSG webwerf gevind nie. Groete JCBrand (kontak) 09:59, 15 Januarie 2015 (UTC)
Goeie werk, ons is trots op jou. Ek het die onderhoud opgeneem en dit is beskikbaar hier om na te luister as iemand dit misgeloop het. --Humetheresa (kontak) 10:31, 15 Januarie 2015 (UTC)
Oesjaar, terwyl jy op spoed is, kan jy dalk die ander groot Afrikaanse stasies ook kontak? Op die manier kan ons die mense wat na Groot FM, Radio Pretoria, ens luister bereik. Groete. Frank (kontak) 11:12, 15 Januarie 2015 (UTC)
Frank, ons sal moet! Oesjaar (kontak) 11:17, 15 Januarie 2015 (UTC)
Sjoe! Dankie Theresa! My wiskunde was maar vrot, wou sê dat na 10jaar by 20000 artikes was en drie jaar later by 34000 was! Maar nou ja! Senior oomblik! Kom ons kyk of dit 'n effek gaan hê hier waar dit tel. Groete! Oesjaar (kontak) 11:15, 15 Januarie 2015 (UTC)
Pas afgelaai en geluister - dit was voortreflik! Ek hoop veral 'n paar akademici en onderwysers het aandagtig geluister en die potensiaal raakgesien (of -gehoor...). Suidpunt (kontak) 12:49, 15 Januarie 2015 (UTC)

'Wiki Meetup' Kaapstad[wysig | wysig bron]

Woon jy in Kaapstad en dra jy by tot die Afrikaanse Wiki? Hoekom woon jy nie die 7de 'Wiki Meetup' op Sondag, 1 Februarie 2015 tussen 11 - 2 by nie? Ontmoet ander wat ook deel is van die gemeenskap!

Vir meer inligting besoek die 'Wiki meetup' bladsy

--Humetheresa (kontak) 08:11, 14 Januarie 2015 (UTC)

Ek kan dit bywoon. Gaan enige van ons gemeenskap dit maak? Sal lekker wees om julle in persoon te kan ontmoet. Adriaan Joubert (kontak) 17:43, 14 Januarie 2015 (UTC)
Adriaan, maak asb so! Die Afr Wiki is aan 't bewege.... Oesjaar (kontak) 18:47, 14 Januarie 2015 (UTC)
Daar is ook 'n gebeurtenis op Facebook geskep. Gebruik dit gerus om uitnodigings te versprei. Adriaan Joubert (kontak) 15:42, 16 Januarie 2015 (UTC)

Kategorie:Suid-Afrikaanse ministers[wysig | wysig bron]

Goeie aand almal, ek beplan verdere onderkategorieë van bogenoemde kategorie, maar ek is onseker met die regte benaming. Kan julle asb. help? Dit sal die volgende onderkategorieë omvat:

Indien dit reg is, sal ek hulle môre skep en kategoriseer. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:40, 15 Januarie 2015 (UTC)

Dit lyk vir my reg. Groete. Frank (kontak) 17:44, 15 Januarie 2015 (UTC)
Gaan voort! Groete! Oesjaar (kontak) 19:29, 15 Januarie 2015 (UTC)
Ja, dis reg Sören, onthou net deesdae is die Dept. van Onderwys verdeel in "Basiese Onderwys" en "Hoër Onderwys en Opleiding". Ook die Dept. van buitelandse sake het 'n nuwe naam! (Sien Minister van Internasionale Betrekkinge en Samewerking en Kabinet van Jacob Zuma, Mei 2014 vir hulp) Aliwal2012 (kontak) 06:22, 16 Januarie 2015 (UTC)
Dalk net in meervoudvorm soos die moederkategorie. Adriaan Joubert (kontak) 09:03, 16 Januarie 2015 (UTC)
Ok, dankie aan julle! Sal ek die een kategorie vir die minister van buitelandse sake Kategorie:Suid-Afrikaanse ministers van internasionale betrekkinge en samewerking noem? Ek vermoed, 'n kategorie met hierdie naam sal slegs een artikel bevat. Dieselfde geld beslis ook vir die twee ministers van "Basiese Onderwys" en "Hoër Onderwys en Opleiding". Die Kategorie:Suid-Afrikaanse minister van buitelandse sake kon beslis al die ministers bevat, soos die Kategorie:Suid-Afrikaanse minister van onderwys. Of is dit verkeerd? Ek was oorspronklik net onseker weens al die kleinletters, maar nou... ^^ Groete en dankie! -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:04, 16 Januarie 2015 (UTC)
Uitgevoer Uitgevoer. Ek hoop, hulle is nou klaar. :) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 21:50, 16 Januarie 2015 (UTC)
Dankie JCIV, dit lyk goed! Hoop jy het darem genoeg geslaap? Ek het nog 'n paar kategorieë geskep --
Dankie meneer, Aliwal2012 (kontak) 11:02, 17 Januarie 2015 (UTC)
Dankie Gert, dit lyk nou nog beter! Nadat ek die Afrikanasiesbeker 2013 uitgebrei, die Rugbywêreldbekers voltooi en al die Sokker-Konfederasiebekers uitgebrei het, sal ek nog al die politici se kassies en inhoud aanpas. :) Dankie en groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:03, 17 Januarie 2015 (UTC)

Magna Carta[wysig | wysig bron]

Siende dat dit die 800ste jaar na die uitvaardiging van die Magna Carta is, sou dit dalk gepas wees om 'n gemeenskaplike poging aan te wend om die artikel tot voorbladstatus uit te brei. Adriaan Joubert (kontak) 09:14, 17 Januarie 2015 (UTC)

Windpomp[wysig | wysig bron]

Dit sou vir my interessant wees as iemand 'n artikel kan skryf oor die werking van 'n windpomp. --82.72.73.85 12:43, 17 Januarie 2015 (UTC)

Daardie iemand kan jy wees! Val sommer dadelik weg, ons sal dit "edit". Aliwal2012 (kontak) 12:45, 17 Januarie 2015 (UTC)
Artikel is begin by windpomp, brei gerus uit. Groete. Frank (kontak) 11:07, 19 Januarie 2015 (UTC)

Wikimania 2015[wysig | wysig bron]

Kom ons verteenwoordig die Afrikaanse gemeenskap by Wikimania 2015!

