Bespreking:City of Westminster

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die City of Westminster-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van City of Westminster

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Dink julle dis tyd ons 'n "Stadswyke van Londen" kategorie skep? Groete :) Bezuidenhout (kontak) 16:17, 17 September 2014 (UTC)[antwoord]

Of verkies julle "Boroughs van Londen"? Groete :) Bezuidenhout (kontak) 16:17, 17 September 2014 (UTC)[antwoord]

Stadswyke van Londen klink beter, maar ek sien ons het reeds 'n Boroughs in Londen. Miskien kan jy dit verder uitbrei? Groete. Frank (kontak) 16:33, 17 September 2014 (UTC)[antwoord]

Aangesien dat dit 'n stadtraad en burgermeester (Omdat dit 'n city is, het dit 'n Lord Mayor), dink ek dat ons moet of Boroughs in Londen of Munisipaliteite in Londen gebruik. Stadswyke het nie altyd hul eie stadsraad nie. Ons moet ook onthou dat die woord borough het dieselfde stam as die Duitse woord burg waar die woord burger vandaan kom. Martinvl (kontak) 17:16, 17 September 2014 (UTC)[antwoord]

Stem saam - Boroughs van Londen of Boroughs in Londen is die enigste aanvaarbare kategorie - ons weet dan tenminste oor watter spesifieke administratiewe eenheid ons praat. 'n Stadswyk, stadsbuurt, buurt of stadsdeel kan alles of niks wees nie. Voyageur (kontak) 18:49, 17 September 2014 (UTC)[antwoord]

Ek het "Borough van Londen" gekies - volgens die voorbeeld van die Nederlandse Wikipedia. Voyageur (kontak) 18:53, 17 September 2014 (UTC)[antwoord]

Volgens die Engelse wet, veral die London Government Act 1963 is die woord "London" in die frase "London Borough" 'n byvoeglike naamwoord, nie 'n besitlik naamwoord nie. Dus in die Afrikaanse vertaaling, moet die woord "Londen" ook 'n byvoeglike naamwoord wees. Ek weet nie presies hoe 'n mens dit kan doen nie. Miskien is dit beste on the kategorie "London Borough" te gebruik en op die Kategorie:London Borough bladsy "'n London Borough is 'n munisipaliteit wat deur die Britse London Government Act 1963 gedefineër is." te skryf. Martinvl (kontak) 03:46, 18 September 2014 (UTC)[antwoord]

Die vraagstuk is al opgelos - ons gebruik die Engelse term borough as 'n sinoniem vir die Afrikaanse "stadsdistrik" en kry dan, net soos die Nederlandse Wikipedia, die kategorie "Boroughs van Londen". Voyageur (kontak) 06:29, 18 September 2014 (UTC)[antwoord]