Wikipedia:Geselshoekie

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search


Afrikaans behaal 50 000 artikels!
Sien ook:
Verdere hulp:

Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die

Crystal Clear app file-manager.png
Argief
2004 2005 2006
2007 2008 2009
2010 2011 2012
2013 2014 2015
2016 2017 2018
Hoe word 'n argief aangelê?

Welkom by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: teken asseblief u besprekings deur ~~~~ te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon (Handtekening met datum) te kies op die redigeringskieslys.

Ou besprekings word na die argief geskuif (sien die navigasiekas regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat in die argief is, word aanbeveel dat u die betrokke dele uitknip en hier plak.

Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word.

Internet Relay Chat (of IRC) word gebruik om aanlyn met ander gebruikers te klets. Inligting oor die Afrikaanse kletskamer is hier beskikbaar.

Vir die jongste nuus van Wikimedia ZA, besoek gerus ons Facebook bladsy, word lid van die Afrikaanse Poslys of besoek ons Tuisblad in Afrikaans


AdvancedSearch[wysig bron]

Birgit Müller (WMDE) 14:44, 7 Mei 2018 (UTC)

Voorbladfoto[wysig bron]

Pragtige voorbladfoto dié week! Winston (kontak) 13:24, 8 Mei 2018 (UTC)

Stem saam. :) Groete. -- SpesBona 18:00, 8 Mei 2018 (UTC)
Baie mooi! K175 (bespreking | bydraes) 18:13, 8 Mei 2018 (UTC)

Achelata (Stekelrige krewe)[wysig bron]

Gerhard, ek soek weereens raad! Ek het die artikel Achelata geskep. In Engels staan die seediere bekend as die Spiny Lobsters en ek het dit vertaal as Stekelrige krewe. Kyk asb 'n bietjie en gee raad... Groete! Oesjaar (kontak) 17:09, 11 April 2018 (UTC)

NS. Sien Ooskuskreef waar ek verwys na stekel kreef. Jou kommentaar asb?

Jammer dat ek so lang neem om te antwoord, want ek is tans met langerige verlof; ek het daarom helaas ook nie veranderinge aan bladsye aangebring nie.
* Oor Achelata:
** Ek sou dit sonder meer as Stekelkrewe vertaal. Die verstek in Afrikaans is om 'n naamwoord+naamwoord-benaming (stekel+kreef) te skep, eerder as 'n byvoeglike naamwoord + naamwoord (stekelrige kreef). Daar is natuurlik niks verkeerd met laasgenoemde nie, maar eersgenoemde is eintlik die verstek (onderhewig aan verdere taalkundenavorsing).
** Met die oog op die taksoboks aan die regterkant: Oorweeg om (soos op die Nederlandse blaaie) die Afrikaans naas die Latyn aan te bied. Dan word:
*** Animalia (Diere)
*** Arthropoda (Geleedpotiges)
*** Crustacea (Kreefagtiges/Krustaseë)
*** Malacostraca (Hoër Kreefagtiges)
*** Decapoda (Tienpotiges)
*** Pleocyemata [nog geen Afr. nie]
*** Achelata (Stekelkrewe)
*** Palinuridae [nog geen Afr. nie]
*** ens.
* Oor Ooskuskreef:
** Onthou dat ingevolge AWS 9.7 word die gewone name van diere en plante met kleinletters geskryf, selfs al is die eerste element van die samestelling 'n geografiese eienaam. Dus: zambezihaai (nié *Zambezihaai nie) en ooskuskreef (nié *Ooskuskreef nie). Ek het dit reeds reggemaak op die bladsy.
** Onthou dat ingevolge AWS 9.8 word begin genusname en hoër klassifikasies tradisioneel met ʼn hoofletter, terwyl spesiename en laer klassifikasies met ʼn kleinletter begin. So gesien moet ons dus Stekelkrewe en nie *stekelkrewe nie skryf. Ek het dit ook reeds op dié bladsy reggemaak.
Hoop dit help! Groete, Gerhard (kontak) 06:28, 22 April 2018

Is daar werklik soveel Russiessprekendes ter wêreld?[wysig bron]

Ek is effens platgeslaan. Eintlik, stomgeslaan.