Aansoeke word nou aanvaar. Sluitingsdatum is 16 Februarie.

--Humetheresa (kontak) 10:54, 19 Januarie 2015 (UTC)

Afrikaanse Poslys[wysig | wysig bron]

Ek is bly om aan te kondig dat die poslys vir Afrikaanse Wiki gebruikers gefinaliseer is!

Ek wil almal aanmoedig om hierby aan te sluit, sodat ons dit as platform kan gebruik vir sommer alles wat Afrikaans is!

Afrikaans Bo!--Humetheresa (kontak) 09:34, 21 Januarie 2015 (UTC)

Ek is ingeskryf. Dankie! Frank (kontak) 19:06, 21 Januarie 2015 (UTC)
Fantasies, dankie Frank --Humetheresa (kontak) 06:56, 22 Januarie 2015 (UTC)

Muskiet![wysig | wysig bron]

My vrou wil weet hoekom word dit 'n muskiet genoem as dit haar nooit mis nie! Groete! Oesjaar (kontak) 18:58, 21 Januarie 2015 (UTC)

Wees dankbaar, dis omdat hulle vir haar gaan en vir jou mis :-) Groete. Frank (kontak) 19:04, 21 Januarie 2015 (UTC)
Toemaar ek is ook 'n slagoffer van die pes! --Humetheresa (kontak) 06:57, 22 Januarie 2015 (UTC)

Die Wikimedia Jaarverslag[wysig | wysig bron]

Gaan lees gerus Wikimedia se Jaarverslag vir 2013/2014. --Humetheresa (kontak) 07:00, 22 Januarie 2015 (UTC)

Samekoms 2015: Bewoording[wysig | wysig bron]

"Wend u om meer inligting tot die hoofblad." Wil ons nuwe gebruikers afskrik met sulke argaïese uitdrukkings? Sal iemand dit asseblief terug aarde toe bring met iets soos: "Besoek die hoofblad vir meer inligting"? Morne (kontak) 12:25, 23 Januarie 2015 (UTC)

Ek het dit nou nog nie gesien nie, maar dit klink vir my heel mooi. Julle taalbulle moet dit maar uitbaklei. Groete. Frank (kontak) 12:54, 23 Januarie 2015 (UTC)
Ha-ha-ha, julle is snaaks. Winston (kontak) 12:58, 23 Januarie 2015 (UTC)
Dit hang af watter indruk 'n mens wil skep. Die huidige bewoording klink professioneel, maar ek sien niks verkeerd met Morne se voorstel nie. Adriaan Joubert (kontak) 13:14, 23 Januarie 2015 (UTC)
Oeps, ek wou sê: NOG inligting. Jammer, Winston. Morne (kontak) 14:44, 23 Januarie 2015 (UTC)
Ek wend net my oë op na die berge en sê niks. Winston (kontak) 14:53, 23 Januarie 2015 (UTC)
Ek het gewonder wat van my Pharos (1997) geword het.... Suidpunt (kontak) 14:58, 23 Januarie 2015 (UTC)

Lêer vs. Foto[wysig | wysig bron]

Is ek die enigste mens wat verskriklik geïrriteer word deur die woord "Lêer" met sy ê wat 'n mens moet intik vir elke foto wat jy in 'n artikel gebruik? Kan 'n mens nie dalk 'n alternatief soos "Foto" ook gebruik nie? Hê? :) Winston (kontak) 18:23, 24 Januarie 2015 (UTC)

Of die ou woord, "Beeld"? Winston (kontak) 18:25, 24 Januarie 2015 (UTC)
Ek gebruik altyd "Beeld" omdat dit vinniger is. Morne (kontak) 18:39, 24 Januarie 2015 (UTC)
Ek sit in Duitsland met 'n Duitse sleutelbord sonder ê of ë en ek gebruik dit altyd. Nou volg jy. ;) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:58, 24 Januarie 2015 (UTC)
Ek hou ook van "Beeld", maar dan verander iemand dit altyd na "Lêer", en dit irriteer my meer as die ê. Winston (kontak) 19:36, 24 Januarie 2015 (UTC)
Naamruimte 6 op die Afrikaanse Wikipedia is nou "Lêer", wat die korrekte vorm is. Dit vervang die ou "Beeld" wat tans toelaatbaar is, maar moontlik later verwyder sal word. Mens het nie 'n spesiale sleutelbord nodig nie, klik op die "ingebedde lêer"-ikoon bokant die teksarea om die sintaks te kry. Die "KarakterInvoeg"-gerief kan ook onder "voorkeure" aangeskakel word om sintaks soos "[[Lêer:]]" in te voeg. Groete. Frank (kontak) 18:15, 25 Januarie 2015 (UTC)
Dis bloot 'n omslommernis, Frank. Ek sou voorstel dat 'n woord sonder 'n leesteken gebruik word. As 'n mens 20 foto's in 'n artikel plaas, begin jy naderhand groot woorde opsê oor daardie ê. Winston (kontak) 18:54, 25 Januarie 2015 (UTC)
Ek stel regtig voor dat 'n woord soos foto gebruik word. Ek het nou reeds begin om weer beeld te gebruik, want ek sien nie meer kans vir daardie ê nie. Winston (kontak) 18:58, 25 Januarie 2015 (UTC)
Ek verstaan die dilemma, maar ongelukkig is woorde soos FOTO en BEELD nie omskrywend genoeg nie. Die lêer-naamruimte bevat foto's, klanksnitte, dokumente, ens. Jy is natuurlik welkom om BEELD te gebruik vir solank dit toelaatbaar is. Groete. Frank (kontak) 19:01, 25 Januarie 2015 (UTC)
As ons dit sommer "faail" noem is daar geen leestekens in nie! Gert

Korrekte vertaling van "Shangai"[wysig | wysig bron]

Dagsê medeskrywers!

