Gaan na inhoud

Jargon

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie

Jargon of tegniese taal is die gespesialiseerde terminologie wat verband hou met 'n spesifieke veld of area van aktiwiteit.[1] Jargon word normaalweg in 'n bepaalde kommunikatiewe konteks aangewend en word dalk nie goed verstaan ​​buite daardie konteks nie. Die konteks is gewoonlik 'n bepaalde beroep (dit is 'n sekere ambag, beroep, volkstaal of akademiese veld), maar enige binnegroep kan jargon hê. Die sleutelkenmerk wat jargon van die res van 'n taal onderskei, is sy gespesialiseerde woordeskat, wat terme en definisies van woorde insluit wat eie is aan die konteks, en terme wat in 'n nouer en meer presiese sin gebruik word as wanneer dit in omgangstaal gebruik word. Dit kan daartoe lei dat uitgroepe kommunikasiepogings verkeerd verstaan. Jargon word soms verstaan ​​as 'n vorm van tegniese sleng en word dan onderskei van die amptelike terminologie wat in 'n bepaalde aktiwiteitsveld gebruik word.[2]

Die terme jargon, sleng en argot word nie konsekwent in die literatuur onderskei nie; verskillende skrywers interpreteer hierdie konsepte op verskillende maniere. Volgens een definisie verskil jargon van sleng deur geheimsinnig van aard te wees;[3] volgens 'n ander begrip word dit spesifiek met professionele en tegniese kringe geassosieer.[4] Sommige bronne behandel hierdie terme egter as sinoniem.[5][6] Die gebruik van jargon het rondom die sestiende eeu meer gewild geword en het mense van verskillende beroepsrigtings gelok. Dit het daartoe gelei dat daar gedrukte kopieë op die verskillende vorme van jargon beskikbaar was.[7]

Verwysings

[wysig | wysig bron]
  1. Murray, Neil (2012). Writing Essays in English Language and Linguistics: Principles, Tips and Strategies for Undergraduates. Cambridge University Press. p. 147. ISBN 9780521111195.
  2. Polskaya, Svetlana (2011). "Differentiating between various categories of special vocabulary (on the material of a professionals speech of English-speaking stock exchange brokers)". In Raţă, Georgeta (red.). Academic Days of Timişoara: Language Education Today. Cambridge Scholars Publishing. p. 519. ISBN 9781443833165.
  3. Piekot, Tomasz (2008). Język w grupie społecznej: wprowadzenie do analizy socjolektu (in Pools). Wałbrzych: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Angelusa Silesiusa. p. 28. ISBN 9788388425387. OCLC 297524942.
  4. Forsyth, Patrick (2007). Outsmarting Your Competitors: Techniques of Sales Excellence to Build Profitable Business (in Engels). Marshall Cavendish. p. 88. ISBN 9789812614483.
  5. Grzenia, Jan (25 April 2005). "gwara a żargon". Poradnia PWN (in Pools). sjp.pwn.pl. Besoek op 26 April 2019.
  6. Mistrík, Jozef (1993). Encyklopédia jazykovedy (in Slowaaks) (1 uitg.). Bratislava: Obzor. p. 385. ISBN 8021502509. OCLC 29200758.
  7. Stearns, Peter N., red. (21 Desember 1993). Encyclopedia of Social History. doi:10.4324/9780203306352. ISBN 9781135583477.