Wikipedia:Geselshoekie

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Spring na: navigasie, soek
Kom gesels saam met ons...
Sien ook:
Verdere hulp:

Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die

Crystal Clear app file-manager.png
Argief
2004 2005 2006
2007 2008 2009
2010 2011 2012
2013 2014
Hoe word 'n argief aangelê?

Welkom by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: teken asseblief u besprekings deur ~~~~ te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon (Handtekening met datum) te kies op die redigeringskieslys.

Ou besprekings word na die argiewe geskuif (sien die kieslys regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat in die argief is, word aanbeveel dat u die betrokke dele uitknip en hier plak.

Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word.

Internet Relay Chat (of IRC) word gebruik om aanlyn met ander gebruikers te klets. Inligting oor die Afrikaanse kletskamer is hier beskikbaar.


2014 (vervolg)[wysig]

Vorige artikels is na die argief geskuif.

Aus[wysig]

Sal iemand asseblief die infokassie in die Aus-artikel regmaak? Morne (kontak) 07:14, 3 Oktober 2014 (UTC)

Ek neem aan dis reeds reggemaak, of kyk ek teen my ooglede vas? Groete. Frank (kontak) 15:45, 8 Oktober 2014 (UTC)
Daar is nog steed 'n klein fout, maar kyk eers vir en:Aus, Namibia en en:Template:Contains Khoekhoe text. Martinvl (kontak) 17:05, 8 Oktober 2014 (UTC)

Afrikaanse universiteite[wysig]

Hallo, die universiteite van Suid-Afrika kan baie uitgebrei word uit die Engelse wiki. Sien bv Universiteit van Pretoria en Universiteit van Stellenbosch. So as enigiemand kans sien...--Michaelphillipr (kontak) 19:15, 4 Oktober 2014 (UTC)

Ek sien daar's nou ook 'n volkome Afrikaanse universiteit "Akademia". https://www.youtube.com/watch?v=P25E7Jlb1lw 88.198.176.65 09:04, 16 Oktober 2014 (UTC)
Lyk interessant.--Michaelphillipr (kontak) 11:50, 16 Oktober 2014 (UTC)
Die mense doen goeie werk. Ek hoop hulle word goed ondersteun. Groete. Frank (kontak) 18:41, 16 Oktober 2014 (UTC)

2015 Inskrywing[wysig]

Hoe skryf ek 'n graad 11 leerder in vir 2015?

Besluit op 'n skool, besoek dan die skool se kantoor vir instruksies. As die skool 'n webtuiste het, sal die instruksies en vorms moontlik daarop verskyn. Sterkte! Frank (kontak) 15:44, 8 Oktober 2014 (UTC)

Pedantic in Afrikaans?[wysig]

Net nie pedanties nie! Help asb! Groete! Oesjaar (kontak) 06:59, 9 Oktober 2014 (UTC)

Volgens die PrismaWoordenboek Engels Nederlands (uitgawe Prisma) is die Nederlandse vertaling schoolmeesteragtig, eigenwijs en pedant. Volgens Wörtenbuch Englisch /Dictionary German (uitgawe Eurobooks) is die Duitse vertaling pedantisch en volgens die Collins Gem French Dictionary (uitgawe Collins) is die Franse vertaling pedant(e). Volgens die Oxford English Dictionary kom die woord oorspronklik uit Frankryk.
Volgens SJ du Toit se Patriot woordeboek: Afrikaans-Engels, kan 'n mens die woord "Astrant" in Engels as "pedant" vertaal, maar volgens Het Vlaams Woordenboek beteken die woord "astrant" "brutaal, vrank; stout".
Soos ons in Engels sê , alles is "as clear as mud". Martinvl (kontak) 09:32, 9 Oktober 2014 (UTC)
Pedanties is in die HAT: verwaand, inmengerig, beterweterig. Groete. Frank (kontak) 10:55, 9 Oktober 2014 (UTC)
Volgens my sinoniemwoordeboek: verwaand, skoolvosserig, skoolmeesteragtig, foutsoekerig, beterweterig, vitterig. Suidpunt (kontak) 11:28, 9 Oktober 2014 (UTC)

Besoekstatistieke[wysig]

Hallo! Is daar 'n manier om te sien watter artikels die meeste besoekers kry? Dankie! --Michaelphillipr (kontak) 08:52, 12 Oktober 2014 (UTC)

Gaan kyk hier: Wikipedia:Statistiek. Winston (kontak) 10:41, 12 Oktober 2014 (UTC)
Dankie! Die statistieke lyk 'n bietjie snaaks vir my. Weet jy hoe word hulle uitgewerk? As ek tien keer na 'n sekere artikel gaan, tel dit dan as tien besoeke of net een? Hoekom sou byvoorbeeld op een dag meer as 70 mense na JCIV se gebruikersblad gaan...--Michaelphillipr (kontak) 11:33, 12 Oktober 2014 (UTC)
Ek vermoed dit sal as tien besoeke tel. Daar is soms vreemde statistiek. Ek het ook al gedink van die goed is onmoontlik. Winston (kontak) 13:23, 12 Oktober 2014 (UTC)
Elke artikel het een teller. As 'n mens 'n artikel besoek, word die teller met een verhoog sonder om te kyk wie die besoeker is. Dit sal baie werk (en ook rekenaarmiddele) kos om 'n teller vir elke besoeker op te stel. Ook, hoe sal 'n mens IP-besoekers tel? Ons moet ook onthou dat die artikel en:United States ongeveer dieselfde aantal besoekers kry as die hele Afrikaanse Wikipedia - ongeveer 11,000 per uur. Martinvl (kontak) 07:20, 17 Oktober 2014 (UTC) klein taalkorreksies deur Aliwal2012
Hierdie statistiek is natuurlik 100% korrek. Dit registreer egter nie net besoeke deur mense nie. Blaaie word ook gereeld deur robotte besoek om dit te indekseer en ander funksies te verrig. Groete. Frank (kontak) 18:58, 17 Oktober 2014 (UTC)

6 vermiste artikels oor belangrike Suid-Afrikaanse persone[wysig]

Goeie more almal, soos in Junie 2014 het ek nog artikels oor Suid-Afrikaanse politici opgespoor, wat ons vermis:

Ek sal ook met al die kassies help. :) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 23:00, 16 Oktober 2014 (UTC)