Help my tog asb. - ek is besig om en:Shanghai Hongqiao International Airport te vertaal, moet dit Shanghai Hongqiao Internasionale Lughawe of Sjanghai Hongqiao Internasionale Lughawe heet? Die probleem lê by Shanghai vs Sjanghai, wat nie oral konsekwent op ons wiki gebruik word nie! Dankie, Aliwal2012 (kontak) 09:53, 25 Januarie 2015 (UTC)

Sjinese name word nie meer getranslitereer nie, so ek sou sê dit word nou Shanghai gespel soos op die ander Wiki's, terwyl Sjanghai die ou spelling is. Winston (kontak) 10:48, 25 Januarie 2015 (UTC)
Persoonlik hoop ek dat iemand, iewers die Sjinese plekname wel translitereer, sodat ons Sjanghai kan spel soos Sjangaan, en 'n eenvormige, eenvoudige Afrikaanse spelling kan handhaaf. JMK (kontak) 17:44, 1 Februarie 2015 (UTC)
Ek is ook heeltemal ten gunste daarvan, maar ongelukkig is dié soort ding soms buite die beheer van individuele tale. Winston (kontak) 18:52, 1 Februarie 2015 (UTC)
Ek glo nie dat dit sal gebeur nie. Sjina het veel tale, maar al die tale het dieselvde skrif. AS one van Suid Afrika dink, is dit moontlik om twee prente bymekaar to plaas om "Kaapstad" uit te skryf - die eerste sou Tafelberg verteenwoordig and die tweede 'n stad. AS ons dit wil translitereer, moet ons "Kaapstad", "Cape Town" of "iKapa" tranlitereer? Martinvl (kontak) 19:00, 1 Februarie 2015 (UTC)

Nuwe Afrikaanse Statistieke[wysig | wysig bron]

Statistieke van die Afrikaanse Wikipedia van November 2014 is vrygestel. Gaan loer gerus. --Humetheresa (kontak) 07:41, 26 Januarie 2015 (UTC)
Dankie aan Theresa wat Makulu-Wiki geroer het oor ons stastistiek wat agter was! Groete! Oesjaar (kontak) 09:09, 26 Januarie 2015 (UTC)

Jacobus Nicolaas Boshoff vs Jacobus Nicolaas Boshof[wysig | wysig bron]

Hierdie twee artikels dek dieselfde persoon met laasgenoemde aansienlik kleiner as eersgenoemde. Kan ek laasgenoemde se skakels na eersgenoemde verander en dit dan skrap? Groete! Oesjaar (kontak) 06:31, 28 Januarie 2015 (UTC)

Natuurlik mag jy. Maak asb net seker al die feite is oorgedra. Groete. Frank (kontak) 07:19, 28 Januarie 2015 (UTC)

Ons maak vordering![wysig | wysig bron]

Die Wiki-gemeenskap. Elke oggend as ek my rekenaar aanskakel dan het dit vir net 'n minuut of twee geneem om iets te kry om reg te maak of te verbeter. Deesdae sukkel ek om iets vinnig te kry om reg te maak of te verbeter! Dit beteken net een ding: ons maak vordering! Groete! Oesjaar (kontak) 07:10, 2 Februarie 2015 (UTC)

Fotosintese[wysig | wysig bron]

Hoe verkry plante koolsuurgas wat hulle benodig vir fotosintese—Die voorafgaande anonieme kommentaar is deur 105.184.173.174 gelewer (BesprekingBydraes) .

Deur die opneem daarvan deur die huidmondjies. Dink ek. Suidpunt (kontak) 20:35, 4 Februarie 2015 (UTC)
Huidmondjies, of, stomata: Bestaan tipies uit twee boontjievormige sluitselle, 'n spleet (porie) en lugkamer (substomatêre holte) wat deur lug oorspoel word. (H.P. van der Schijff. 1970. Algemene plantkunde. Pretoria: Van Schaik Uitgewers. bl. 131.) Suidpunt (kontak) 20:50, 4 Februarie 2015 (UTC)

Twee dinge: Lys van nedersettings in Suid-Afrika en 16 Januarie[wysig | wysig bron]

Wiki-gemeenskap: Kyk na Lys van nedersettings in Suid-Afrika. Kan ek dit maar skrap omrede dit klein is en die inligting reeds in Lys van dorpe in Suid-Afrika is wat baie meer omvattend is. Tweedens, sien my vraag onder Bespreking:16 Januarie. Groete! Oesjaar (kontak) 07:10, 5 Februarie 2015 (UTC)

Ek wonder of ’n mens nie die lys van nedersettings moet skrap en die lys van dorpe daarheen moet stuur nie. My redenasie is dat alles in die lys van dorpe nie noodwendig altyd dorpe is nie (bv. Kaapstad wat ’n stad is en Reitzburg wat niks meer as ’n vlek is nie). Nedersettings is wat my betref meer omvattend as dorpe. Wat die olifant betref het ek nie op hierdie stadium ’n opinie nie. Puvircho (kontak) 09:30, 5 Februarie 2015 (UTC)

Wat presies behels die broodlyn?[wysig | wysig bron]

Volgens die Merriam-Webster is die breadline a line of people who are waiting to receive free food; the breadline : the level of income at which someone is considered poor.

Volgens die WAT beteken dit: Minimum lewenspeil: Onder die broodlyn lewe, nouliks 'n bestaan maak, nie volgens 'n fatsoenlike lewenstandaard lewe nie.

