Wikipedia:Geselshoekie

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Spring na: navigasie, soek
Kom gesels saam met ons...
Sien ook:
Verdere hulp:

Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die

Crystal Clear app file-manager.png
Argief
2004 2005 2006
2007 2008 2009
2010 2011 2012
2013 2014
Hoe word 'n argief aangelê?

Welkom by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: teken asseblief u besprekings deur ~~~~ te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon (Handtekening met datum) te kies op die redigeringskieslys.

Ou besprekings word na die argiewe geskuif (sien die kieslys regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat in die argief is, word aanbeveel dat u die betrokke dele uitknip en hier plak.

Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word.

Internet Relay Chat (of IRC) word gebruik om aanlyn met ander gebruikers te klets. Inligting oor die Afrikaanse kletskamer is hier beskikbaar.


2014 (vervolg)[wysig]

Vorige artikels is na die argief geskuif.

Bedreigde spesie vs. Kwesbare spesie[wysig]

Is dit nie dieselfde ding nie? Groete! Oesjaar

Dit klink amper dieselfde, maar volgens die formele definisies: Bedreigd=kan moontlik uitsterf; Kwesbaar=sal waarskynlik uitsterf. Bedreigd is dus bietjie erger as kwesbaar. Groete. Frank (kontak) 08:29, 11 Augustus 2014 (UTC)

Help for translate[wysig]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki. Thanks! Xaris333 (kontak) 00:21, 12 Augustus 2014 (UTC)

Artikel(s) nie op Wikidata geregistreer en onsigbaar op Google[wysig]

Ek kom agter dat nuwe artikels wat nie met 'n ander taal verbind (as daar geen ander artikel in elk geval) is nie, glad nie op WikiData verskyn en (daarom) ook nie op Google verskyn nie.

Teken eers uit, dan sal jy sien.

Wolwedans in die skemer bestaan wel by https://www.wikidata.org/wiki/Q13036428?uselang=af#sitelinks-wikipedia Jy sal ook sien in Wikipedia by "languages" (aan jou linkerkant) staan Wysig skakels.

Droomwa het niks nie. En hy is ook nie by Wikidata nie. En dus ook nie die afgelope 3 dae op Google nie (gewoonlik verskyn dit dadelik, soos Lys van hospitale in Suid-Afrika ).

Hoe maak mens dit vir Wikidata oop? Ek dink dieselfde probleem is by https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal:Sonder_taalskakels&limit=5000&offset=0 Suidpunt (kontak) 11:08, 14 Augustus 2014 (UTC)

Nuwe items kan regstreeks op www.wikidata.org geskep word: New Item. Ek is self nog besig om die hulpbladsye deur te lees. Voyageur (kontak) 11:48, 14 Augustus 2014 (UTC)
Baie dankie! Dit was toe eenvoudiger as wat ek gedink het! Suidpunt (kontak) 12:16, 14 Augustus 2014 (UTC)

Gesoekte bladsye[wysig]

Noudat gebruiker Hansjoseph klaar is met die Pous en Teenpouse lyk die verslag interressant, sien https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:GesoekdeBladsye Dankie Hansjoseph! Daar is baie rooi skakels na sjablone en/ook portale, is dit nodig? Loer hierna en sien waar julle kan help! Groete! Oesjaar (kontak) 09:31, 18 Augustus 2014 (UTC)

Die skakel na "pouslike aftrede" en "bestaande en nie-bestaande grafte" kom uit die sjabloon Pous en kan myns insiens verwyder word. Die aftrede is seldsaam en word beter onder die individuele pouse bespreek. Nie-bestaande grafte is problematies (hoe weet jy iets bestaan nie?) Ek het egter nie die verandering aan die sjabloon gemaak nie en wil nie graag aan ander medewerkers se werk torring nie met net 'n opinie. Kan die oorspronklike skrywer dit dalk verwyder of kan ek 'n aanduiding kry van die ander medewerkers oor hulle gevoel hieroor? Groete hansjoseph (kontak) 14:40, 24 Augustus 2014 (UTC)

Oor die kindersielkunde...[wysig]

Ek reageer net op 'n vorige navraag omtrent 'n loopbaankeuse. Die kans is maar vrot dat 'n IP-adres se besprekingsblad besoek sal word, daarom die herhaling:


Besoek asseblief: http://www.unisa.ac.za/contents/faculties/service_dept/docs/Psy@Unisa2013.pdf

Ek weet ek trek nou Unisa voor, maar hierdie .pdf sal al jou vrae beantwoord. En as jy steeds nie weet nie, kan jy sommer vir die dosente skryf. Suidpunt (kontak) 17:26, 16 Augustus 2014 (UTC)

Ek plaas veral klem op bl. 43:

I want to be a child psychologist - what should I study?