Streng gesproke word mense se I.P.-adresse mos na gekyk, na hul land van herkoms.

Op hierdie interaktiewe kaart sien ek 'n baie interessante verskynsel.

Rhodes het dit reggekry om 'n "Cape to Cairo" daar te stel, wat Engels betref. Met die uitsonderinge van die Senter-Saharastreek is die hele wêreld op 'n manier geraak deur Engels. Die Engelse Wikipedia kry 52 miljoen bladtrekke uit Suid-Afrika alleen (per maand), terwyl Afrikaans in dieselfde tydperk 876 K in Suid-Afrika kry.

Maar nou sien ek iets snaaks. Terwyl Italiaans, Spaans, Frans en Duits se wêreldverspreiding maar yl op die kaart lyk (en ook Japannees geografies beperk is), het Rusland glo op elke kontinent, in elke land, iemand wat Russies leer. In Suid-Afrika is die Russiese Wikipedia selfs TWEEDE, naas Engels - meer as dubbel soveel besoeksyfers as Afrikaans. Na Russies volg Frans, Arabies, dan Afrikaans, dan Portugees, dan Duits, dan Persies, Igbo [!!], Simple English, Swahili [dit is dalk moontlik...] en dan Nederlands.

Klaarblyklik het Rusland in die geskiedenis meer reggekry as wat Brittanje, Frankryk en Spanje nog ooit kon vermag het. Ek vind dit dan net vreemd [aangesien daar meer Russiesmagtiges as in Afrikaans is], waarom ons nog nie 'n egte Russiese Kanaal op TV [wat égte Russies praat] het nie, waarom Russies nie op staatskole aangebied word nie, waarom ek nie Russiese boeke in die boekwinkels kry nie, en waarom ek nie so baie Cyrillies op straat sien nie. Of, wat Binnelandse Sake se toeristesyfers betref, waarom Rusland sommer skitter in sy afwesigheid nie!

Google Trends verskil hiermee. Engels en Afrikaans hang soos twee ruimteskepe in die lug, dan volg Zoeloe, dan volg Frans. Al die ander Europese tale wat volg is dan Duits, dan Portugees, dan Italiaans en op die bodem lê Russies. Suidpunt (kontak) 07:07, 15 Mei 2018 (UTC)

Dit is seker 'n Russiese bot wat deur VPN's of proxy's werk, end dit krap die statistiek om. Rooiratel (kontak) 10:27, 15 Mei 2018 (UTC)
Dankie, Rooiratel. Suidpunt (kontak) 17:49, 15 Mei 2018 (UTC)
Тебе нужно учиться русский язык, Зюйдпунт! Jcwf (kontak) 16:09, 15 Mei 2018 (UTC)
Почему? И русские не наступают, да? Maar eintlik begin ek nou eers leer met Duolingo, met absurde sinne soos: "Это наши львы!". Dis eintlik baie soos Duits, maar gelukkig sonder die lidwoorde. Maar nou ja: Что русскому хорошо, то немцу - смерть. Suidpunt (kontak) 17:48, 15 Mei 2018 (UTC)

Halloween hermit crap[wysig bron]

Korrekte vertaling: Halloweense kluisenaarskrap? Groete! Oesjaar (kontak) 13:45, 20 Mei 2018 (UTC)

Geregistreerde gebruikers[wysig bron]

Ons staan tans op 99 809 en 100,000 kom nou vinnig nader. Groete! Oesjaar (kontak) 20:35, 22 Mei 2018 (UTC)
Ons staan tans op 99 997! Groete!
So pas 100,000 bereik! Groete! Oesjaar (kontak) 07:45, 29 Mei 2018 (UTC)

"Bridging knowledge gaps: the Ubuntu way forward" [vertalings...][wysig bron]

"Bridging knowledge gaps: the Ubuntu way forward"

Met hierdie tema word jy by Wikimania begroet. Net jammer dit klink maar valerig. Mens moet darem die Karoobossies daarin ruik. Bogenoemde klink vir my eerder na 'n opskrif by 'n begraafplaashek, in yster gegiet.

