Wys bron van Marseillaise

[[Beeld:Marseillaisenoframe.jpg|duimnael|regs|Die komponis Rouget de Lisle sing die Marseillaise]]
[[Lêer:La Marseillaise (1907).webm|duimnael|thumbtime=1|''La Marseillaise'' (1907).]]
[[Lêer:La Marseillaise.ogg|duimnael|Instrumentale weergawe van ''La Marseillaise''.]]
Die '''Marseillaise''' is die volkslied van [[Frankryk]]. Luitenant [[Claude Joseph Rouget de Lisle|Rouget de Lisle]] skryf die lied [[1792]] in [[Straatsburg]]. Die Marseillaise verwerf bekendheid toe die vrywilligers van [[Marseille]], wat destyds op pad na die front is, dit tydens hulle mars deur [[Parys]] sing. 

{| CELLPADDING="10" CELLSPACING="0" WIDTH="0" BORDER="0"
| '''[[Franse]]  teks'''<br />
| '''[[Afrikaans]]e vertaling'''
|-
|
'''La Marseillaise'''

Allons enfants de la Patrie,<br />
le jour de gloire est arrivé<br />
Contre nous de la tyrannie<br />
L'étendard sanglant est levé,<br />
L'étendard sanglant est levé !<br />
Entendez-vous dans les campagnes<br />
Mugir ces féroces soldats !<br />
Ils viennent jusque dans vos bras<br />
Égorger vos fils et vos compagnes.<br />
<br />
Aux armes, citoyens<br />
Formez vos bataillons<br />
Marchons, marchons !<br />
Qu'un sang impur<br />
Abreuve nos sillons !<br />
<br />
|
'''Die Marseillaise'''

Staan op, kinders van die Vaderland,<br />
die roemryke dag het aangebreek<br />
Teen ons is<br />  
die bloedige vlag van tirannie opgehys<br />
die bloedige vlag is opgehys!<br />
Hoor julle op die velde<br />
die geskreeu van hierdie wrede krygers!<br />
Hulle kom in jul midde<br />
Om julle vroue en kinders se kele af te sny.<br />
<br />
Neem julle wapens op, burgers<br />
Vorm julle kommando's<br />
Laat ons mars, laat ons mars!<br />
Sodat hul onsuiwer bloed<br />
soos water in die vore vloei!<br />
<br />
|}

== Eksterne skakels ==
{{commonscat|La Marseillaise}}
* Die Franse sangeres [[Mireille Mathieu]] sing [http://www.marseillaise.org/audio/mireille_mathieu_-_la_marseillaise.mp3 ''La Marseillaise'' (MP3)]
* Mireille Mathieu sing {{YouTube|video=SIxOl1EraXA|title=''La Marseillaise''}} (video)

{{Normdata}}

[[Kategorie:Franse Rewolusie]]
[[Kategorie:Nasionale simbole van Frankryk]]