Enige artikels of oplaai van fotos van die lede van die GRA sal ook waardeer word. Dis net August Ahrbeck en S.J. du Toit wat redelik uitgebreide artikels het. JMK (kontak) 05:16, 17 Oktober 2014 (UTC)
P.S. Help asb. met die artikel oor Oscar Pistorius. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 20:05, 23 Oktober 2014 (UTC)

Daar is nog vier:

  • Hilgard Muller, voormalige minister van Buitelandse Sake (1964–1977)
  • Maite Nkoana-Mashabane, huidige minister van Internasionale Betrekkinge en Samewerking (sedert 2009)
  • Ivy Matsepe-Casaburri, voormalige Minister van Kommunikasie (1999–2009), premier van die Vrystaat (1996–1999) en vir twee dae waarnemende president van Suid-Afrika (een in 2005 en een in 2008)
  • Manto Tshabalala-Msimang, voormalige Minister in die presidentskap (2008–2009), voormalige Minister van Gesondheid (1999–2008) en voormalige waarnemende Minister van Kommunikasie (2009)

Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:30, 23 November 2014 (UTC)

Sjabloon:jaarboks[wysig]

Kyk asb na bv. 202 v.C.. Sien bo-aan: 3ste eeu ens. Wie kan help, my kennis van Sjablone is beperk? Groete! Oesjaar (kontak) 12:51, 19 Oktober 2014 (UTC)

Lyk reg vir my. Die jaar 202 v.C. is in die 3de eeu v.C.. Groete. Frank (kontak) 17:44, 19 Oktober 2014 (UTC)
Kyk weer! Kyk net onder die 202 v.c. in die boonste blok. Daar staan 4ste eeu, 3 ste eeu 3ste eeu. Groete! Oesjaar (kontak) 18:12, 19 Oktober 2014 (UTC)
Goeie genugtig! Was dit nog altyd so of is dit 'n onlangse ontwikkeling? Groete. Frank (kontak) 18:31, 19 Oktober 2014 (UTC)
Ek dink dit was nog altyd so! Hoe maak mens dit reg? Oesjaar (kontak) 20:16, 19 Oktober 2014 (UTC)
Hierdie sjabloon is seker uit die Wikipedia van 'n ander taal gekopieër. In Nederlands, gee nl:Sjabloon:Zijbalk jaar die eeu, dekade ensovoorts aan die kant van die blad nl:202_v.Chr. In Engels is die uitleg dieselfde. In Duits, gee de:Vorlage:Jahresbox dieselfde inligting bo-aan die bladsy de:202 v. Chr.. Voordat ons enige veranderings maak met die Afrikaanse sjablone, moet ons besluit watter uitleg ons wil hê. Martinvl (kontak) 06:34, 21 Oktober 2014 (UTC)

Wikimedia Suid Afrika - Algemene Jaarvergadering[wysig]

Neem asseblief kennis dat die Algemene Jaarvergadering van Wikimedia Suid Afrika sal plaasvind op Saterdag, 1 November 2014.

Datum: Saterdag, 1 November 2014

Tyd: 11:30 to 15:30

Waar  : Twenty Fifty, 1ste Vloer, Truth Koffie Winkel, 36 Buitenkant Street, Cape Town

Dit is ook moontlik om die vergadering via 'Google Hangout' by te woon. Meer inligting hieroor kan gevind word op die Jaarvergadering webblad.

--Humetheresa (kontak) 09:27, 22 Oktober 2014 (UTC)

Dankie vir die pragtige uitnodiging. Ek sal dit ongelukkig nie kan bywoon nie, maar vra asseblief of hulle nie dalk 'n Afrikaanse skryfkompetisie wil borg nie. Groete. Frank (kontak) 17:43, 22 Oktober 2014 (UTC)
Ek maak so dankie. Groete --Humetheresa (kontak) 08:17, 24 Oktober 2014 (UTC)

'Wiki Loves Monuments' Toekenningsaand[wysig]

Ons nooi u graag na die 'Wiki Loves Monuments' Suid-Afrika-toekenningsaand waar die wenners van hierdie jaar se kompetisie hulle pryse sal ontvang.

Die beste foto's van Suid-Afrika en dwarsoor die wêreld sal ook ten toon gestel word.

Kom sluit gerus by ons aan op Saterdag, 1 November 2014 om 18:00 by die Slawekerk, Langstraat 40, Kaapstad.

Verversings sal by die semi-formele geleentheid bedien word.

Ons nooi u ook uit om ander wat moontlik die geleentheid sal wil bywoon te nooi. U is ook welkom om 'n gas saam te bring.

Vir meer inligting of om u bywoning te bevestig, e-pos Wikimedia ZA

Wiki Groete --Humetheresa (kontak) 09:27, 22 Oktober 2014 (UTC)

Ons wil van jou hoor[wysig]

Ons wil graag kontak maak met alle Afrikaanse gebruikers. Stuur vir ons 'n e-pos sodat ons met jou kan kontak maak - Theresa Hume

--Humetheresa (kontak) 09:34, 22 Oktober 2014 (UTC)

Wikimedia Suid Afrika Jaarverslag[wysig]

'n Afskrif van ons jaarverslag is beskikbaar aanlyn

--Humetheresa (kontak) 10:37, 23 Oktober 2014 (UTC)

Ek het dit gelees. Duidelik polities gedrewe terwyl Wikipedia objektief moet wees. En weereens word Afrikaans misken. Soos hulle sê, hoe meer dinge verander, hoe meer bly dit dieselfde! Wat daar staan gebeur in 'n ander wêreld. Nogal jammer. Laat ek en my mede Afrikaanse maters maar net aanhou tik....

Oesjaar (kontak) 11:11, 23 Oktober 2014 (UTC)

Ek het vlugtig ook deurgelees (tyd verhinder my om 'n verslag oor die verslag te skryf):