Kies een, of gee self een, wat oorspronklik is. Maar met trefkrag!

Die boodskap moet iets hiervan weerspieël:

with the aim of focusing on what and who is still missing from our sum of all human knowledge, and building shared strategies to bridge these collective gaps. 

As jy dit nog nie snap waarop hierdie 3de-wêreld-land-konsep-wat-so-reg-uit-die-postmoderne-universiteit-lesingsaal neerkom nie: vir honderde, derduisende, miljoene jare, is die hoofman se toordokter se buite-egtelike kind se beeste se wagtertjie se verhaal nooit neergepen nie. [En eintlik kennis wat nie noodwendig strook met Frans-Westerse-17de-eeuse-rasionalisme-in-aanbidding-van-die-Culte-de-la-Raison-et-de-l'Être-suprême nie]. Nou sien, in hierdie ingeademde géés, wat besiel, moet elke gansie 'n billike kansie kry. En dis wat ek toe optower: eers baie letterlik; daarna gee ek die woorde baie vrye teuels.

"Bridging knowledge gaps: the Ubuntu way forward"
  • Maak nuwe kennis: met ubuntu!
  • Kennisleemte? Bou 'n brug en kom daaroor: met ubuntu.
  • Ubuntu baan die weg oop: bou brûe na nuwe kennis.
  • Ubuntu die baanbreker: snelweg na ongehoorde kennis.
  • Ubuntu baan die kennisweg oop.
  • Ubuntu die nuwe zen; verlê die grense wat ek ken.
  • Onbekend maak onbemind: dus, soontoe/vorentoe met ubuntu.
  • Wat prut daar in die doofpot? Ubuntu brou 'n nuwe smaak.
  • Rondom trom met ubuntu: maak kennis met die dolos los.
  • Ubuntu die liefdeswoord, ontknoop die kenniskoord.
  • Vergete kennis ontdooi; ubuntu stook die vure rooi.
  • Ubuntu: Ex Africa semper aliquid novi. [Toe nou, jy moet die poësie van dood en herlewing insien!] Suidpunt (kontak) 20:14, 28 Mei 2018 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018)[wysig bron]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Rock's Backpages – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts
  • Invaluable – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts
  • Termsoup – Translation tool

Expansions

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Loeb Classical Library, Cairn, Gale and Bloomsbury.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:03, 30 Mei 2018 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Cowries[wysig bron]

Help asb met die korrekte vertaling vir Cowries. Chinese skulp? Kauri? Groete! Oesjaar (kontak) 10:23, 5 Junie 2018 (UTC)

Hallo Oesjaar. Dit kan kauri('s) of kourie(s) gespel word. Na die skulp alleen is die kauriskulp (kourieskulp); na die slak kaurislak (kourieslak). Ek gaan nou 'n lang aanhaling gee uit die WAT (J-KJ):
Mariene gastropodeskulp van slakke beh. t/d geslag Cypraea (fam. Cypraeidae), veral dié van C. moneta, die klein geel en wit, ong. 2 cm lange, enigsins eiervormige skulp v/d porselein(horing)slak uit die Indiese Oseaan, wat vroeër in Afrika en gedeeltes van Asië, saam met verskeie ander soorte klein skulpies, gebruik is as ruilmiddel (pasmunt) en soms nog so gebruik word; kauriskulp; ook, seeslak wat dié skulp het; kaurislak: 'n Kauri (Cypraea moneta) het 'n vlak onderkant wat in sy lengte 'n nou mondopening het, aan albei kante van tandjies voorsien, en is baie gewild by versamelaars vanweë die veelvuldige wisseling in vorm en kleurpatroon wat by talryke soorte aangetref word. 'n Kauri is 'n halfbolvormige skulp met sy twee kante ingevou, en by hierdie invou is daar 'n ry tande; kauri's is taamlik algemeen op die Suid-Afrikaanse strande (Die Huisgenoot).Suidpunt (kontak) 10:54, 5 Junie 2018 (UTC)