Ek is geen ekonoom nie, maar wat my betref kan iemand met die regte kredietkaarte en kontakte 'n Lamborghini ry, Louis Vuitton & Gucci-klere en Dolce & Gabana dra (hopelik sit laasgenoemde se mansonderbroeke beter as in hul perverse reklame), iewers op 'n Europese erfietjie van R20 miljoen bly, 'n diamantbedekte iPhone (Diamond Rose) besit, maar so diep in die skuld wees dat hy/sy onder normale omstandighede slegter af is as die bergies wat nie eens 'n sent op hul naam het nie. Jy is nie eens by R0,00 nie, maar by -R40 100 000,00.

Miskien is ek net té Nederlands/Skandinawies in hierdie opsig, maar wat my betref, enigiemand wat géén skuld het nie, is reeds beter daaraan toe as om 'n stel diamanttande op skuld te hê (hemel, dit lyk sleg!).

My vraag is dus, kwalifiseer iemand wat wenkbrou-diep in die skuld is ook as "onder die broodlyn"? Of voer so 'n swierbol bloot 'n valse bestaan met my spaargeld in die bank? Suidpunt (kontak) 14:22, 5 Februarie 2015 (UTC)

Ek dink nie so 'n persoon leef onder die broodlyn nie. Lenings word teen jou verwagte toekomstige inkomste toegestaan. Deur 'n lening te bekom kan jy vinniger 'n hoër lewenspeil bereik. Probleem is dat jy weens rentes nooit jou volle potensiaal sal bereik nie. Die slim keuse is dus om lenings aan te gaan vir wat jy broodnodig het om die werksmark te betree, vervoer (verkieslik 'n klein tweedehandse motor) en 'n blyplek van jou eie (koop 'n woonstel, meenthuis of iets kleins, moenie huur nie). Betaal dan met mening jou lenings af. Hoe vinniger jy jou noodsaaklike skuld aflos, hoe vinniger sal jy bo die kurwe teenoor jou eweknieë uitstyg. Groete. Frank (kontak) 06:39, 6 Februarie 2015 (UTC)
Dankie, Frank - deur jou kommentaar merk ek nou dat bankrotskap, as gevolg van jou onbetaalbare skuld (bv. a.g.v. afleggings), jou wel vinniger "onder die broodlyn" kan laat beland. Suidpunt (kontak) 14:34, 8 Februarie 2015 (UTC)

Koördinate[wysig | wysig bron]

Ek sien ons koördinate by die dorpe en stede werk nie meer nie. Ek is seker die een of ander slim persoon (lees Frank) sal die probleem kan regstel. Winston (kontak) 12:04, 6 Februarie 2015 (UTC)

Kan jy asseblief een van die bladsye uitwys? Groete. Frank (kontak) 07:31, 7 Februarie 2015 (UTC)
As ek op bv. Bloemfontein of Kaapstad se koördinate klik, kry ek dié blad met die boodskap "We've moved. We're sorry, but the user-supported tool you have attempted to reach did not leave a forwarding URL where we could automatically redirect you.": http://stable.toolserver.org Winston (kontak) 11:51, 7 Februarie 2015 (UTC)
Behoort nou reg te wees. Groete. Frank (kontak) 17:38, 7 Februarie 2015 (UTC)
Dankie! Winston (kontak) 19:05, 7 Februarie 2015 (UTC)

Definisie van referaat[wysig | wysig bron]

Goeiedag, ek soek na die vertaling van die eng. (akademiese) paper. Is dit dalk referaat? Kan iemand miskien 'n woordeboekdefinisie van referaat verskaf? Ek het 'n vertalende woordeboek wat die eng. paper as papier, koerant, vraestel, verhandeling, dokument, getuigskrif, opskrywe, skrif, ontslag vertaal, en die afr. referaat as lecture, paper, report vertaal. (Prof. Dr. DB Bosman & IW van der Merwe M.A., Tweetalige Skoolwoordeboek. 1944). Adriaan Joubert (kontak) 08:09, 8 Februarie 2015 (UTC)

'n Referaat is 'n lesing, mondelinge verslag oor 'n nagevorste onderwerp, volgens die HAT. 'n Verhandeling is 'n opstel of tesis in besonderhede uitgewerk, onder meer as deel van die vereistes vir 'n magistergraad, of voorgedra by 'n wetenskaplike vereniging. 'n Tesis is 'n werkstuk bevattende resultate van wetenskaplike navorsing wat ingedien word bv. vir 'n magistergraad; verhandeling. Morne (kontak) 08:21, 8 Februarie 2015 (UTC)
Morné is heeltemal reg. 'n Proefskrif is weer van toepassing op jou doktorsgraad. Die referaat word gewoonlik gelewer by akademiese byeenkomste (voordrag by 'n konferensie, simposium waarin die nagevorste werk en/of hipoteses aangebied word) en duur gewoonlik meer as 30 minute en/of 50 bladsye lank (as ek so deur Jung se werke kyk), maar verskil ietwat van die akademiese inhuldigingstoespraak (een van die formaliteite by die aanvaarding van die leerstoel/professorskap), wat gewoonlik tydens gradeplegtighede gelewer word (en die meeste verveelde graduandi aan die slaap sus). Vir academic paper kan jy ook praat van wetenskaplike werk, wetenskaplike (tydskrif)artikel (indien dit wel in 'n vaktydskrif verskyn het), navorsing of navorsingstuk - dit is ewe vaag. Suidpunt (kontak) 14:31, 8 Februarie 2015 (UTC)
Dankie! Adriaan Joubert (kontak) 19:04, 8 Februarie 2015 (UTC)

Telkom[wysig | wysig bron]