- Waarvan ek nie hou nie (want dit weerspreek die doel om inheemse tale te bevorder):
  • encourage translation efforts into local languages (pagina 6) (uit watter Wikipedia nogal? Ek sou eerder sê dat oorspronklike werke waardeer word - die besoekergetalle wys dit. Of: slaafse vertaling wys net weereens terug na die almagtige Engelse Wikipedia. Ek is sedert 2013 nie kroonbesit nie, your honour. As ek wel sal vertaal, sal dit nie uit die Engelse een wees nie, maar juis uit 'n taal wat vir ander (half-)onverstaanbaar is. Ook nie uit 'n Engelse perspektief nie, maar 'n nugter Afrikaanse een).
  • "bridging divides" (bladsy 9), dit gee die Wikimania 'n politieke skakering, maar ook 'n Brandtlyn-probleem: "Arme ons in Afrika, kry ons jammer". Watter "divides" sal dit wees: ekonomies, staatkundig, kulture, hulpbronne of intellektueel? Wat ek dus sê: daar word steeds gefokus op die skeiding. Sal die skeiding dan minder wees as ek tot die Engelse Wikipedia (die nieu-establishment) begin bydra?
  • increase the number of quality articles about heritage sites in Cape Town on English Wikipedia (bl. 21) en die QR-kodes wat tien-teen-een regstreeks na die Engelse Wikipedia sal herlei word (hoe's daai vir ontwikkeling van die ander Suid-Afrikaanse tale?). Enige Duitse Wikipediaan as toeris sal die bloue populierdonners daaroor vloek. En ek ook, want dit misken ons Wikipedia.
- 50/50:
  • GLAM (bladsy 11). Wikipedia articles on libraries in South Africa either do not exist, or are of very poor quality in relation to their counterparts in the rest of the world. Dit klink vir my so tipies na 'n oorversadigde Engelse Wikipedia: by die Afrikaanse Wikipedia is daar belangriker onderwerpe waaraan voldoen moet word. Ek wonder trouens of Morné se kerkartikels nie van groter waarde is nie - veral in ag genome die ontkerklikingskoers van die tradisionele kerk, waar laasgenoemde lank 'n magtige invloed en adhesie in die gemeenskap tot stand gebring het - Morné het immers bronne waarna mens terug kan verwys. Ek kan hoogstens net 'n foto van my plaaslike dorpsbibliotekie plaas en ook maar net weergee wat die munisipale werkers vir my sê - dit is glad nie ensiklopedies nie (vergelyk ons boikot teen opspring-skoolartikels). Nietemin sal ek graag meer mense die biblioteke wil sien gebruik - ons betaal nie verniet belasting daarvoor nie. GEBRUIK DIT. En bring daardie kennis na Wikipedia. Dus: fokus eerder wat BINNE die biblioteek is.

Slotsom: WikiMedia ZA het, soos Oesjaar gesê het, nóg die Afrikaanse Wikipedia, nóg die ander inheemse tale, werklik op sy agenda. Sy sogenaamde motiewe om Afrikatale te bevorder weerspreek homself. Ons gaan goed genoeg aan en is 'n model vir die ander plaaslike ensiklopedies. En verder dink ek is die paar Blou Euro's (soos ons 'n paar maande gelede bespreek het) meer werd as 'n hopie Sjinees-gedrukte note uit Suid-Afrika... Suidpunt (kontak) 13:33, 23 Oktober 2014 (UTC)