You will need to ask yourself from what perspective and in which contexts you wish to work with children. Educational psychologists deal mostly with the problems encountered by children in the education context. Their tasks range from testing learners’ intelligence, aptitude, interests and personality, to assisting learners with learning problems, to career guidance. They might also assist teachers to become more aware of the social factors influencing learners and provide guidance to parents regarding their children. Clinical psychologists work directly with individuals at all developmental levels (including children), using a wide range of assessment and intervention methods to promote mental health and to alleviate discomfort and mal-adjustment. Interventions in clinical psychology are directed at preventing, treating, and correcting emotional conflicts, personality disturbances, psychopathology, and the skill deficits underlying human distress or dysfunction.


Nou volg bykomende inligting en blaasvlamkritiek, want enige "loopbaangids" wat slegs die goeie uitlig kan jy summier in die herwinningsblik gooi. As jy my Dutch Uncle-houding nou sal verskoon:

Besoek asseblief dadelik http://isystems.hpcsa.co.za/iregister/ .

Hier kan jy eerstens kyk of daar kompetisie in die streek is waar jy wil praktiseer (en sommer kyk of daardie ginekoloog op die straathoek nie bloot 'n kansvatter is nie).

Jy merk dus daar is baie independent/private practices in die sielkunde ens. daarbuite. Anekdote: tydens my gradeplegtigheid as honneursstudent in Junie 2013 in die hartjie van Kaapstad, was ek 'n eiland in 'n see van honneursgraad-sielkundiges (1:28). Klaarblyklik is daar 'n mark (of daar word geglo daar is 'n mark). Wees dus bewus dat daar moontlik 'n markversadiging kan voorkom in die streek waar jy bly.

Baie mense vind steeds hul heil en numinosum-ervaring deur eerder 50c in die kerk se kollektebakkie te gooi as om R1 200,00 per sielkundesessie en medisynevoorskrif-pampiertjie te betaal. Ek is een van hulle - ek lees te veel Carl Jung en sielkundeboeke vir my eie gesondheid, dankie = ek ken hulle truuks en ek wéét terselfdertyd die Suid-Afrikaanse sielkundiges is slegs tén dele opgelei en beskik hoegenaamd oor geen vaardighede om links en regs pille vir kinders voor te skryf nie (NB!). Dis nou nie juis asof hulle soos hul meesters, Jung, Freud, Adler en kie., geneeskunde (medies) geswot het nie... Daarvoor is die moderne kliniese sielkunde te afgewater. LET WEL: Psigiaters mag farmaseutika voorskryf, want hulle het meer mediese agtergrond. Sielkundiges wat dit doen, is 'n weghol-minibustaxi vir die samelewing en hulself. Let op die verskil tussen psigiater en sielkundige.

(Jolande Jacobi remembered Jung writing "a furious letter" in response to her decision to convert to Catholicism after witnessing the last rites given to her Austrian fiance. Jacobi said, "He answered: 'With me nobody has his place who is in the Church. There you have your confessor. I am for those people who are out of the Church.'" Jacobi offered this letter to Aniela Jaffe for publication with Jung's Letters, but she refused it "because it doesn't throw a good light on Jung." Jolande Jacobi's final assessment of Jung after spending four decades as an anointed disciple should not be forgotten: "He himself behaved as if his psychology was another religion.")

Tweedens weet jy nou reeds waarop ek afstuur: Lees hier. Jy moet reeds weet, as voornemende spesialis, waarop jy as beroepbeoefenaar afstuur en nie doelloos studeer nie. Jy moet ook nadink oor beroepsgeleenthede. Suidpunt (kontak) 20:31, 19 Augustus 2014 (UTC)

Noudat ons op die rolstorie is... Iets waaroor ek lank gewonder het, is die prokureursorde.
Vir enigiemand daarbuite wat lees: As jy 'n prokureur wil word - http://www.lssa.org.za/?q=con,84,Find%20an%20attorney (Die Kaapse en Natalse een is stukke beter: jy hoef net 'n dorp te kies en al die hase spring uit die bos).
Soos by die dokters, psigiaters en sielkundiges, kan jy ook kyk watter afdelings in jou omgewing nie gevul word nie (elkeen spesialiseer mos net in 'n paar deeltjies). Jy kan ook 'n prokurower se details uitvis deur dan op "Adm/Enr Details" te klik (ek bedoel hier spesifiek die Kaapse een).
Ek wens mens kon dit met al die onderwysers ook doen... Daar sal nogal heelwat spiders uit die trousseau klim... Suidpunt (kontak) 07:04, 20 Augustus 2014 (UTC)


Ek het in die Staatskoerant gaan rondblaai en kry toe Kamerade Blade Nzimande se 100 skaarsste werke in Suid-Afrika van 2014. Let veral op bl. 17-19. Geliewe in gedagte te hou dat hierdie moontlik staatsgesentreerde poste is (met die gevolglike implikasies, en weereens, mense - neem die streek en konkurrensie in gedagte waar jy (wil) bly). Suidpunt (kontak) 09:17, 22 Augustus 2014 (UTC)

Article requests: Bunny chow (the food) and Bunny chow (the movie)[wysig]