biljoene jare <-> miljarde jare[wysig bron]

Hier is soms sprake van "biljoene jare" (bv. in Atmosfeer (dampkring): Die huidige samestelling van die aarde se atmosfeer is die produk van biljoene jare se biochemiese aanpassing van die paleoatmosfeer.) Maar is dit nie 'n anglisisme nie? Is hier (en elders) nie "miljarde jare" korrek nie? --Marcus Schätzle (kontak) 19:27, 7 Junie 2018 (UTC)

Ek dink ja. Jcwf (kontak) 19:35, 7 Junie 2018 (UTC)
Sover ek kan sien, kry die lang skaalverdeling (miljoen - miljard - biljoen) in grammatika- en woordeboeke voorkeur. Ek sal die voorgenoemde en ander artikels (waar dit regtig duidelik is) verander. --Marcus Schätzle (kontak) 23:14, 7 Junie 2018 (UTC)

Wikimania 2018 in Kaapstad![wysig bron]

Gemeenskap, bogenoemde vind plaas op 17–23 Julie, soos julle reeds weet. Kan ons saamwerk en verseker dat ons die 50 000 artikel grens teen daardie tyd kan bereik? Groete! Oesjaar (kontak) 06:27, 8 Junie 2018 (UTC)

As ek reg tel is Rio Iguazú ons 50 000 artikel. Stem julle saam? :) Groete. -- SpesBona 23:05, 14 Junie 2018 (UTC)
Jawohl! 👏 K175 (bespreking | bydraes) 02:48, 15 Junie 2018 (UTC)

Pennant number[wysig bron]

Wat is bogenoemde in Afrikaans? Dit is nommer wat die Britse Vloot aan skepe toeken? Groete! Oesjaar (kontak) 11:59, 11 Junie 2018 (UTC)

Miskien 'n wimpelnommer? Rooiratel (kontak) 12:05, 11 Junie 2018 (UTC)
Ek vind net Pendant: pendant, hanger(tjie) [uit Eng-Afr Tegniese Woordeboek]. Dit gee egter pendant staff as wimpelstok. Groete --Aliwal2012 (kontak) 13:30, 11 Junie 2018 (UTC)
Sien in Nederlands word pennantnummer gebruik. 'n Wimpel is 'n masvlag. Moontlik pennantnommer? Sobaka (kontak)
Ja dit is 'n vlag. Sien https://en.wikipedia.org/wiki/Pennant, "Pennon (or pennant), a narrow, tapering flag commonly flown by ships at sea". Die skepe is/was geïdentifiseer deur hul vlae. Dit is hoekom ek wimpelnommer voorstel. Rooiratel (kontak) 05:05, 12 Junie 2018 (UTC)

Wikimania 2018, Oesjaar en RSG![wysig bron]

Gemeenskap, daar word môreoggend (09:30) 'n onderhoud deur RSG met my gevoer oor Wikimania 2018. Julle is welkom om na my fluweelsagte stem te luister... Groete! Oesjaar (kontak) 15:13, 11 Junie 2018 (UTC)

Lekker Oesjaar, ek het geluister! Kan jy my asb per epos kontak? --Aliwal2012 (kontak) 09:13, 12 Junie 2018 (UTC)
Ek het ook na jou fluweelsagte stem geluister! Ek stem saam dat ons plaaslike sportlui en inheemse fauna en flora beter moet dek. Dit sal definitief meer besoekers lok. K175 (bespreking | bydraes) 15:10, 12 Junie 2018 (UTC)

Nuwe redaktrise[wysig bron]

Goeie dag.