'n Hele artikel in Word wat ek gesave het is weg danksy Telkom. Dit wys daar is iets, maar ek kan niks sien nie. Enige raad? Winston (kontak) 18:30, 8 Februarie 2015 (UTC)
En ek sit in die donker by 'n gaslamp en werk met my I-phone se hotspot fasiliteit. Ek wonder watter van die I-phone of Laptop se battery gaan eerste vou! Dankie Eskom! Ten minste kry ons die beurtkrag verniet en ek werk aan my vrees vir die nag! Groete! Oesjaar (kontak) 19:08, 8 Februarie 2015 (UTC)
Ha-ha-ha. Ek het maar die ding oorgedoen. Jou probleme is groter as myne. Winston (kontak) 19:25, 8 Februarie 2015 (UTC)
En hier gaan ons alweer! Waar is die gaslamp..... Groete! Oesjaar (kontak) 16:21, 9 Februarie 2015 (UTC)

Tuisblad[wysig | wysig bron]

Kan 'n admin net asb die Tuisblad verfris (weer oor-"save"), ek het die sinsorde verander by die byskrif vd Fransman. Dankie, Aliwal2012 (kontak) 08:45, 9 Februarie 2015 (UTC)

Nou reg? Groete. Frank (kontak) 11:25, 9 Februarie 2015 (UTC)
Dankie Frank. Gert

Ceasefire[wysig | wysig bron]

Goeienaand, wat is 'n ceasefire in Afrikaans?--Michaelphillipr (kontak) 19:07, 12 Februarie 2015 (UTC)

Wapenstilstand. Groete! Oesjaar (kontak) 19:29, 12 Februarie 2015 (UTC)
Oja, natuurlik. Dankie. --Michaelphillipr (kontak) 19:39, 12 Februarie 2015 (UTC)

Boodskap aan die Wikigemeenskap![wysig | wysig bron]

Ek was gisteraand in 'n 2-uur lange videokonferensie betrokke met die groot Goeroes van Wikimedia. Dit was 'n baie interssante konferensie, om die minste te sê! Iets wat ons moet reg doen, ons trek slap hier, is om die nuwe gebruikers welkom te heet! Ek is ook skuldig! Ons is nie konstant hier nie! So help asb mense! Hulle het my baie vrae gevrae oor ons status, die Admins, hoe ons admins aanwys, neutraliteit, bronne ens. Duidelik is ons Wiki op hulle radar! Saam met my op die konferensie was Dumisami- van die Zoeloe-Wiki. Die manne sukkel, om die minste te sê! Douglas Scott, Voorsitter van Wikimedia Afrika was ook betrokke

Tweedens, dankie aan almal wat gister onderhoud gedoen het, Frank, Winston, Voya, JCIV, Morne en so meer! Lyk my Frank se bot het weer lewe gekry! Die een boodskap wat ek goed oorgedra het aan Wikimedia is ons kwaliteit, alhoewel daar nog baie artikels sonder bronne is.

Derdens, nuwe artikels - help asb om die artikels te integreer in bestaande artikels deur die skakels te vind voor die tyd. Ek kan nie by hou daarmee nie.

Laastens, dankie aan die Kaapse gebruikers wat die Wikimeeting op 1 Februarie bygewoon het! Julle het 'n verskil gemaak.

Groete! Oesjaar (kontak) 05:52, 16 Februarie 2015 (UTC)

Baie dankie! Vraag: Behalwe die tegniese goedjies soos die welkomhetery (werwing), bronnetoevoeging (gehalteverbetering) en skakels (meer beweeglikheid en bladtrekke in 1 uur), is daar nog iets spesifiek wat hulle wil hê - iets soos:
  • verplaasliking (regionalisering, belanghebbende artikels vir Afrikaansmagtige Suid-Afrikaners/Namibiërs, maar ook vir die buitelanders soos die Nederlanders / Belge / Duitsers / Sjinese / Engelssprekendes / und so weiter wat belangstel in Suid-Afrikaanse/Namibiese doen en late/kultuureie),
  • uitbreiding van kernartikels,
  • ...
of is dit tans nog voëlvry / Carte Blanche / "ga je gang" / diversifiseer soveel moontlik vir elke smaak?
Ek weet Wikimedia sal nie voorskriftelik wees nie, maar is daar iets anders wat die groot ouens (van 'n vreemde land) wel graag sou wou sien gebeur? Suidpunt (kontak) 09:57, 16 Februarie 2015 (UTC)

Lang artikels[wysig | wysig bron]

Het ons vordering gemaak met die skryf van meer breedvoerige artikels? Die volgende tabel is saamgestel uit gegewens vir Februarie 2015, April 2014, Maart 2014, Desember 2013, Junie 2013, Mei 2010 en Junie 2009:

Datum Artikels > 2 kG Artikels > 4 kG Artikels > 8 kG Artikels > 16 kG Artikels > 32 kG Artikels > 64 kG
Junie 2009 34,0% 15,8% 6,4% 2,2% 0,8% 0,2%
Mei 2010 35,6% 16,1% 6,5% 2,2% 0,9% 0,2%
Junie 2013 53,4% 21,7% 7,5% 2,6% 1,0% 0,3%
Desember 2013 52,9% 21,4% 7,7% 2,7% 1,0% 0,3%
Maart 2014 52,8% 21,3% 7,7% 2,7% 1,0% 0,3%
April 2014 53,1% 21,4% 7,7% 2,8% 1,1% 0,3%
Februarie 2015 54,4% 22,2% 7,8% 2,9% 1,1% 0,4%

Bronne: stats.wikimedia.org, eie berekening. --Voyageur (kontak) 23:57, 16 Februarie 2015 (UTC)

Dankie Voya. Duidelik artikels groter as 8kG is nie ons sterkpunt nie! Ek vra myself ook gereeld - wat is die beste tien artikels van 2 kG of een GROTE van 40kG? Groete! Oesjaar (kontak) 06:26, 17 Februarie 2015 (UTC)

Vertaling: Theresa soek hulp![wysig | wysig bron]

Wiki-gemeenskap:

Die volgende moet vertaal word:

Wikimedia South Africa is an independent organisation for Wikimedia volunteers. The Wikimedia Foundation House logo is a trademark of the Wikimedia Foundation, and is used with the permission of the Wikimedia Foundation. We are not endorsed by, or affiliated with the Wikimedia Foundation.