Is anyone interested in starting en:Bunny chow on the food? There is also a movie with the same title: en:Bunny Chow (film) that takes place at Oppikoppi

Thanks WhisperToMe (kontak) 04:11, 21 Augustus 2014 (UTC)

Bunny chow started - Thank you, User:Naudefj ! WhisperToMe (kontak) 13:05, 21 Augustus 2014 (UTC)

Wikitrends.info[wysig]

Ek vind http://www.wikitrends.info/af/index.htm nogal oulik - (die groot ensiklopedies werk nie, wel die "kleineres"): By three hour rolling average, find the most trending articles at this hour, compared to yesterday. Updated hourly around 20 past! (Ek weet wel nie hoeveel advertensies geblok word nie - ek het AdBlock Plus en Disconnect op Firefox). Suidpunt (kontak) 11:57, 21 Augustus 2014 (UTC)

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions[wysig]

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

-- JurgenNL (talk) 17:35, 21 Augustus 2014 (UTC)

Proses idees vir die ontwikkeling van Wiki-sagteware[wysig]

Dagsê!

Ek wil jou graag in kennis stel dat 'n dinkskrum begin is op Meta wat die Wikimedia Stigting kan help om groter deelname deur die gemeenskap te kweek tydens die ontwikkeling van sagteware vir alle wikiprojekte. In der waarheid, hoe kan jy meer betrokke raak om funksies te skep by Wikimedia projekte? Ons nooi alle belangstellendes uit om hul idees te lug oor hoe om gemeenskappe meer betrokke maak en in te lig oor die produkontwikkelingsprosesse by die Wikimedia Stigting. Dit sal baie waardeer word indien jy ook jou plaaslike gemeenskap sal inlig.

Ek en die res van my span nooi jou uit om deel te neem. Ons hoop om jou te sien op Meta.

Groete, -- Rdicerb (WMF) talk 22:15, 21 Augustus 2014 (UTC)

--Hierdie berig is vertaal deur Aliwal2012 (kontak) 12:26, 23 Augustus 2014 (UTC)

Gesoekte bladsye 2[wysig]

Dit lyk asof die mees gesoekte bladsye uit sjablone kom. 'n mens sou die sjabloon kon verander. Daar is egter een soort wat ek nie kan kry nie en dit is

Die volgende bladsye skakel na Sjabloonbespreking:Bybelboeke:

Die bladsy Bybel skakel onder andere hierna, maar nêrens kan ek die skakel vind nie. Hoe werk dit?? Groete hansjoseph (kontak) 14:54, 24 Augustus 2014 (UTC)

Ek weet ook nie en daar is 'n paar wat so is! Oesjaar (kontak) 14:58, 24 Augustus 2014 (UTC)
Verwys dit nie maar na Sjabloon:Bybelboeke nie, want die skakel na Sjabloonbespreking:Bybelboeke (die "b" links bo) is rooi? Winston (kontak) 19:29, 24 Augustus 2014 (UTC)
Ek het sommer 'n bespreking vir die sjabloon Bybelboeke gemaak en dit neem die inskrywing in gesoekte bladsye weg. hansjoseph (kontak) 15:00, 25 Augustus 2014 (UTC)

Kolewa vs Tender[wysig]

In Engels staan 'n kolewa bekend as tender. Is daar bewyse dat die woord tender ook in Afr aanvaarbaar is? Ek kon niks vind nie. Groete! Oesjaar (kontak) 12:48, 26 Augustus 2014 (UTC)

Groot Tesourus van Afrikaans:
ten´der, (s) (-s), tender; (w) (ge-), tender; ~aar, (-s), tenderer; ~boot, tender (vessel), launch; ~lokomotief, tank engine; Tenderraad, Tender Board; ~sisteem, tender system.
Major Dictionary:
ten´der 2, (n) voorraadskip, geleiskip; kolewa (trein); sleepwa, aanhaakwa; moederskip (vliegtuie); landingsboot; adviesboot; betaalmiddel (finansies). Winston (kontak) 13:34, 26 Augustus 2014 (UTC)
Pharos:
coal tender - steenkoolwa, tender. Winston (kontak) 13:48, 26 Augustus 2014 (UTC)

Wikisource sjabloon[wysig]

Kan iemand help met die sjabloon. Die verwysing is soms lank en dan vloei die teks oor die raam van die boks. Sien Pous Linus onder verwysings. Groete hansjoseph (kontak) 09:59, 28 Augustus 2014 (UTC)

Aangesien ons by sjablone is: vertaling van die engelse sjablone "Sjabloon:Dubious", Sjabloon:Dn en Sjabloon:Ifsubst sal baie nuttig wees. JMK (kontak) 11:34, 28 Augustus 2014 (UTC)
Die opskrif "Ander tale" in die linkerkolom verander dikwels na "Languages". JMK (kontak) 07:01, 1 September 2014 (UTC)
Daar is niks fout met die sjabloon nie. Moenie underscores in die titel sit nie. Dis hoekom dit uit die kassie loop. Gebruik spasies. Winston (kontak) 09:58, 1 September 2014 (UTC)
Iemand kan die "Statistieke" verander na "Statistiek" op Spesiaal:Statistiek, want die meervoud bestaan nie vir hierdie Afrikaanse woord nie. JMK (kontak) 13:40, 2 September 2014 (UTC)

