Gebruiker:Velocitas: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added

Inline

Wysiging soos op 04:05, 18 Junie 2012

nl	Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

af-3

Hierdie gebruiker het 'n uitstekende begrip van Afrikaans.

li-3

Deze gebroeker kalt hoegwaerdig Limburgs.

In die egte lewe is ek freelance teksskrywer, vertaler en (sport)joernalis. Ek werk in daardie hoedanigheid vir verskillende opdraggewers c.q. online media. Sedert Maart 2012 is ek tewens administrateur op die Nederlandstalig Wikipedia.

As u opmerkings of vrae het wat nie beantwoord word nie, stel hierdie vrae dan op my bespreking. Stuur my slegs in akute noodgevalle 'n boodskap via die e-posfunksie wat u links op hierdie bladsy vind. Ander boodskappe (byvoorbeeld oor outeursregte of verwydernominasies) sal genegeer word.

Oor nominasies vir verwydering (vertaal van my Nederlandse gebruikerblad):

Bekyk die verwyderlys, bekyk hier die eventuele inligting en gee ook op daardie plaats u opinie oor die nominasie. U het daarna tot 14 dae die tyd om die artikel te verbeter, totdat die artikel deurr 'n administrateur word beoordeel.
Tekste, beelde en foto's moet explisiet vrygegee word onder die goeie lisensie vir Wikipedia. Ook is Wikipedia nie bedoel vir promosionele doeleinde, opinies of ander sake wat indruis teen ons konvensies nie.

Ek het hoofsaaklik interesse vir sport (sokker, hokkie, fietsry en skaatse), geografie, taalwetenskappe en historiese onderwerpe. Ek interesseer my ook in tale leer, soos Afrikaans byvoorbeeld, maar hierdie taal kom wel naargelang ek wysigings maak op die Afrikaanse Wikipedia. Skroom veral nie om my taal en spelling op te skerp nie! Ook nie op hierdie bladsy nie.

Bladsye deur my begin:

Edwin van der Sar, Nederlandse sokkerspeler
Hoensbroek, Nederlandse stad
Rijksmonument, Nederlandse monumentstatus
Hooiberg, 'n Berg op Aruba

Bladsye wat ek na Nederlands vertaal het:

nl:Hermien Dommisse, Suid-Afrikaanse aktrise
nl:Wladyslaw Zelenski, Poolse pianis en komponis
nl:Juanita du Plessis, Suid-Afrikaanse sangeres
nl:Universiteit van Limpopo, Suid-Afrikaanse universiteit (saadjie)

Wysiging soos op 00:07, 17 Junie 2012 wysig Velocitas (besprekings \| bydraes) 112 edits No edit summary ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 04:05, 18 Junie 2012 wysig maak ongedaan Velocitas (besprekings \| bydraes) 112 edits kNo edit summary Nuwer wysiging →
Lyn 2:		Lyn 2:
	In die egte lewe is ek freelance teksskrywer, vertaler en (sport)joernalis. Ek werk in daardie hoedanigheid vir verskillende opdraggewers c.q. online media. Sedert Maart 2012 is ek tewens administrateur op die Nederlandstalig Wikipedia.		In die egte lewe is ek freelance teksskrywer, vertaler en (sport)joernalis. Ek werk in daardie hoedanigheid vir verskillende opdraggewers c.q. online media. Sedert Maart 2012 is ek tewens administrateur op die Nederlandstalig Wikipedia.

	As u opmerkings of vrae het wat nie beantwoord word nie, stel hierdie vrae dan op my bespreking. Stuur my slegs in <u>akute noodgevalle</u> 'n boodskap via die e-posfunksie wat u links op hierdie bladsy vind. Ander boodskappe (byvoorbeeld oor outeursregte of verwydernominasies) ~~word~~ genegeer.		As u opmerkings of vrae het wat nie beantwoord word nie, stel hierdie vrae dan op my bespreking. Stuur my slegs in <u>akute noodgevalle</u> 'n boodskap via die e-posfunksie wat u links op hierdie bladsy vind. Ander boodskappe (byvoorbeeld oor outeursregte of verwydernominasies) sal genegeer word.