Eerste poging: Wikimedia Suid-Afrika is 'n onafhanklike organisasie vir gebruik deur Wikimedia vrywilligers.

Die logo van Wikimedia Stigting Huis is 'n handelsmerk van die Wikimedia Stigting en kan slegs gebruik word met die toestemming van die Wikimedia Stigting.

Ons word nie onderskryf deur, of is geaffilieer met, die Wikimedia Stigting nie.

Die laaste een het werk nodig! Groete! Oesjaar (kontak) 06:51, 17 Februarie 2015 (UTC)

Wikimedia Suid-Afrika is ’n onafhanklike organisasie vir gebruik deur Wikimedia-vrywilligers. Die Wikimedia Stigting se embleem is ’n handelsmerk van die Wikimedia Stigting en word gebruik met die toestemming van die Wikimedia Stigting. Ons word nie deur die Wikimedia Stigting onderskryf en is nie daarby geaffilieer nie. Winston (kontak) 09:30, 17 Februarie 2015 (UTC)

Fantasies, baie dankie vir almal se bydrae. Ek is bevrees die ou brein van my dink meestal in Ingels :-) --Humetheresa (kontak) 08:12, 18 Februarie 2015 (UTC)

Kategorie:Suid-Afrikaanse Nobelpryswenners[wysig | wysig bron]

Ek het nog drie belangrike Suid-Afrikaners sonder artikels opgespoor:

  • Sydney Brenner, Suid-Afrikaanse bioloog en Nobelprys vir Fisiologie of Geneeskunde wenner in 2002 (* 1927).
  • Allan McLeod Cormack, Amerikaans-Suid-Afrikaanse fisikus en Nobelprys vir Fisiologie of Geneeskunde wenner in 1979 (1924–1998).
  • Aaron Klug, Brits-Suid-Afrikaanse chemikus en biofisikus en Nobelprys vir Chemie wenner in 1982 (* 1926).

Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:40, 17 Februarie 2015 (UTC)

Статья[wysig | wysig bron]

Die een of ander Russiese beer het die Afrikaanse woord Artikels by X-tools (vul jou naam hier in) gaan verander na Статья. Weet iemand dalk hoe om dit te herafrikaans? Winston (kontak) 19:15, 19 Februarie 2015 (UTC)

X-tools se boodskappe kan op translatewiki.net gewysig word. Groete. Frank (kontak) 15:19, 20 Februarie 2015 (UTC)
Ek vermoed die sogenaamde Russiese beer is die programmeerder. Die woord kan oral gesien word, maak nie saak wat se taal jy kies nie. Groete. Frank (kontak) 15:29, 20 Februarie 2015 (UTC)
Ek vermoed Poetin het 'n vinger in die vleispasteitjie.Winston (kontak) 20:39, 20 Februarie 2015 (UTC)
Daar is definitief 'n anakonda in die gras! Groete! Oesjaar (kontak) 18:13, 21 Februarie 2015 (UTC)

Fiela se Kind - Opsommings[wysig | wysig bron]

Ek het die web nou al vir dae lank deursoek na Vraestelle, Opstelle, ens. In 2009 het iemand gevra waar ons in ligting kan kry vir Graad 11 Vraestelle, opsommings vir die boek. Kan iemand my dalk help hiermee. Wendy wendy@nars.co.za

Ek sien opsommings op http://www.studiemeester.co.za/. Miskien kan jy hulle om hulp kontak. Groete. Frank (kontak) 19:32, 21 Februarie 2015 (UTC)

SuggestBot[wysig | wysig bron]

Al ooit gehoor van SuggestBot?

Die oulike rekenaar in Amerika kyk na die artikels waaraan jy werk en maak voorstelle oor artikels wat aandag nodig het. So lyk my voorstelle vir die rondte. Die voorstelle is wel vir en.wikipedia maar kan dalk 'n aanduiding gee van Afrikaanse artikels wat ook aandag nodig het, of selfs nie eers bestaan nie. Miskien 'n goeie hulpmiddel vir die wat nie weet waar om te begin nie. Wiki Groete --Humetheresa (kontak) 09:38, 24 Februarie 2015 (UTC)

[Wêreldwye voorstel] m.Wikipedia.org: (alle) Wysig bladsye[wysig | wysig bron]

MediaWiki mobile

Goeie dag, hierdie boodskap stel jou in kennis dat ongeregistreerde gebruikers, op domains soos af.m.wikipedia.org, nie veranderings kan aanbring nie. 'n Paar gebruikers het op die Wikimediaforum, waar globale konfigurasieveranderinge gewoonlik bespreek word, voorgestel dat vrye redigeertoestemming op alle mobiele plekke herstel behoort te word. Lees dit asseblief en lewer kommentaar as u wil!

Dankie, Nemo 22:32, 1 Maart 2015 (UTC)

Nuwe Wikipedia Biblioteekrekeninge nou beskikbaar (Maart 2015)[wysig | wysig bron]

Vertaling van Engelse boodskap deur Aliwal2012 19:53, 3 Maart 2015 (UTC)

Dagsê Wikimediane!

Die TWL OWL sê teken vandag in!