Foto[wysig]

Enige foto van digter Sheila Cussons vir wikipedia? JMK (kontak) 11:34, 28 Augustus 2014 (UTC)

Verdagte bedrywighede van Rotlink[wysig]

Goeie dag almal! Ek is 'n bietjie nuuskierig oor 'n sekere "bot" Gebruiker:Rotlink wat tans deur al ons artikels werk, met 'n wysigingsopsomming wat lees: fixing dead links. Is enigiemand bewus wie/wat die bot beheer/doen? My bekommernis is dat die bot bestaande verwysings argiveer na "archiveurl=http://web.archive.org/web/", wat ook nie 100% 'kosher' is nie! Mooiloop, Aliwal2012 (kontak) 06:35, 31 Augustus 2014 (UTC)

Dit lyk 100% reg vir my. As die oorspronklike skakel nie meer werk nie, en die bladsy op archive.org geargiveer is, sal die bot die "archiveurl" byvoeg. Groete. Frank (kontak) 07:06, 31 Augustus 2014 (UTC)

Grants to improve your project[wysig]

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

Lokomotiewe[wysig]

Middag mense, ek het vir ons 'n Sjabloon:Inligtingskas lokomotief gebou, julle kan 'n voorbeeld sien by Klas 25-stoomlokomotief.

Sê maar as daar iets vermis word, dis nog nie volledig vir alle soorte lokomotiewe nie. Groete, Aliwal2012 (kontak) 13:16, 4 September 2014 (UTC)

Ek het en:template:Infobox locomotive bekyk. Dit sluit, onder ander, ook die geleentheid in om die topsnelheid by te voeg. Miskien hoort dit ook in die Afrikaanse sjabloon te wees. Martinvl (kontak) 22:14, 4 September 2014 (UTC)
Hi Martin, dit is reeds daar, sien "maxspeed". Groete, Aliwal2012 (kontak) 12:59, 8 September 2014 (UTC)
As al die lokomotiewe klaar is kan ons almal 'n bietjie stoom afblaas! Groete! Oesjaar (kontak) 13:12, 8 September 2014 (UTC)

Julie statistiek[wysig]

Sien https://stats.wikimedia.org/EN/SummaryAF.htm Daar slaan ons wrintiewaar 10 106 bladtrekke per uur! Duidelik doen ons iets reg! Dankie almal! Oesjaar (kontak) 16:09, 4 September 2014 (UTC)