Ek is nou sowat 'n jaar deel van Wikipedia en wil nou in alle erens begin om kos artikels by die Afrikaanse wiki te las en opdateer. Is daar enige spesifieke netiquette waarvan ek bewus moet wees in die Afrikaanse artikels voor ek wegval?

NB: Ek dink ek gebruik die handtekening verkeerd.... Hulp asb?

Dankie ~~A3_Baard~~—Hierdie ongetekende kommentaar is deur A3 Baard gelewer (BesprekingBydraes) .

Gebruik net vier tilde's. Oesjaar (kontak) 07:56, 12 Junie 2018 (UTC)
Hi Adri, ek het sopas 'n verwelkomingssjabloon op jou besprekingsbladsy geplaas. Dit bevat 'n paar nuttige skakels wat jy kan volg. Om jou kommentaar te teken, gebruik vier tildes: ~~~~. K175 (bespreking | bydraes) 08:09, 12 Junie 2018 (UTC)
Baie dankie A3 Baard (kontak) 09:46, 12 Junie 2018 (UTC)A3 Baard

Ontmoetingsessie te Wikimania[wysig bron]

Alle Afrikaanse gebruikers: ons beplan 'n ontmoetingsessie die Vrydagmiddag van die konferensie sodat ons net gesigte kan wys.... Ek kommunikeer al jare met van ons gebruikers sonder dat ek een ontmoet het...kom ons verander dit! Hou dit ingedagte! Ek sal adviseer oor tyd en plek! Groete! Oesjaar (kontak) 10:40, 12 Junie 2018 (UTC)

Wat is die besonderhede? K175 (bespreking | bydraes) 10:45, 14 Junie 2018 (UTC)

Update on page issues on mobile web[wysig bron]

CKoerner (WMF) (talk) 20:57, 12 Junie 2018 (UTC)

50 000 artikels[wysig bron]

Feu d'artifice - 292.jpg

Congratulations!!! --Holder (kontak) 09:44, 15 Junie 2018 (UTC)

Baie dankie/Vielen Dank! Mag ons 'n logo vir hierdie groot mylpaal skep? Iets met die vlae van Suid-Afrika en Namibië of so iets? Groete. -- SpesBona 09:50, 15 Junie 2018 (UTC)
Dankie! Groete! Oesjaar (kontak) 18:13, 15 Junie 2018 (UTC)

Wikimania 2018 en Afrikaans![wysig bron]

Gemeenskap: daar is 'n paneelbespreking oor die Afrika Wikipedia's op 20 Julie om 11:00 (tyd = 55 min) met die titel: A panel to discuss the interesting challenges and possibilities of the Wikipedia language editions of Africa. Wat moet ek sê oor ons eie Wiki? Suidpunt- hou dit korter as 'n miljoen woorde... Groete! Oesjaar (kontak) 18:52, 17 Junie 2018 (UTC)