Ek dink daar is te veel kritiek van ons kant op Wikimedia ZA. Hulle het belowe dat hulle na Afrikaanses sal uitreik, en hier kry ons nou - as 'n eerste stap - alle belangrike inligting en nuus. Baie dankie, Theresa! Ons moet natuurlik self betrokke raak by Wikimedia ZA - ons kan nie werklik verwag dat anderssprekendes ons belange waarneem nie. Theresa het al verduidelik dat sy tans die enigste medewerker is wat Afrikaans magtig is.
Soos in die Jaarverslag berig word, het twee projekte min belangstelling gelok: Wikipedia Xhosa en Xhosa-kursusse aan die Kaap, en 'n skryfkompetisie in Gauteng. Heel waarskynlik is dit vir die meeste lesers 'n uitdaging om self hier betrokke te wees. Jy moet skryfvaardighede hê of aanleer, bepaalde riglyne volg en allerlei tegniese onsin soos sjablone baasraak ;). Dit is nie verwonderlik dat die swygende meerderheid liewer passief wil bly nie. Maar, soos uit die statistieke blyk, raadpleeg en geniet hulle ons artikels. --Voyageur (kontak) 23:25, 23 Oktober 2014 (UTC)
Ek is dit eens met Voyageur. Kom ons probeer 'n goeie verhouding met Wikimedia ZA opbou. Hulle taak, wat hopelik 'n sterk klem op die bevordering van al SA se tale lê, is seker nie die maklikste nie. As ons nie na hulle toe uitreik en betrokke raak nie, gaan hulle ook nie weet wat ons behoeftes is nie. AHB (kontak) 11:50, 25 Oktober 2014 (UTC)
Nou dat ek al die griewe gelug het (qui s'excuse s'accuse), kan ons fokus op ondersteuning aan die klub, met voorbehoud om die Afrikaanse Wikipedia asook die ander Afrikatale te bevorder.
Die ideaal sou wees om volgens 'n ander WikiMedia-klub se beleide te werk as voorbeeld. Daarby bedoel ek om uit te vind watter voordele WikiMedia ons in die toekoms kan bied (dus, wat KAN gedoen word) of wat ons kan doen om die meeste met die minste te verrig. Maar dit is ongelukkig nie moontlik nie. Die meeste lande, soos Noorweë, Nederland, Duitsland, ens. se beleid is (1) eerstewêrelds (infrastruktuur) (2) homogeen eentalig en (3) plaaslik. Switserland help ook nie, want ons bly nie in verskillende kantons nie. Dink mens jy kan Indië, hoewel derdewêrelds, se voorbeeld volg, loop jy jou in 'n muur vas, want die meeste besoeke in hierdie veeltalige land is weerspieëlend van 'n oudkolonie: Engels is koning bo die ander 900 tale - dieselfde soos by ons. Die enigste ander keuse waaraan ek nou kan dink is Katalaans van Spanje, hoewel dit ook eerstewêrelds is.
Daarmee wil ek, uit my afgeleë, plattelandse omgewing, 'n ferm intrapslag kry. Ons is bereid om saam te werk, solank ons erken word (+ "en baie dankie vir julle moeite die afgelope dekade. Julle stel 'n mooi voorbeeld."). Ons wil tog nie hê dieselfde "onkundige" Londense repliek van WikiMania 2014 moet ons weer begroet nie ("ons het nog nooit van Afrikaans gehoor nie, al staan dit op die taalbalkie") - ek is seker Suid-Afrikaners het iewers in hul lewe 'n tweetalige padpredikant teëgekom, veral hier aan die Kaap...
Afgesien nou van die klubpraatjies, het ons reeds 'n handleiding geskryf (of sal 'n uitvoeriger .pdf-pamfletjie van 50 bladsye help?!). Ons is ook besig om Afrikaanse akademiese of niefiksiewerke in ons bronne in te werk sodat die skrywers en akademici geleidelik sal agterkom dat die meesbesoekte webwerwe indirek gratis publisiteit is. Noordwes-Universiteit het reeds hul stem taalkundig laat hoor (al was dit eenmalig) en ek skryf self literêre artikels wat studente kan help by voorgeskrewe boeke (dit vat net tyd om die tweedehandse boekwinkels van bronne te plunder).
Ek dink dit is 'n verdere punt: behalwe skryf-skryf-skryf waarvan jy hou; wat jy interessant vind; wat jou beroep van jou vereis; die gebrekkige onderrig van jou onbevoegde kurrikulumonderwysers wat jy wil regstel (omdat jy nie jou skoolgeld kan terugvra omdat jou onderwyseres jou niks van voorsetsels geleer het nie); ou stelsels en leerplanne wat gewerk het maar kripvreters toe geskrap het; oor ou vergete helde; oor omstrede kwessies ... wat staan jou as individuele Wikipediaan oor 'n land van 1000 km+ wyd nog te doen?
Kortom: wat kan ons verwag, watter voordele en verantwoordelikhede bied en vra WikiMedia ZA (ek vra namens die publiek) wat staan ons individueel-selfstandig te doen?Suidpunt (kontak) 20:46, 25 Oktober 2014 (UTC)
Kan 'n mens al 'n artikel oor Wikimedia ZA begin op Wikipedia? Suidpunt (kontak) 20:52, 25 Oktober 2014 (UTC)
Die Amerikaanse Wikimedia Stigting en alle nasionale verenigings het eintlik net ten doel om die toegang tot vrye kennis vir almal te bevorder (hulle is dus ook politieke drukgroepe). Wikipedia is slegs een van baie projekte in hierdie verband. Wikimedia ZA het enkele klein projekte van stapel gestuur wat die bevordering van Suid-Afrikaanse tale ten doel het. Maar hulle het slegs 'n handjievol lede en medewerkers.
As hulle wil, kan Afrikaanssprekendes in hulle honderde en duisende as lede by Wikimedia ZA aansluit en die hele vereniging dus Afrikaanssprekend maak. Die enigste noemenswaardige eg Suid-Afrikaanse en Namibiese projek is immers - die Afrikaanse Wikipedia. --Voyageur (kontak) 21:45, 25 Oktober 2014 (UTC)
Baie dankie. Voordat ek nou my rekenaar gaan afskakel, dit was vir my lekker om nou net in die argief te gaan rondkrap: Wikipedia:Relevansie_(Julie_2006). Sekere dinge verander stadig, maar dankie hemel dit begin nou beter lyk... Suidpunt (kontak) 22:01, 25 Oktober 2014 (UTC)
Duidelik het dinge baie, baie verbeter sedert die verslag van 2006! My kollegas hier op die Afrikaanse Wiki, Douglas Scott het my Vrydag persoonlik gekontak en gevra of ek nie op sy raad wil dien nie. Nadat ek die hele naweek daaroor gedink het, het ek besluit om sy aanbod te aanvaar. My motivering is eenvoudig: ek gaan 'n verskil daar maak soos ek hier op ons Wiki 'n verskil gemaak het en steeds maak: al is ek nie taalkundige nie wat stedelike Afrikaans praat en skryf, al is ek nie 'n kenner van HMTL en die dinge nie ens. In kort, ek (lees die Afr Wiki) het niks om te verloor nie maar ons kan dalk die spreekwoordelike skip se rigting verander kry! Ek vertrou op julle ondersteuning! Groete! Oesjaar (kontak) 07:13, 26 Oktober 2014 (UTC) NS. Ek hoop nie ek het nou toutologies, pleonasties of anglisisties geklink nie....
Oesjaar, ons ondersteun jou 100%. Gaan maak 'n verskil! Groete. Frank (kontak) 09:12, 26 Oktober 2014 (UTC)
BAIE GELUK!! Jy moet sê as jy te kort skiet aan idees of iets krities beoordeel wil hê (bv. skuiwergate uitwys), ons help graag. En geen kommer oor jou taalgebruik nie, Oesjaar, selfs ek sal my akademiese werk (op die ou end) moet stuur na 'n taalpraktisyn vir keurige redigering - so was die een hand die ander. Glo my, dit is 'n straf, moeite en kuns om jou stomende Anglisistiese moedersmelk (skon, tempie) te suiwer tot steriele, 5x gedistilleerde water (botterbroodjie)! As iemand uit Gauteng my bel, klink my spraak en taalgebruik so gerasper, be-onkruid en plat soos 'n Rotterdammer s'n. So weet ek egter ook van baie bestuurders wat hul werk na die ROU-dainty-stywe-bolip-komkommerbroodjie-om-elfuur-porselein-teekoppie-en-skon-Empaaier-Engels toe laat vertaal, maar gerieflikheidshalwe die vertaler se naam vergeet: dan lyk die skrywer mos vreeslik vernaam en slim en hul beeld is blinkgepoets. Maar tydens sy toesprake sluk hy swaar aan die Latyn, sjym.
Jy is 'n toonbeeld van die eerlike, gewone leser en skrywer (Gautengers is trouens ook ons meeste besoekers), en dit is wat ons soek. Om oorgekultiveerd te probeer voorkom (met 'n klomp grillige Latinismes, Gallisismes, Neerlandismes, Germanismes, Russismes en "al sulke bisnis") vervreem jy jou bloot van die leser. Nee, ons sal nie spykers op laagwater tydens die skeepsbou soek nie. Ons is van harte bly vir jou. Suidpunt (kontak) 11:15, 26 Oktober 2014 (UTC)
Ek wil baie dankie sê vir almal se bydrae op hierdie onderwerp. Dit is vir my, en ook vir Wikimedia SA, baie belangrik dat ons 'n verhouding met die Afrikaanse gebruikers opbou. Die eerste stap soos Oesjaar aangedui het, is 'n verteenwoordiger op die raad. Dan is ons darem twee :-) Ek nooi almal asseblief uit om hierdie te gebruik as 'n platform om dinge te bespreek en uit te wys wat aandag nodig het. U is ook welkom om my persoonlik te kontak. --Humetheresa (kontak) 11:45, 27 Oktober 2014 (UTC)

Anglo-American Corporation vs Anglo American Corporation[wysig]

Wat is die korrekte spelling? Groete! Oesjaar (kontak) 12:25, 24 Oktober 2014 (UTC)

