Enfant terrible (uitdrukking)

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Enfant terrible is 'n uitdrukking van Franse oorsprong wat letterlik vertaal "verskriklike kind" beteken, en in die letterlike betekenis as aanduiding geld vir 'n kind wat sy ouers in verleentheid bring deur ontydig geplaaste opmerkings of ongepaste handelinge.

In Afrikaans word die uitdrukking veral gebruik as aanduiding vir 'n persoon wat deur sy onverantwoordelike opmerkings of wanaangepaste gedrag die belange van ander in gevaar bring. Die uitdrukking word ook, soms in ironiese sin, gebruik om 'n aweregse, onkonvensionele of andersdenkende persoon binne 'n bepaalde groep aan te dui. Daar word dan byvoorbeeld soos volg opgemerk: "André P. Brink was die enfant terrible van die Afrikaanse letterkunde"

Notas[wysig | wysig bron]

Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik vanuit die Nederlandse Wikipedia vertaal.