Die Wikipedia Biblioteek kondig gratis intekening aan vir voltoegangrekeninge om gepubliseerde navorsing te bekom as deel van ons Uitgewer-skenkerprogram. U kan op nuwe rekeninge en navorsingsmateriaal inteken by:

  • Project MUSE — menslikheids- en sosiale wetenskappe (boeke en joernale).
  • DynaMed — kliniese verwysingsgereedskap vir mediese onderwerpe.
  • Royal Pharmaceutical Society — farmaseutiese inligting en -praktykbronne.
  • Women Writers Online — 'n digitale menslikheids-databasis wat op vroueliteratuur fokus.
  • Newspapers.com — Amerikaanse koerantdatabasis met opetoeganggeleenthede (rekeninguitbreidings).

Vele ander vennootskappe met beskikbare rekeninge word gelys by ons vennootbladsye. Verbeter u navorsing en wees behulpsaam om die gebruik van hoë-kwaliteitverwysings op alle Wikipediaprojekte uit te brei: teken asb. dadelik in!
--Die Wikipedia Biblioteekspan 21:14, 2 Maart 2015 (UTC)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Nuutste statistiek is beskikbaar![wysig | wysig bron]

Sien https://stats.wikimedia.org/EN/SummaryAF.htm Groete! Oesjaar (kontak) 06:55, 4 Maart 2015 (UTC)

Besielingsveldtog: Laat jou vrouestem hoor...[wysig | wysig bron]

Ons wil graag Maartmaand 'n besielingsveldtog van stapel stuur om meer vroue by die Wikimediaprojekte betrokke te kry. Minder as 20% van die Wikimediabydraers bestaan uit vroue; ook belangrike vrouesake skiet ver te kort. Ons nooi elke Wikimediaan hartlik uit om deel te neem. As jy 'n voorstel het hoe om die probleem die hoof te bied, laat vandag nog van jou hoor! Die veldtog loop op 31 Maart ten einde.

Ons verwelkom elke voorstel - hetsy navorsingsprojekte, tegniese oplossings, gemeenskapsbeplanning, uitreikaksies of iets splinternuut! Die Wikimedia-stigting sal ook aan projekte geldelike steun verleen waar nodig. Graag ontvang ons opbouende kommentaar op voorstelle. Kom ons werk saam - jou kennis en ervaring kan dalk iemand se projek 'n werklikheid maak. Sluit vandag by die Besielingsveldtog aan en laat hierdie projek skitter met die skatkamer van kennis!

MediaWiki message delivery (kontak) 20:01, 4 Maart 2015 (UTC)

Wiki from Above 2015[wysig | wysig bron]

'n Splinternuwe kompetisie Wiki From Above!

Wikimedia ZA het kragte saamgespan met FPV Fest SA om mense aan te moedig om 'n bydrae te lewer tot Wikipedia in die vorm van video's en lugfotos.

Vir meer inligting, besoek Wiki From Above 2015 of die FPV Fest Tuisblad.

--Humetheresa (kontak) 06:07, 9 Maart 2015 (UTC)

Gesoekte bladsy[wysig | wysig bron]

Die nuwe statistiek is beskikbaar - sien https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:GesoekteBladsye Interessant dat ons nog artikels kort oor konsertina, mondfluitjie en pannekoek! En hoe water my mond nou! Ai! Groete! Oesjaar (kontak) 07:43, 12 Maart 2015 (UTC)

Terugvoerversoek: VisualEditor se spesialekarakterinvoeger[wysig | wysig bron]

Hallo almal, my naam is Erica, en ek is 'n gemeenskapskakelbeampte by die Wikimedia Stigting. Ek skryf aan julle omdat die redigeerspan by die Stigting wil weet hoe jy voel oor VisualEditor en sy nuwe hulpmiddel vir spesiale karakters. Hierdie verandering sal alle gebruikers op ongeveer 50 Wikipedias, insluitend jou Wikipedia, beïnvloed.

Die redakteurs by hierdie Wikipedias benodig 'n spesiale karakterinstrument om hul in staat te stel om artikels korrek te skryf.

Die nuwe spesiale karakterinstrument is tans beskikbaar in VisualEditor. Admins op jou wiki kan die inhoud verander deur die aanwysings te volg by: aanwysings op mediawiki.org.

Screenshot from VisualEditor that shows the special character inserter
Nuwe ontwerp vir die spesialekarakterinvoeger. Die rooi pyltjie dui die instrument se knoppie aan, gemerk as Ω (omega).

Om die Spesialekarakterinvoeger te toets:

  1. Skakel oor na VisualEditor: gaan na Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures en kies "Vereenvoudigde teksverwerker". Stoor jou voorkeure.
  2. Redigeer enige artikel op jou gebruikersblad in VisualEditor deur te klik op "Wysig" bo-aan die bladsy. Sien mw:Help:VisualEditor/gebruikersgids vir inligting oor hoe om die "VisualEditor" te gebruik.
  3. Plaas asseblief jou kommentaar en die taal waarin jy dit getoets het by die terugvoerdraad op Mediawiki.org. Die ontwikkelaars wil graag weet wat jy van hierdie nuwe ontwerp dink. Dit is belangrik dat hulle van soveel redakteurs as moontlik hoor. Jy kan jou kommentaar in enige taal plaas.

Nadat ons die spesialekarakterinvoeger verfyn het, gebasseer op jou voorstelle, sal ons "VisualEditor" by verstek aan alle redigeerders op hierdie wiki bied. As jy wil hand bysit met die voorbereidings, lees asb. die advies op mediawiki.org.