Raad aan die onwetendes: As jy met/op vakansie gaan met jou sleepwaentjie, haal asseblief, verdompwil, onmiddellik, sonder verwyl, jou lisensieskyf uit jou sleepwa/karavaan se toonder sodra jy aanland by jou bestemming. Nog voor jy die die flikkerligkoord uittrek. Sodra jy weer op die pad gaan, kan jy hom weer terugsit. Hoekom? Want die donders steel dit oornag - hulle het maatjies in die staatsdiens wat die lewe ongemaklik vir wetsgehoorsame burgers maak. Die slagoffer sit met agt maande se akkies. Jy mag dalk net op 'n dag in die pos 'n boetetjie vir jou sleepwa kry wat vanself 120 km/h in 'n 100 km/h-sone ry. Dit gebeur ook met karavane, bromponies, motorfietse ens. Wees asseblief daarop bedag.
In elk geval - Hierdie week was ek vir 'n volle week lank in Hermanus. Ek was by die nuwe Winkelsentrum op Sandbaai wat verlede week gesluit is weens die oproer. Soos Worcester gaan die MALL die hele hart van die dorp aan flarde ruk [net soos die genii van Montagu wat almal hul ondernemings tuis bedryf...], maar laat ek nou nie te diep in my kristalbal kyk nie. Ek het op die vloer rondgekruip en die voorraad gefynkam, my doodgekoop aan PAW Patrol-DVD's, maar die hoogtepunt hierdie week was om The Matrix: Reloaded en Revolutions volledig op sy Duits [in die driestel-pakket] aan te hoor, met Duitse onderskrifte. Buig en breek die Engels net soos hulle luskry - 'n knap stukkie werk. Veral as Trinity in haar skwiek-skwiek Latex-klere begin Duits praat kan ek nie help om aan Wave-Gotik-Treffen van Leipzig te dink nie...
Oudergewoonte het ek rondgesnuffel tussen die taalboeke, tog daardie Oxford Russiese Woordeboek by Leopard & Quirk gekoop wat niemand sedert Julie 2016 wil koop nie. En so in die puinhoop van die samelewing kom ek op 'n piepklein Statenbybeltjie af, wat jou wrintiewaar in 1932 nog gebruik is deur 'n tokkelok.
En daar kry ek by 'bookmark', die nuwe Afrikaanse vertaling: Die Hobbit (2017). Ek gesels met die Engelse dame oor die 'portal' op bladsy 1 van The Hobbit wat 'fenestra navis' (skeepsvenster) word in Hobbitus Ille: aut illuc atque rursus retrorsum en 'koøje' [letterlik: 'koei-oog', die Deense benaming vir patryspoort] in Hobbitten, eller Ud og hjem igen (2013). Janie Oosthuysen vertaal die woord met "kajuitvenster" in Afrikaans. Seker nie 'n slegte poging nie.
Maar die titel pla my effens: Die Hobbit: of daarheen en weer terug. Dis bietjie baie letterlik vir The Hobbit: or there and back again. Sou Die Hobbit: of uit en [weer] tuis nie beter geklink het nie?
Altesaam was my kopies steeds minder as Toponymica Hottentotica (1977) wat by een boekwinkel sommer R1.500,00 gekos het. Ek het amper omgekap toe ek die prys aanskou. Nee, dankie...
My laagtepunt hierdie week was om die snippermasjien aan te skakel en al my projekte waarby ek nie uitgekom het nie eers af te tas, en toe te versnipper. Ek moes plek maak vir my boeke. Ou boeke wat ek nooit sal lees nie is opsy gesit en van afskeid geneem. My hele geskiedenis word eensklaps uitgewis. My drome vanaf 2012-2017 lê aan skerwe. Want, ek het nou ander prioriteite.
Onder hierdie projekte was daar 1991 tot 2006-Belastingvorms wat my vreeslik bewoë gemaak het oor die Ontvanger van Inkomste wat nie meer Afrikaans kan praat nie. Die boekies het nog die ou logo op gehad met die Wapenspreuk: Stabilis Fiscus Intra Vires [ 'n Standvastige staatskas sover dit ons by magte is]. [Ek het eintlik die vorms gebedel by Pappa om my taal op te knap - maar toe ek sien hoe gejaagd die vertalings destyds was... Jig!!!]
En dit bring ons nou by hierdie vraag.
Aan die een kant sou ek die webwerf ‘n soort "toonbank" wou maak waar hoërskoolleerlinge en studente kan kom aanklop en hul inligting in Afrikaans kan soek. Dit moet amper as 'n memorandum dien - elke greintjie inligting moet beskikbaar wees wat op hul leerplanne van toepassing is. Die lesers moet meer ingelig as die onderwysers wees [dit kan darem sekerlik nie te moeilik wees nie].
Maar dan ken ek ook die nadele: Ten eerste, letterdiefstal. Ten tweede kan 'n ensiklopedie nie die lesers laat krities dink nie - dis slegs 'n opsomming van standpunte; dit mag nie kant kies nie. Die hoërskoolleerlinge sal soos papegaaie die goed net so kopieer en plak. In my hoërskooljare moes ek nog die inligting uit verskeie bronne uit Engels vertaal het.
Skoolleerlinge gebruik eenvoudig nie vaktydskrifartikels nie - dis bietjie bo hul vuurmaakplek. Maar dit skeel nie die kind nie - die huiswerk is nou reeds kant en klaar op Wikipedia, dis nie moeilik om vyf blaaie te "knip-en-plak" nie - "nou kan ek weer Whatsapp met my maatjies". Na vyf minute: "Ek is so verveeld, kom red my".
Soos die leerplan verander moet mens ook voortdurend jou inhoud aanpas - en wat die een jaar geld, geld nie die volgende jaar nie. Wat die een jaar relevant is, is nie die volgende jaar nie. Die staat vee dus die vloere met jou.
En waarom - in die hoop studente sal in opstand kom VIR Afrikaans? Ek sou sê ek maak op daardie wyse slegs die leerlinge/studente van 'n sakkie morfien afhanklik. "Is daar 'n probleem - die Afrikaanse Wikipedia het die antwoord. Ek hoef net te knip en plak."
Dan is daar nog die Europese erfenis. Watter een kies jy? Die gode en halfgode van Rome nog in sy kinderskoene? Van die Germane? Keltiese boomhoroskope? Die Swart Dood? Wat kies jy en wat los jy?
Aan die ander kant wil ek juis hê studente en leerlinge moet meertalig word. En daarvoor het jy grammatika-artikels nodig van vreemde tale. Nie "Suid-Afrikaanse" meertaligheid nie, maar internasionale meertaligheid. Sodat hulle hul eie navorsing kan doen en 'n wêreldbeeld kan kry omtrent 'n onderwerp.
PS. Gaan loer maar weer by my ou memo's.
PPS. My woordaantal van dié pasgegewe antwoord is benede 1.000. Suidpunt (kontak) 20:54, 17 Junie 2018 (UTC)
Hoe lyk die profiel van 'n tipiese Afrikaanse gebruiker? Groete! Oesjaar (kontak) 05:29, 19 Junie 2018 (UTC)