Die tweede opsie. Die Engelse taal gebruik as 'n reël nie koppeltekens nie. Aliwal2012 (kontak) 13:19, 24 Oktober 2014 (UTC)
Die tweede opsie. Die korrekte spelling is hul eie spelling. As on hier 'n besoek aflê sal ons "Anglo American Corporation" sien. OO, as on hier 'n besoek en "ANGLO AMERICAN CORPORATION OF SOUTH AFRICA LIMITED" uitsoek, sien on alweer geen "-" nie. Martinvl (kontak) 15:02, 24 Oktober 2014 (UTC)
Anglo American-korporasie of Anglo American Korporasie. Groete. Frank (kontak) 15:08, 24 Oktober 2014 (UTC)

Is dit net ek, of...[wysig]

Ek dink ek hou hiervan:

Februarie 2014 (Germaanse tale)

Gemiddelde karakters
per artikel
Artikels bo 0,5 kilogreep Artikels bo 2 kilogreep Taal
4277 90% 58% (Duits)
3026 85% 43% (Afrikaans)
3007 96% 51% (Alemanniese Duits)
2948 84% 34% (Beiers)
2401 80% 28% (Deens)
2324 84% 41% (Skots)
2294 83% 32% (Limburgs)
2247 78% 24% (Nederduits)
2166 82% 26% (Noors)
2161 81% 32% (Wes-Fries)
2005 71% 25% (Simple English)
1888 94% 16% (Sweeds)
1934 70% 27% (Yslands)
1641 77% 28% (Nedersaksies)
1637 80% 19% (Nieu-Noors)
1633 70% 23% (Wes-Vlaams)
1622 73% 21% (Luxemburgs)
1598 93% 16% (Nederlands)
1560 77% 10% (Seeus)
1231 49% 15% (Faroëes)
1214 51% 14% (Saterland-Fries)
1113 60% 14% (Noord-Fries)
980 39% 8% (Angelsaksies)
917 60% 11% (Keuls)
849 58% 12% (Jiddisj)
702 25% 3% (Goties)
596 27% 5% (Amerikaanse Duits, Amish)

Ek het hierdie lyste hier gebruik. Of is daar 'n ander formule? Suidpunt (kontak) 13:05, 26 Oktober 2014 (UTC)

Hallo, mense. Sitemap is vertraag, dis steeds op 31 Augustus. Ondertussen het ek 'n ander webwerf gekry ook op stats.wikimedia.org

http://stats.wikimedia.org/EN/TablesPageViewsMonthlyCombined.htm :

  • En goeie nuus, ons het, met bots en al, weer 'n rekord geslaan in besoekertal. Ons is wel terug op 46ste, maar plusminus 9,9 miljoen bladtrekke in een maand of plusminus 13 300 per uur is nie te vrot vir September 2014 nie. Tussen September 2013 en September 2014 is ons 24ste wat die beste verbetering in besoekergetalle toon. Vir Oktober 2014 staan ons reeds by 8 miljoen bladtrekke (gaan ons die 10 miljoen kerf verbysteek?). Ek is nou "erg benieuwd" wie ons so kranig besoek...

Terloops, Xhosa het 1ste plek gekry vir beste groeikoers in bladtrekke tussen September 2013 en September 2014 - die belangstelling het met 244% gegroei, al is hy steeds 207de. Suidpunt (kontak) 19:57, 26 Oktober 2014 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups[wysig]

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 18:04, 26 Oktober 2014 (UTC)

Périgueux[wysig]

(en) (fr)

Kommunikasie Kanale[wysig]

Ek wil graag 'n beroep op die Afrikaanse wiki-gemeenskap doen om in te skakel by ons verskillene web bladsye om op hoogte te bly van projekte, planne en sommer net alles van Wikimedia Suid Afrika. Ons Facebook bladsy kan as a platform dien vir gesels, voorstelle en sommer net enige iets wat op jou hart is.

Ek wil ook 'n Afrikaanse poslys saamstel so stuur asseblief vir my jou e-pos adres Theresa Hume

Wikimedia SA se webblad

Wikimedia SA se Facebook blad

Baie dankie --Humetheresa (kontak) 10:54, 28 Oktober 2014 (UTC)

Groetnis "My epiloog"[wysig]

Dis met trane in my oë dat ek as bydraer van julle afskeid neem. Ek het reeds in September 'n aptekerspos in Lady Grey hospitaal aanvaar, en maar elke dag deurgery van Aliwal-Noord af. Môre trek ek en my hond finaal na 'n nuwe woonstel in Lady Grey.

Probleem is, die netwerkseine (beide MTN en VC) vir internet is pateties daar, ek kry skaars my e-pos gelees elke dag.

So, adios, dankie aan almal vir jul eindelose ondersteuning, veral Oesjaar en Naudefj! Ek hoor weer van julle as ek terug is op die lug.

Aliwal2012 (kontak) 12:09, 29 Oktober 2014 (UTC)

Eish! Sterkte! En die lokomotiewe? Oesjaar (kontak) 12:34, 29 Oktober 2014 (UTC)
Met 28 769 wysigings in 107 projekte kan jy baie trots wees op die bydrae wat jy gelewer het. Alles van die beste en ons hoop om jou gou weer te sien.--Humetheresa (kontak) 13:49, 29 Oktober 2014 (UTC)
Sterkte ou maat. Dis traumaties om wortels op te trek en by 'n nuwe leefstyl aan te pas. Hoop om jou spoedig weer hier te sien.
NS: Het jy al Cell C en Telkom Mobile probeer? Het die plek 'n Internetkafee?
Groete. Frank (kontak) 16:03, 29 Oktober 2014 (UTC)
Nee Frank, net 'n poskantoor (wat mos staak), 2 drankwinkels en 'n goeie slaghuis. Vir internet beveel my kolega in Queenstown wi-fi van BreedeNet aan. Groete almal, Aliwal2012 (kontak) 19:27, 29 Oktober 2014 (UTC)
Dan is haar hoop. Sien https://www.breede.co.za/internet-access.html. Groete. Frank (kontak) 19:41, 29 Oktober 2014 (UTC)
Wat van ADSL van Telkom? Werk baie goed by my. Groete hansjoseph (kontak) 07:14, 31 Oktober 2014 (UTC)
Weereens dag, lyk my die gode was my genadig...het nou Vrydagmiddag hier by my "nuwe plekkie" 'n sterk MTN 3G-sein. Weet nie hoe lank dit sal hou nie, soos die stormweer wat Dinsdag alles afgesny het, "stem" ook! Aliwal2012 (kontak) 14:18, 31 Oktober 2014 (UTC)
As the priest said to the man about to face the gallows: Do not worry brother, just hang in there.... Oesjaar (kontak) 18:38, 31 Oktober 2014 (UTC)