Dankbaar, Elitre (WMF) (talk) 18:33, 12 Maart 2015 (UTC)

SUL finaliseringsopdatering[wysig | wysig bron]

Hallo almal, lees asb. hierdie bladsy met belangrike inligting en 'n opdatering oor die afhandeling van "Unified login" (SUL), wat binne 'n maand sal plaasvind. Dankie. Keegan (WMF) (talk) 19:45, 13 Maart 2015 (UTC) </div

Keuseskerm[wysig | wysig bron]

By die .ogg-lêers verskyn die woord "keuseskerm" aan die regterkant, maar dit pas nie in die blokkie nie, en lyk dan onnet. Sou voorstel dat dit vervang word met "keuses", wat net so beskrywend mag wees. JMK (kontak) 06:29, 16 Maart 2015 (UTC)

Pos asb 'n skakel sodat ons kan kyk. Groete. Frank (kontak) 11:59, 16 Maart 2015 (UTC)
Volkslied van Transvaal is 'n voorbeeld. JMK (kontak) 14:24, 16 Maart 2015 (UTC)
Boodskap verkort by https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Mwe-embedplayer-menu_btn/af Groete. Frank (kontak) 19:06, 18 Maart 2015 (UTC)

"VisualEditor" is op pad hierheen![wysig | wysig bron]

Vertaling van boodskap deur Aliwal2012 (kontak) 19:37, 21 Maart 2015 (UTC)
VisualEditor-logo.svg

Alle redakteurs sal vanaf Maandag 30 Maart 2015 VisualEditor op die Afrikaanse Wikipedia kan gebruik. Vereenvoudigde teksverwerker is sagteware wat mens toelaat om artikels te wysig sonder om Wikitekskode aan te leer (soos om [[ te tik om 'n skakel te begin). Jy hoef nie te wag totdat dit eers ontplooi is om dit te toets nie; jy kan die Vereenvoudigde teksverwerker sommer nou al toets. Om dit vir jouself op te stel, kies "Beta" in jou voorkeure. Kies dan "VisualEditor" en klik stoor. Wanneer jy die "Wysig" knoppie druk om 'n artikel te redigeer, sal jy die nuwe VisualEditor sagteware ontplooi. Om steeds die huidige "Wikiteksredakteur" te gebruik, kan jy op "Wysig bron" klik. (Na die ontplooiing, sal almal outomaties die opsie hê om óf VisualEditor óf die huidige Wikiteksredakteur te gebruik.) Vir meer inligting oor hoe om VisualEditor te gebruik, sien mw:Help:VisualEditor/User guide.

Meer inligting oor die voorbereiding vir VisualEditor is hier.

  • Dit is makliker om 'n sjabloon by te voeg as jy TemplateData instruksies bygevoeg het by hulle.
  • Help asb. om die bladsye oor VisualEditor hier en op MediaWiki.org, en sy gebruikerskoppelvlak te vertaal.

Sien VisualEditor TranslationCentral vir algemene inligting. Om die gebruikersgids te vertaal, gaan na die the MediaWiki.org bladsy, en kies "Vertaal die bladsy". Jou taal moet in die val-spyskaart aan die regterkant beskikbaar wees. Sodra jy dit gedoen het, sal jy die dokument in Engels sien, sy-aan-sy met enige vertaalwerk wat reeds in jou taal gedoen is. Jy kan nuwe vertalings byvoeg of ou vertalings verander. Om die gebruikerskoppelvlak te vertaal, moet jy eers 'n rekening by translatewiki.net skep. As jy hulp benodig met dit, kontak my asseblief persoonlik.

Ons benodig regtig jou hulp om die sagteware te verbeter! Laat weet ons asseblief as jy enige probleme ondervind. Jy kan kwessies rapporteer by Phabricator, die nuwe gogga-opspoorstelsel of op die sentrale terugvoerbladsy op MediaWiki.org. As jy enige ernstige kwessies in jou projek teëkom, laat asseblief 'n nota op my besprekingsblad. As dit 'n noodgeval is (soos 'n onverwagse fout wat wydverspreide probleme veroorsaak), reik dan uit na James Forrester, die produkbestuurder, by jforrester@wikimedia.org of by IRC in die #MediaWiki-visualeditor kanaal.

Dankie, en sterkte met die redigering! --Elitre (WMF) (talk) 19:38, 19 Maart 2015 (UTC)

Dag-en-nag-ewening[wysig | wysig bron]

Sien die besoekerstatisstieke van bogenoemde by http://stats.grok.se/af/latest/Dag-en-nag-ewening. Dit beteken dat ons voorblad wel goed aandag trek en ons meer as drie lesers het! Groete! Oesjaar (kontak) 12:04, 23 Maart 2015 (UTC)

Masturbasie[wysig | wysig bron]

  • Raak ek preuts in my middeljare, of is die nuwe prent by dié artikel onvanpas? Morne (kontak) 09:18, 25 Maart 2015 (UTC)
  • Nee, dit is onvanpas. Verwyder asb! Groete! Oesjaar (kontak) 12:02, 25 Maart 2015 (UTC)
  • Ek sou as ek nie in 'n oop kantoor gewerk het nie waar almal my rekenaarskerm kan sien. Morne (kontak) 12:23, 25 Maart 2015 (UTC)
  • O dit is snaaks! Ek verstaan, sit self in 'n oop omgewing! Oesjaar (kontak) 12:31, 25 Maart 2015 (UTC)

VisualEditor now active here[wysig | wysig bron]

Click this icon while in VisualEditor for a link to the User Guide.

Hello again (and again, apologies for using English on this page. Please do translate my message, if you can!).

As some of you have noticed, this Wikipedia now has Vereenvoudigde teksverwerker (VisualEditor or "VE") enabled for all users. There are now two tabs for editing: "Wysig" and "Wysig bron". Click "Wysig" to use VisualEditor. Click "Wysig bron" to edit using wikitext markup.

All edits using VisualEditor will be tagged with "Tag:Vereenvoudigde teksverwerker" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for VisualEditor, click on the "(?)" icon in VisualEditor's toolbar. If you wish to disable VisualEditor, this can be done under "Editing" in your preferences.

Please report any software "bugs" or errors you find at MediaWiki’s VisualEditor Feedback page. Translations for the user interface and its help guide are still needed: you can learn how to support your community with this and other tasks at this instructions page. Please contact me if you need further help though. Happy editing, User:Elitre (WMF) (talk) 15:09, 30 Maart 2015 (UTC)