Noord-Sotho haal 8 000 artikels![wysig bron]

Baie geluk aan die Noord-Sotho Wikipedia (Sepedi en myself) wat sopas 8 000 artikels tel!--Aliwal2012 (kontak) 14:53, 18 Junie 2018 (UTC)

Ek skat bg. wiki het ongeveer 3 300 SA-pleknaamartikels (stede, dorpe, nedersettings, gehuggies).
Terwyl ek aan die woord is: ek skep elkeen deur 'n sjabloon van 'n groter/bekende plek in dieselfde omgewing te lek en plak, en dan op te dateer:
  1. Vervang sensuskode volgens census2011.adrianfrith.com se werf, dit verskaf outomaties die korrekte bevolkingstatistiek en tale.
  2. Maak seker die munisipaliteit (plaaslik en distrik) is korrek vir die plek wat geskep word. (Party plekke "spring" oornag in 'n ander distrik in!)
  3. Spoor die koördinate op op GoogleMaps. Dis bietjie moeilik, want 'n kaart moet elke keer gelaai word om te sien wáár die dorp lê.
  4. Vertaal artikel nou oor na Afrikaanse wiki, deur gebruikmaking van die reeds vertoonde sensussyfers op nso:wiki.
Groetnis van huis tot huis! --Aliwal2012 (kontak) 15:10, 18 Junie 2018 (UTC)