Languages in censuses[wysig]

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (kontak) 11:09, 31 Oktober 2014 (UTC)

Maandelikse opsommimg[wysig]

Sien https://stats.wikimedia.org/EN/SummaryAF.htm dit is nou die 2de maand in 'n ry dat ons statistiek nie bygewerk is nie. Hoe laat 'n mens dit regstel? Groete! Oesjaar (kontak) 06:05, 5 November 2014 (UTC)

Dankie vir hierdie skakel, dit is baie behulpsaam. Ek het vir die mense by die WMF gevra hoe ons kan seker maak dat dit maandeliks gedoen word. Sodra ek terugvoer het, sit ek dit hier. Groete --Humetheresa (kontak) 06:43, 5 November 2014 (UTC)

Ek het met die mense oor die water gepraat soos belowe, en ongelukkig is hulle nie in beheer van hierdie spesifieke blad met statistieke nie. Hulle het vir my 'n ander skakel gegee wat ons kan gebruik wat wel deur hulle bestuur word - WMF Labs. Hier is verskeie statistieke wat aangevra kan word. Hoop dit help - Wiki Groete --Humetheresa (kontak) 08:30, 6 November 2014 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014)[wysig]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for:

  • DeGruyter: 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias:
  • Fold3: 100 new accounts for American history and military archives
  • Scotland's People: 100 new accounts for Scottish genealogy database
  • British Newspaper Archive: expanded by 100+ accounts for British newspapers
  • Highbeam: 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives
  • Questia: 100+ remaining accounts for journal and social science articles
  • JSTOR: 100+ remaining accounts for journal archives

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.23:19, 5 November 2014 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Spoorvervoer in historiese Suid-Afrika[wysig]

Hallo, ek wil graag die vlg. artikels oor SA spoorweë begin:

  • Cape Government Railways
  • Central South African Railways
  • Natal Government Railways
  • Rhodesia Railways

Sal ek die titels na Afrikaans vertaal, of laat ek dit as Engelse "handelsname"? Enige voorstelle is welkom! (PS: Ek het op paar plekke in teks Afr. name gebruik, maar dit lyk bietjie lomp) Aliwal2012 (kontak) 07:08, 6 November 2014 (UTC)

Sal jy die verkorting "NZASM" (Nederlandsche-Zuid-Afrikaansche Spoorwegmaatschappij) or "ZASM" (Zuid-Afrikaansche Spoorwegmaatschappij) gebruik? Sal jy die verkorting "NGR" gebruik? Miskien lê die antwoord op jou oorspronglikke vraag daar. Martinvl (kontak) 08:35, 6 November 2014 (UTC)
Ek weet ook nie regtig nie, maar sou die volgende voorstel:
Groete. Frank (kontak) 10:17, 6 November 2014 (UTC)
Spelling:
Winston (kontak) 10:54, 6 November 2014 (UTC)
Dankie Martin, Frank & Winston, ek is met julle! Aliwal2012 (kontak) 11:03, 6 November 2014 (UTC)

Jaarvergadering[wysig]

Die jaarvergadering van Wikimedia ZA het op Saterdag, 1 November 2014 plaasgevind. 'n Groot dankie aan almal wat dit bygewoon het.

'n Afskrif van die notule is aanlyn beskikbaar. Besoek gerus die bladsy om meer te lees oor ons suksesstories van die jaar, ons projekte en ons strategie vir die jaar wat voorlê.

'n Paar hoogtepunte :


Verteenwoordiging van Afrikaans


Vir die eerste keer is daar 'n Afrikaanssprekende gebruiker op die Raad van Trustees. Ons beskou Afrikaans as 'n baie belangrike deel van die wiki-gemeenskap in Suid-Afrika en ons sien daarna uit om in die jaar wat voorlê aan verskeie projekte te werk in samewerking met die gemeenskap.


Direkteure


'n Hartlike woord van verwelkoming aan Deon Steyn en Pria Chetty wat aangestel is. Die raad vir die 2014 / 2015 periode is as volg :

  • President - Douglas Scott
  • Bobby Shabangu
  • Dumisani Ndubane
  • Pria Chetty
  • Deon Steyn
  • Isla Haddow-Flood


Lidmaatskap


Lidmaatskap gelde is vasgestel op 'n jaarlikse fooi van R 30.00.

Lede het ook die opsie om 'n lewenslange lidmaatskap uit te neem teen 'n bedrag van R 300.00.

As jy 'n lid wil word van WMZA, e-pos asseblief Die Administrateur vir meer inligting.

Biersaalputsch & Kristallnacht[wysig]

JCIV & Voyageur, kan julle dalk help met bogenoemde artikels. Ek het nie bronne om dit te kan doen nie. Groete! Oesjaar (kontak) 05:57, 8 November 2014 (UTC)

Gesoekte bladsye - eintlik rooi skakels[wysig]

Haai julle! Hier is die nuutste oor die stand van rooi skakels: https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:GesoekdeBladsye Kyk maar of ons hulle maar so een-een kan wegwerk. Party is sjabloon/portaal afhanklik. Groete! Oesjaar (kontak) 16:46, 13 November 2014 (UTC)

Uit die bloute, Wiki het die stats opdateer (dit word normaalweg op die 12de van elke maand gedoen) en na die naweek se aktiwiteiet van myself, Gebruiker Winston en so meer is die ware werk nou eers mooi duidelik! Kyk asb deur die lys en maak so 'n paar rooies blou! Groete! Oesjaar (kontak) 13:31, 26 November 2014 (UTC)
Dis 'n onbegonne taak as 'n mens kyk na artikels soos dié: Portaal:Inhoud/Portale
Dit is nou nie eintlik wat ek wou hoor nie! Tower stafie.... Oesjaar (kontak) 05:39, 28 November 2014 (UTC)

Wat is die verskil tussen 'n township, lokasie en HOP-behuisingskemas?[wysig]

Toe ek in die Septemberuitgawe van ons spelfoutbekruie Munisipale nuusbrief (gedruk op glanspapier) lees, sien ek die allermooiste rekenaargeskepte beelde van bekostigbare behuisingsprojekte. Amper soos die Amerikaanse voorstede van die 1950's. Soos in ons plaaslike koerant, word meer klem geplaas op wat "gedoen gaan word" as wat reeds gedoen is. Daarmee het ek vrede gemaak (woorde wek, dade trek), want ek weet die nuusbrief is nie vir intelligente mense soos ek geskryf nie.

