Gebruiker:Suidpunt/Voorsetsels
| AFRIKAANS | DUITS | NEDERLANDS | ENGELS |
| Hy is verloof aan*... | Er ist verlobt mit | Hij is verloofd met | He is engaged to*... |
| Hy is getroud met... | Er ist verheiratet mit | Hij is getrouwd met | He is married to... |
| by die misdaadtoneel* op die misdaadtoneel* *ook "plek van die misdryf" volgens Trümpelmann |
am Tatort auf den Tatort |
op de plaats delict (locus delicti)[1] op de plaats van het delict op de plaats van het misdrijf |
at the crime scene on the crime scene |
| Wat wil jy van my hê? | Was wolltest du von mir? Was willst du von mir? |
Wat wil je van me? | What do you want from me? |
| 'n program in Afrikaans | ein Programm auf Deutsch | een programma in het Nederlands | a program in English |
| Moet ek aan alle aktiwiteite deelneem? | Muss ich an allen Aktivitäten teilnehmen? | Moet ik aan alle activiteiten deelnemen? | Do I have to participate in all the activities? |