Verblydend. Langsamerhand word Afrikaanse wikipedia ontdek deur die lesersgemeenskap. Dis ook opmerklik hoe die besoeke aan indiwiduele artikels styg, want dit neem blykbaar 'n rukkie vir artikels om "ontdek" te word. Miskien word dit deur leerkragte aanbeveel. Die getal aktiewe bydraers tot wikipedia het egter vir jare lank nie gestyg nie. Ons het meer afgetrede leerkragte en dosente nodig wat 'n bydrae wil maak. JMK (kontak) 19:30, 6 September 2014 (UTC)
Of diegene wat nog springlewendig op hul pos is. Regtig, watter beter advertensie kan jy vir jouself (en jou werke) kry? Dit sny twee kante toe - die publiek kry die allerjongste inligting, en jy, die dosent/leerkrag, kry die erkenning wat jy in elk geval nie sou gekry het by 'n geslote Sabinet nie.
(Vir die oningeligtes: Sabinet is die plek waar al die jongste Suid-Afrikaanse (gedigitaliseerde) akademiese artikels bymekaar gehou word - slegs universiteitstudente en dosente het toegang daartoe. Die publiek word dus in die donker gehou. Gelukkig het van die akademiese tydskrifte, soos Literator en die Suid-Afrikaanse Mediese Joernaal oopgegaan vir die publiek om te gebruik).
Ek voel presies dieselfde oor Afrikaanse skrywers en akademici - hoeveel sal dit nou kos om jou werk of gepubliseerde navorsing as "bron" te gebruik? As jy afgetree is, kry hier die erkenning wat die outoppies of jaloerse kollegas nie vir jou wou gun nie. Onthou - as ons nie van jou werk weet nie, kan ons dit nie gebruik nie. Jou werk vergaar net stof op die universiteit se gehawende biblioteekrak. (Komende van iemand wat skaars begin het met sy meestersgraad... aai... hou eerder jou mond).
Die joernaliste kan ook gerus hul werk hier in die artikels kom invleg (dit spaar ons tyd... en dit plaas nuwe fokus op jou naam). Wil jy regtig toesien hoe jou harde werk bloot 'n paar dae later geargiveer word vir mot en roes om te verniel?!
Verder is daar HOEVEEL boeke in die openbare biblioteke daarbuite wat ek nooit die toegang voor sal kry om te gebruik nie, bloot omdat die tyd, ruimte, en my kuns van motorbestuur te min is. Bv. Koranna, 'n uitgestorwe Suid-Afrikaanse taal, is reeds in 1928 opgeteken deur Jan Anthonie Engelbrecht: Studies oor Koranna taal. Die publiek kan ook daarmee help om nuttige inligting op te teken.
Volgens J.C. Steyn se Tuiste in eie taal, moet ons sover moontlik Afrikaanse bronne en boeke gebruik wat betref die akademiese skrywery. Dit is 'n moeilike opdrag, maar daarom help die biblioteek-webwerwe my baie.
Moet ook nie daardie skaars Afrikaanse nie-fiksieboeke by Hospies-winkeltjies onderskat nie... Waste not, want not. Daar is hordes boeke uit vreemde tale wat ek teen R2,00 kon koop. Sommige Afrikaanse boeke was nog splinternuut (en deur die outeurs selfs geteken!), soos Die prinses in elke vrou deur Cas van Rensburg teen R10,00. Of selfs J.C. Steyn se bogenoemde lywige boek teen R5,00!!
Dan is daar hoeveel digitale Suid-Afrikaanse verhandelings en proefskrifte wat jy kan opspoor by [1].
Die tyd ontbreek ook die enkeling* (*ek sien Ballade vir 'n Enkeling deur Leon Nierop is nou in boekvorm beskikbaar by Bargain Books toe ek nou die dag in Hermanus was) om elke Afrikaanse fiksieboek opgeteken te kry, daar is beslis 50 000+ Afrikaanse fiksieboeke daarbuite, en dit nog voor ons die Duitse, Engelse, Sweedse en wie weet watter ander taal se titels wil bespreek.
Wat ek dus probeer sê: wat jy ook al soek, die inligting is reeds iewers daarbuite. Om dit te vind, is egter 'n ander saak. (Kry agente Fox Mulder en Dana Scully om te help. Hoewel GoogleBooks vinniger sal werk.) Maar die Afrikaanse Wikipedia kan al die bestaande bronne sentraliseer en die nodige pit vir die artikels uithaal, sodat jy die res van die vrug kan gaan soek. As jy wil.Suidpunt (kontak) 21:55, 6 September 2014 (UTC)
Carl Jung skryf in Psychology and religion (333-334): However, we must not forget that it takes about twenty years for the ordinary run of people to begin thinking the thoughts of the educated person of today. Kom ons veto dit met 24 uur? Suidpunt (kontak) 22:00, 6 September 2014 (UTC)

Spesiaal:boekbronne[wysig]

Middag, 'n klein vraag: kan iemand die lys van webtuistes hier aanpas om ook vir kalahari.co.za in te sluit? Hulle verkoop (Afrikaanse) boeke wat nie op die ander webtuistes gekry kan word nie. Ook kan PriceSCAN uit die lysie geskrap word, aangesien die skakel nie meer werk nie. Dankie --Michaelphillipr (kontak) 12:04, 9 September 2014 (UTC) Trouens, die 'lys' wat ek van praat is die lys wat jy kry as jy 'n ISBN kode invul.

Ten years of Wikipedia in Asturian language[wysig]

Excuse me for not speaking Afrikaans yet.

Asturian is alive and in use.

Next September 12 and 13, the Asturian Wikipedia community of users will celebrate with the support of Wikimedia España Chapter the tenth anniversary of Uiquipedia, the free encyclopedia in Asturian. The events will take place in Auditorio Príncipe Felipe (Plaza La Gesta, Oviedo).

The first article in Asturian was «Zazaki», a minority language spoken in Turkey. That first edit was in July 26, 2004. Ten years later, more than 800 000 edits have been made on almost 20 000 articles, and numbers are growing every day with the work of tens of volunteers. And it doesn’t stop there: other Wikimedia projects in Asturian have developed, such as Wikicionary, Wikisource and Wikiquote. Managed by Wikimedia Foundation, all of them make part of a global movement that started in 2001 when Wikipedia started with the goal of delivering freely all human knowledge.

To commemorate this date, Uiquipedia and Wikimedia España are carrying out two days of celebration events so that the projects in Asturian are better known. Literature, poetry music and traditions in Asturian will be present. It’s free and everybody is welcome. In addition, Wikimedia España will have its annual General Assembly in Oviedo.

See here the schedule of activities.

B25es (kontak) 14:39, 9 September 2014 (UTC)

Change in renaming process[wysig]

Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.