Voordat ek verder gaan: Neem asseblief kennis dat ek 'n INTJ-persoonlikheid het (doen gerus die toets en leer meer oor jouself!); d.w.s. iemand soos At Koster van Binnelanders wat nie 'n duit omgee oor huidige irrasionele sosiale en diplomatiese tierlantyntjies, propaganda in leesstof en politieke korrektheid nie - iemand wat slegs belangstel in konsepte en die werkbaarheid en doeltreffendheid daarvan. En doeltreffende strategieë. Wat soos 'n toekomsreisiger na die huidige kan kyk. (As newe-effek is hy egter verwaand).

As jy die rekenaarbeelde op die nuusbrief stroop van sy idilliese onkruidlose grastuine (onmoontlik in 'n windgeteisterde gebied!), grasbedekte sypaadjies, fyngekapte bonsaiboompies, 'n paar 3 m-hoë tropiese palmbome op die agtergrond (na drie jaar bly ons dorp s'n kniehoogte, maar toemaar), en papierpoppe wat vir die kamera glimlag, asook al die toekennings wat die munisipaliteit ingepalm het ens., ens., is die behuising wat in hierdie koerant aangebied word, niks anders as 'n mini-Soweto tydens Apartheid nie.

Ten spyte van mooi naampies soos Heropbou en Ontwikkelingsprogram (HOP), lae-inkomste behuising en GAP, bly die volgende kenmerke dieselfde:

  • die staat bou steeds die huise met belastinggeld (sowel nasionaal as munisipaal),
  • dit is ironies dat mens in hierdie projekte oop erwe kry, juis waar die misdaadsyfer so hoog is,
  • die wonings laat skaars ruimte vir tuinbou, wat nog te sê beweegruimte,
  • vanselfsprekend is daar skaars ruimte om 'n beskermende maatreël soos 'n hond aan te hou - rondloperdiere kom dan ook algemeen hier voor,
  • die pophuisgrootte wonings lyk steeds soos papbokse dieselfde,
  • ek sien steeds geen groen eiland (groengordel) soos 'n parkie nie,
  • die bouterrein is steeds in die buitewyke van die dorp,
  • die behuising is steeds vir die sogenaamde "aangewese groepe" bedoel,

Nou, kom ons kyk na lemmas:

(HAT): township s.nw. [~s] (<Eng.) Stedelike woongebied vroeër uitsluitlik vir swart inwoners.

(HAT): lokasie s.nw. [~s] (rassisties) Vroeër, algemene benaming vir 'n woonbuurt vir swart of bruin mense - tans heeltemal ongebruiklik.

(HUH? Dis dieselfde konsep?!)

(WAT): lokasie s.nw., lokasies; lokasietjie. (rassisties; verouderd)

1 a Woonbuurt a.d. buitewyke van 'n dorp of stad vir swart of bruin mense.
b Inwoners van so 'n woonbuurt.
2 Administratiewe area wat 'n landelike grondgebied vir swart mense behels, wat benewens woonplek, ook landerye en weiveld insluit en wat as 'n territoriale eenheid ook 'n geo-politieke en regsgemeenskaplike eenheid is, gew. onder 'n hoofman.

Let wel: die negende uitgawe van die Verklarende Afrikaanse Woordeboek laat "lokasie" sommer heeltemal weg; sou ek dus André P. Brink se werke lees, sal ek, arme drommel, steeds nie weet wat die woord beteken nie.

Ironies genoeg vind ek hierdie "rassistiese" woord in 'n onlangse Verken Aardrykskundehandboek vir Graad 11 (2011:220): sub-ekonomiese woongebiede aan die buitewyke van dorpe en stede wat in die verlede deur die owerheid vir swart Suid-Afrikaners opgerig is.

Sover ek weet is Soweto en die meeste "lokasies"/"townships" gebou deur staatsgeld (vergelyk o.a. spoorweghuise), net soos "HOP-huise" en "lae-inkomste behuising" van vandag.

Slotsom: As ek nie van beter geweet het nie, sou ek kon sweer die behuising van die huidige regime is 'n blatante kopieregskending van die vorige bedeling se bouplanne (wel nou met substandaard Sjinese sement), hoe ironies dit ook al is. My vraag is dan, maar dit ook my beskeie INTJ-mening: wat is die verskil tussen 'n township, lokasie, HOP-behuisingsprojekte of GAP-behuising? Vir my is dit in wese dieselfde ding, maar slegs uit 'n ander tydruimtelike era en onder 'n ander "polities-korrekte" naam. As ek 'n foto van Soweto uit 'n 1985-Aardrykskundeboek sou vergelyk met 'n onlangse behuisingskema op Napier ( https://www.google.co.za/maps/@-34.4674204,19.891534,3a,15y,176.03h,91.4t/data=!3m4!1e1!3m2!1sQG0s9lBMXmZhBcmzzHCZyA!2e0 ), kan ek werklik nie die verskil insien nie. Suidpunt (kontak) 09:08, 14 November 2014 (UTC)

Soos hulle sê: Hoe meer dinge verander, hoe meer bly dit dieselfde..... Groete! Oesjaar (kontak) 09:59, 14 November 2014 (UTC)
Ek self is nuuskierig wie besluit het dat die woord "lokasie" rassisties en onaanvaarbaar is en dat ons almal nou die Engelse woord "township" moet gebruik. Ek het nie die memo ontvang nie. Anoniem
Guy de Maupassant: ‘‘Woorde is maagdelik; ons verkrag hulle met betekenisse’’. Suidpunt (kontak) 09:15, 18 Desember 2014 (UTC)
Die Oxford English Dictionary (OED) het die volgende definisie (onder andere) van die woord "location":"Also (now hist.): (in South Africa under apartheid) an urban or peri-urban residential area in which by law black South Africans were required to live (cf. township n. 6b); occas. also an area in which Coloured people were required to live (see coloured adj. 3b).". Een van die voorbeelde wat deur to OED gegee is kom uit die Rand Daily Mail (4 Dep 1971) waar "Transkeians were against the establishment of locations in their territory." geskryf was. Ook, toe ek 'n kind was, was daar 'n "location" buite die dorp van Colenso, maar Soweto (South Western Townships) was nooit as 'n "location" bekend nie). Dit sê vir my dat daar was ook 'n wettelikke betekenis van die woord "lokasie". As die die geval was, dan moet die woord bewaar word (met 'n beskywings nota langsaan) wanneer dit in bronne uit die Apartheid en die kolonieale tydpêrke verskyn. Martinvl (kontak) 08:53, 20 Desember 2014 (UTC)

