Jan Pierewiet
| "Jan Pierewiet" | ||||
| Genre | Afrikaanse volksmusiek | |||
| Woorde | Tradisioneel, C.J. Langenhoven[1] | |||
| Melodie | Volkswysie | |||
| Verwerking | H. Pieter van der Westhuizen, 1978[1] | |||
| ||||
"Jan Pierewiet" is ’n Afrikaanse volksliedjie. Daar is ’n tradisionele weergawe en een met drie verse deur C.J. Langenhoven.
Liriek[wysig | wysig bron]
Tradisioneel[wysig | wysig bron]
Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, staan stil;
Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, staan stil.
Goeie môre my vrou, hier's 'n soentjie vir jou.
Goeie môre my man, daar is koffie in die kan.
Langenhoven-weergawe[wysig | wysig bron]
Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, staan stil;
Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, Jan Pierewiet, draai om.
Hy draai om en hy leen van sy ouma 'n bril,
en hy soek met die bril na 'n vroutjie vir hom.
"Tant Hettie", sê Pierewiet, "gee Lettie vir my,
of Bettie of Nettie, wie ek kan kry.
En al is ek ook arm, en so lelik daarby,
gee vir my tog 'n skapie dan troos dit vir my."
"Jan Pierewiet", sê Hettie, "Jan Pierewiet, loop slaap.
En droom jy't 'n skapie gesoek by 'n skaap.
En tog darem 'n apie gekry by 'n aap
– maar die apie se ma het gesien jy's 'n swaap."
Verwysings[wysig | wysig bron]
- ↑ 1,0 1,1 "FAK-sangbundel aanlyn". Geargiveer vanaf die oorspronklike op 11 Mei 2017. Besoek op 9 Mei 2017.