-- User:Keegan (WMF) (talk) 16:23, 9 September 2014 (UTC)

Palestynse Bevrydingsbeweging vs Palestynse Bevrydingsorganisasie[wysig]

Gebruikers, is dit dieselfde ding? Groete! Oesjaar (kontak) 05:49, 10 September 2014 (UTC)

Nie altyd nie. 'n Organisasie het 'n voorsitter, sekretaris ens, maar dit is nie altyd so met 'n beweging nie. Martinvl (kontak) 08:51, 10 September 2014 (UTC)
Die Palestinian Liberation Organisation (PLO) is die Palestynse Bevrydingsorganisasie (PBO) in Afrikaans, maar dit word soms ook vertaal as die Palestynse Bevrydingsbeweging. Ek dink dus in hierdie geval is dit maar dieselfde ding, tensy jy praat van ’n Palestynse bevrydingsorganisasie (met ’n kleinletter) as ’n algemene ding en nie spesifiek die PBO nie. Winston (kontak) 11:48, 10 September 2014 (UTC)
Meins insiens is Hamas 'n gedeelte van die Palestynse Bevrydingsbeweging maar nie van die Palestynse Bevrydingsorganisasie nie. Daar kom die verskil tussen die twee. Martinvl (kontak) 13:57, 11 September 2014 (UTC)

VisualEditor available on Internet Explorer 11[wysig]

VisualEditor-logo.svg

VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at VisualEditor/Feedback on Mediawiki.org. Happy editing, Elitre (WMF) 07:29, 11 September 2014 (UTC).

PS. Please subscribe to the global monthly newsletter to receive further news about VisualEditor.

Hoera![wysig]

Goeie dag almal!

Die Afrikaanse Wiki is nou 80ste op die ranglys van wêreldwye wikipedias met 32 965 artikels. Ons het gisteraand die Basjkiriese wiki verbygesteek met 'n bietjie kroek van 'n paar jaartalartikels deur my bygevoeg!

Groete, Aliwal2012 (kontak) 08:53, 11 September 2014 (UTC)

Ons kort net ~60 artikels vir 79ste!! Groete :) Bezuidenhout (kontak) 09:15, 11 September 2014 (UTC)
Het ons 'n vinnige groei dringend nodig of hoekom is gister 16 jaarartikels sonder inhoud geskep? Indien hulle nie uitgebrei word nie, sal ons dit weens "Geen inhoud" weer verwyder. Artikels met inhoud sal meer belangrik wees as 'n 80ste of 79ste plek onder al die Wikipedias, of nie? -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:00, 11 September 2014 (UTC)
Kwaliteit bo kwantiteit asb. Groete hansjoseph (kontak) 14:07, 11 September 2014 (UTC)
Ek sal daardie artikels kan bywerk, sodra die tyd toelaat. Watter jare praat ons van? JMK (kontak) 14:29, 11 September 2014 (UTC)
1ste eeu v.C. Hou asb. daar. JMK (kontak) 14:34, 11 September 2014 (UTC)

Amilton of Christ[wysig]

Moet ons nie maar die bladsy skrap nie??? hansjoseph (kontak) 14:05, 11 September 2014 (UTC)

Ek stem. Winston (kontak) 14:18, 11 September 2014 (UTC)
Uitgevoer Uitgevoer - Ek het dié groot gemors verwyder. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:24, 11 September 2014 (UTC)
Ek wou nog sê: Die Engelse weergawe, en twee ander tale is nie geskrap nie. Miskien moet ons wag daarvoor. Dit was net nie gekoppel nie. JMK (kontak) 14:27, 11 September 2014 (UTC)
Weer gekyk daarna, en dit by AFD gevoeg. Dankie vir die flinke aksie. JMK (kontak) 15:09, 11 September 2014 (UTC)
Op die Engelse en die Swahili Wikipeidias sit hierdie artikel of hul AFD-lys. Dit bly nou alleenlik op die Wikipedia van Indonesia. Martinvl (kontak) 15:23, 11 September 2014 (UTC)

Markup language[wysig]

Is "markup language" 'n "opmaaktaal" in Afrikaans? My woordeboeke is te oud vir hierdie een. JMK (kontak) 10:02, 12 September 2014 (UTC) En "feeds" of "data feeds" in Afrikaans? JMK (kontak) 10:11, 12 September 2014 (UTC)

Projekte[wysig]

As iemand kans sien om 'n projek aan te pak, ek vind leemtes in o.a. kerkdenominasies, bv. Jesuïete, Sewende Dag Adventiste, ensomeer, en ook Museums, Britse Museum, Rijksmuseum Amsterdam, Mauritshuis, Poesjkin Museum, ens. JMK (kontak) 15:55, 12 September 2014 (UTC)

Voorblad rooiskakels[wysig]

Ons het vandag rooiskakels op die voorblad wat nie al te goed vertoon nie. Ek het probeer om dit met 'n artikel te skakel maar verstaan nie presies hoe dit werk nie. JMK (kontak) 07:20, 15 September 2014 (UTC)