Global AbuseFilter[wysig]

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 17:34, 14 November 2014 (UTC)

Afrikaanse voëlname[wysig]

Dankie! Aliwal2012 (kontak) 17:33, 17 November 2014 (UTC)

Request for translation evaluation for Content Translation[wysig]

Hello, Greetings from Wikimedia Foundation's Language Engineering team! My apologies for writing in English. We are planning to enable beta testing of Content Translation for creating articles in the Afrikaans Wikipedia from Dutch. Content translation uses Apertium and we would like to get a better understanding on how useful Apertium translations would be as a starting point to create new articles for editors of the Afrikaans Wikipedia. By following the instructions on this form you can help us by providing the information about your languages. We are especially interested in the translations from Dutch to Afrikaans, but you can use the form to provide information about any other language pair supported by Apertium. Thank you.--Runa Bhattacharjee (kontak) 06:09, 17 November 2014 (UTC)

Ek het die ding probeer. Dit is totaal onbruikbaar. Ek het vir hulle so laat weet. Groete hansjoseph (kontak) 11:12, 20 November 2014 (UTC)
Ja-nee, ek ook. Winston (kontak) 17:51, 20 November 2014 (UTC)

'Wiki Loves Africa' Kompetisie[wysig]

Die Wiki Loves Africa Kompetisie kom tot 'n einde op 30 November 2014.

Op 28 November, word daar 'n kookkompetisie gehou deur 4 kokke wat verskeie resepte deel, en natuurlik is daar 'n proetjie vir almal.

Hier sal ook fasiliteite beskikbaar wees vir mense om hulle inskrywings vir die kompetisie the laai.

Waar  : Spinstraat 6, Kaapstad
Tyd  : 15:00 - 17:00

Ons nooi alle belangstellendes in en om Kaapstad om hierdie geleentheid by te woon. Ons vra ook hulp van vrywilligers wat ander kan help om hulle inskrywing op Commons te laai.

Hoop om julle daar te sien.

--Humetheresa (kontak) 06:23, 21 November 2014 (UTC)

'First Thursdays'[wysig]

Het jy al gehoor van 'First Thursdays'. Gaan lees gerus meer oor hierdie unieke geleentheid om meer van Kaapstad te sien.

Hierdie Donderdag gaan inskrywings van die Wiki Loves Monuments 2014 kompetisie uitgestal word by iSSi te 130 Bree Straat. Foto's sal ook opgeveil word om fondse vir WMZA in te samel.

Onthou, 4 Desember by iSSi. Ons hoop om die wat in Kaapstad woon daar te daar te sien!

Wiki Groete --Humetheresa (kontak) 07:57, 1 Desember 2014 (UTC)

Guarrieko[wysig]

Haai Wiki gemeenskap! Sien my kommentaar by https://af.wikipedia.org/wiki/Bespreking:Guarrieko Het ons 'n Afrikaanse woord gered? Groete! Oesjaar (kontak) 10:51, 1 Desember 2014 (UTC)

Oktober Stats[wysig]

Die Oktober statistiek is beskikbaar by https://stats.wikimedia.org/EN/SummaryAF.htm maar die belangrikste statistsiek oor bladtrekke per maand haak nog steeds vas by Julie 2014. Teleurstellend! Theresa, gee Wiki oorsee gas asb! Hoekom dikrimineer hulle teen Afrikaans? Oesjaar (kontak) 11:03, 1 Desember 2014 (UTC)

Loer gerus hier ook vir Statistieke. --Humetheresa (kontak) 06:52, 3 Desember 2014 (UTC)
Ek soek die gemiddelde blad trekke per uur vir Aug, Sep, Okt en Nov. Ek benodig dit om 'n brief wat ek tans aan Beeld skryf te kan voltooi. Die statistiek is baie belangrik en is die ware barometer van hoe gemeenskap die Afr Wiki benut. Groete! Oesjaar (kontak) 07:27, 3 Desember 2014 (UTC)

Seehond[wysig]

(en) (nl)

Sien robbe. Groete. Frank (kontak) 17:50, 13 Desember 2014 (UTC)

Ethical Co-op[wysig]

Is dit nie advertensie nie??? hansjoseph (kontak) 14:08, 8 Desember 2014 (UTC)

Twee sinne en twee skakels na kommersiële webtuistes in Engels. Dit moet eerder geskrap word. Groete. Frank (kontak) 14:27, 8 Desember 2014 (UTC)

Liberty Island[wysig]

Kan ons dit Vryheidseiland noem of bly dit Liberty-eiland? Groete! Oesjaar (kontak) 15:19, 14 Desember 2014 (UTC)

Wat sê die woordeboek? In Suid Afrika, "Kaapstad" en "Cape Town" is dieselfde plek, maar "Krugersdorp" en "King Williams Town" word nooit vertaal nie. In Engels word "Liberty Island" altyd gebruik en nooit net "Liberty" nie dus, as die woordeboek niks daaroor sê nie, behoort dit om "Liberty Island" to bly. LW - in Engels praat ons nooit van "Kruger's Town" nie, en in Afrikaans praat ons nooit van "Koning Willem se Stad" nie. Martinvl (kontak) 07:45, 15 Desember 2014 (UTC)

Bronne en verwysings[wysig]

Suidpunt (kontak) 09:43, 15 Desember 2014 (UTC)

Wiki Gemeenskap

Daar is te veel artikels wat geskep word met geen bronne nie. Saadjies van 2k is nie saadjies maar artikels. Artikels sonder bronne veroorsaak dat die geloofwaardigheid van ons Wikipedia betwyfel gaan word. Moet asb. nie teikens jaag nie maar skep eerder minder maar beter kwaliteit artikels!

Help asb!

Oesjaar (kontak)

Merk hulle asb met {{Geen bronnelys}}, sodat ons daaraan kan werk. Groete. Frank (kontak) 10:38, 15 Desember 2014 (UTC)
Hoor! Hoor!! hansjoseph (kontak) 16:35, 15 Desember 2014 (UTC)
100%. Sal my oge oop hou.Wawiel (kontak) 17:59, 16 Desember 2014 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (December 2014)[wysig]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.00:22, 18 Desember 2014 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.