Bespreking:Euro/Argief 1

Hierdie bladsy dien as 'n argief van ou besprekings. Moenie die inhoud van hierdie bladsy wysig nie. Indien u 'n nuwe bespreking wil begin, of by een van die oues hieronder wil aansluit, doen asseblief so voort op die huidige besprekingsblad.

Finse markka

Noem ons ook die ding 'n Finse markka in Afrikaans? http://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Euro&diff=337649&oldid=334764 Ek wonder darem. --Alias (kontak) 05:18, 20 Junie 2008 (UTC)[antwoord]

Goeie vraag:

* Finland -- "in 2002 word die markka ingeruil vir die euro."

* Euro -- "5,94573 Finse Markka (FIM)"

* Mark (gewes) -- "afgelei van die Frankiese woord marka"

Groete. Frank (kontak) 05:30, 20 Junie 2008 (UTC)[antwoord]

Ek het al enkele jare gelede 'n bietjie Fins aangeleer en kan nog eenvoudige dinge soos Norjan raha on kruunu verduidelik. Die uitspraak is al 'n bietjie moeilik vir buitelanders - dit klink soos "markk -ka" met 'n ekstra-lang "k". Die Finse markka en penni is afgelei van Germaanse woorde (vergelyk Fins/Duits Mark/markka en Pfennige/penniä, "mark" was onder meer 'n Middeleeuse gewigseenheid) - meestal verwys Germaanse tale dan ook na die ou geldeenheid as "mark" en "penni/penniä". Ons kan die Finse term in 'n konteks waar Finland behandel word wel noem, maar in Duits, Sweeds, Noors, Deens ens. gebruik 'n mens by voorkeur "mark". --Voyageur (kontak) 13:05, 20 Junie 2008 (UTC)[antwoord]

Stukkende eksterne skakel

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

http://home.planet.nl/~mun/vme/eurocalc/eurocalc-nl.htm (archive)
- In Euro on 2009-09-12 13:40:16, 404 Not Found
- In Euro on 2009-09-12 15:38:58, 404 Not Found

The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 15:39, 12 September 2009 (UTC)[antwoord]

Stukkende eksterne skakel 2

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

http://www.worldpapermoney.org/eu.htm (archive)
- In Euro on 2009-09-12 13:40:14, Socket Error: 'getaddrinfo failed'
- In Euro on 2009-09-12 15:39:02, Socket Error: 'getaddrinfo failed'

The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [2]. --RobotJcb (kontak) 15:39, 12 September 2009 (UTC)[antwoord]