Ek het drie verwyder. Hierdie drie het in die Engelse Wikipedia gewerk.
Daar is nog twee. Een is in verband met verwysings wat erens in 'n archief lê end die ander is die biographie van 'n Amerikaanse wetenskaplikke en:Marc W. Buie. Verwag hy 'n artikel in die Afrikaanse Wikipedia, of is dit beter dat ons did skakel verwyder? Martinvl (kontak) 13:09, 15 September 2014 (UTC)
Dis 'n misverstand. Ek verwag nie dat jy enige rooiskakels in die artikels self verwyder nie. Die hele Voorbladartikel en Voorbladbeeld het net as twee rooiskakels verskyn, en ek het dit toe verander na die vorige weergawes aangesien ek nie weet wat die nuwe weergawes moet wees nie. JMK (kontak) 05:41, 16 September 2014 (UTC)
In die Engelse artikel en:Tweebuffelsmeteenskootmorsdoodgeskietfontein is daar 'n rooi skakel na Fanus Rautenbach. Hierdie rooi skakel is gegenereer deur en:Template:ill (Inter-language link). Is daar plek in die Afrikaanse Wikipedia vir hierdie Sjabloon? In hierdie voorblad artikel kon dit in verband met die rooi skakel na Marc W. Buie gebruik word om 'n skakel na en:Marc W. Buie te gee maar om nog die rooi kleur te bewaar. Martinvl (kontak) 07:39, 16 September 2014 (UTC)

Gesoekte bladsye #3[wysig]

Sien https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:GesoekdeBladsye Vir die 1ste keer is daar nie 'n pous of teenpous in die verslag nie! Dankie Hansjoseph! Gaan na die laaste blad, vir die 1ste keer sien ons gesoekte bladsye wat net 4 skakels het. Ons vorder! Dankie almal! Oesjaar (kontak) 12:05, 15 September 2014 (UTC)

Enkel lyn artikels[wysig]

Mede-gebruikers, ek het 'n wesenlike probleem met die eenlyn artikels wat geskep word. Hulle is nie groter as 100k nie, het geen skakel na enige ander artikels en geen bronne nie. Dit is teen die grein van die Wikipedia: inligting! Kan ons die praktyk staak asb? Kwaliteit bo kwantiteit. Ek het die afgelope maand of twee gekommunikeer met Marga Ley van Beeld om 'n artikel te plaas en een van die dinge wat ek benadruk het was kwaliteit en bronne/verwysings. Eenlyn artikels help niks nie. Persoonlik pla dit my nie of ons 70ste, 80 ste of 90ste is nie, solank wat ons sê feitlik korrek is en gestaaf word met bronne. Groete! Oesjaar (kontak) 05:39, 16 September 2014 (UTC)

Wat die jaartalle betref vra ek dat dit gelaat word, want dit is 'n nuttige raamwerk wat aangevul sal word. Ek het nou die dag ook die artikel oor Saampersbaarheid nuttig gevind, alhoewel kort. Maar toegegee, tipies moet die minimum darem die ekwivalent van 'n volle inleidingsparagraaf of -paragrawe wees. JMK (kontak) 05:55, 16 September 2014 (UTC)
Ek stem saam oor die artikels wat uit 'n paar woorde bestaan. Nou moet ander mense dit probeer red, en dit vat langer as wat dit geneem het om die artikels te skep. Winston (kontak) 10:23, 16 September 2014 (UTC)
Enkelsinnige artikels is ook nuttig vir mense wat Wikipedia in plaas van 'n woordeboek will gebruik. As ek will weet wat die Afrikaanse woord vir en:Compressibility is, kan ek die woord op die Engelse Wikipedia bekyk en die skakel na die Afrikaanse Wikiupedia gebruik. As ek die enkele sin lees, dan weet ek dat ek die regte vertaaling gevind het (of nie!). Martinvl (kontak) 10:41, 16 September 2014 (UTC)
Wikipedia is nie 'n woordeboek nie, dit is 'n Ensiklopedie. Oesjaar (kontak) 10:46, 16 September 2014 (UTC)
Dit weet ek, maar dit is mooilik om Afrikaanse tegniese woordeboeke te koop. Martinvl (kontak) 11:21, 16 September 2014 (UTC)
Ek stem saam --Michaelphillipr (kontak) 11:13, 19 September 2014 (UTC)
Stem saam. Soos ek bo gesê het, hou ek nie van artikels sonder inhoud nie. Wikipedia is 'n ensiklopedie en nie 'n wedstryd nie! Baie dankie aan almal vir die uitbreiding van die saadjies. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 20:05, 19 September 2014 (UTC)
Hoe vetter hoe beter, maar maer eenlyners pla glad nie. Die Engelse Wiki het op 'n stadium soos 'n woordeboek gelyk, maar hulle het hul saadjies natgegooi en kyk hoe kyk hulle nou. Groete. Frank (kontak) 07:11, 20 September 2014 (UTC)
Die huidige benadering werk myns insiens goed. Moedig langer artikels aan, maar behou eenlyners - na 'n jaar of twee kom iemand straks daarop af en brei dit so bietjie uit. Adriaan Joubert (kontak) 15:17, 20 September 2014 (UTC)

Sjabloon:Ill (Inter-language link)[wysig]

Ek het Sjabloon:Ill (Inter-language link) uit die Engelse Wikipedia gekopiër. Dit word gebruik om skakels na andere tale te gee. Byvoorbeeld, ons het 'n artikel oor die Nederlandse stad Amsterdam, maar geen artikels oor die Nederlandse stede Harlingen of Merwe nie. Ook, word "Merwe" as "Merwede" in Nederlands gespel. 'n Mens gebuik die Sjabloon dus as volg:

Dus, wanneer 'n artikel op die Afrikaanse Wikipedia geskep word met die naam Harlingen or Merwe, word die rooi teks outomaties blou en die "(nl)" verdwyn.

'n Paar vrae:

  • Is hierdie Sjabloon nuttig?
  • Is dit in orde dat ons die naam "Ill" behou. As ons hier kyk, sien ons dat die meeste van die andere Wikipedias gebruik die naam "Ill"?

Martinvl (kontak) 17:50, 16 September 2014 (UTC)

Ek is nie bewus van enige beleid wat die benaming van sjablone aanspreek nie. My opinie is egter dat sjabloonname die patroon van artikelname moet volg. Ek sou dus die betrokke sjabloon by Sjabloon:Intertaalskakel stoor, en 'n aanstuur maak van Sjabloon:ITS sodat die nuttige kortpad deur gebruikers gebruik kan word. Ek sou verder 'n aanstuur van Sjabloon:Ill skep sodat bronteks wat uit ander Wikipedias gekopieer word steeds korrek op hierdie projek uitgebeeld kan word. Ek is gekant teen die stoor van sjablone op hierdie projek onder Engelse name. Ek sien geen rede daarvoor nie. Ek voel ook verder dat ons sjablone hier op die Afrikaanse Wikipedia meer beskrywende titels benodig - nes artikels se titels beskrywend van hul onderwerpe is. 'n Mens kan altyd aanstuurkortpaaie skep indien 'n mens die volle sjabloonnaam nie in bronteks wil tik nie. Adriaan Joubert (kontak) 21:35, 18 September 2014 (UTC)
Is die drie-letter teken "Ill" 'n verkorting of 'n simbool? Die verskil word in en:Metric system:Universality verduidelik en 'n voorbeeld is in en:Kilometres per hour#Regulatory use gegee. Martinvl (kontak) 07:15, 21 September 2014 (UTC)
Onseker wat dit is. Ek gaan solank my benamingsvoorstel implementeer - laat weet indien daar enige besware is! Adriaan Joubert (kontak) 19:46, 21 September 2014 (UTC)
Uitgevoer Uitgevoer Ek sien nie enige probleme met die herbenaming van die deur jou geskape sjabloon nie. Soos reeds vermeld, behoort enige gebruik wat van ander projekte oorgekopieer word hiernatoe as {{ill}} steeds 100% te werk, tensy ek iets misgekyk het. Ek wil egter noem dat dit dalk iets werd mag wees om 'n gesprek oor die benaming van sjablone op hierdie projek te hê. Op die oomblik is daar baie sjablone wat afgekorte titels of andersins onbeskrywende titels het, en daar is nie werklik enige onmiddellike rede waarom die titels nie meer beskrywend, nes die titels van normale artikels, kan wees nie. Adriaan Joubert (kontak) 19:58, 21 September 2014 (UTC)
Ek het ":af:sjabloon:Intertaalskakel" in Wikidata bygevoeg. Ek het die sjabloon in 'n paar ander tale bekyk. Die Franse gebruik kleinletters vir hul skakel. Byvoorbeeld "{{Ill|nl|Merwe|Merwede}}" gee Merwe(nl). Mag ek voorstel dat in Afrikaans, die skakel dieselfde formaat as 'n verwysing sal hê - voorbeeld: Merwe(nl).
Martinvl (kontak) 05:05, 22 September 2014 (UTC)

Laai lêers op, foto wizard?[wysig]

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 "Skrap" actions in "Lêer" last year.

I guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex templates and metadata, especially for EDP files. I propose to

so that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons.

All this will be done around 2014-09-30.

  1. If you disagree with the proposal, just remove this wiki from the list.
  2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
  3. In all cases, existing files will not be affected, but everyone is welcome to join m:File metadata cleanup drive. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.

Nemo 19:12, 18 September 2014 (UTC)

Ons het heelwat lêers wat nie op Commons toegelaat sal word nie. Ek stel voor dat ons ons Wiki van die lys verwyder. Groete. Frank (kontak) 05:04, 19 September 2014 (UTC)
Stem saam. Ons het steeds geen geldige EDP soos vereis deur die Wikimedia-stigting nie, maar ek stel voor dat ons tenminste kentekens, seëls en ander simbole van ondernemings, nedersettings, deelstate, lande hier toelaat en 'n sodanige beleid formuleer. --Voyageur (kontak) 07:30, 19 September 2014 (UTC)