Hierdie lêer kom vanaf Wikimedia Commons en kan ook in ander projekte gebruik word.
Die beskrywing op die lêer se inligtingsblad word hieronder weergegee.
Afrikaans: Paardekraal, oosfaset, wat lees: 1837 A.H. Potgieter gaat met zijn gevolg naar de streek thans bekend als de Oranje Vrijstaat en wordt daar aan de zuidzijde van de Vaalrivier onverwachts aan-gevallen door Moselekats die van uit de streek benoorden de Vaalrivier thans District Marico zonder aanleiding daartoe deze aanval op hen maakte en blanke kinderen en ook al hun vee met zich mede voerde. Moselekats werd ter herkrijging van kinderen en vee door Potgieter agtervolgd en verslagen met zijn Commandos. Moselekats vlucht uit het land. 1839 Potgieter trekt de Vaalrivier Noordwaarts over vindt het land geheel verlaten neemt er bezit van en de grondslag tot het bestaan der Republiek wordt gelegd.
English: Paardekraal, east facet, that reads: 1837 A.H. Potgieter went with his company to the region now known as the Orange Free State, where on the south side of the Vaal river he was unexpectedly attacked by Mzilikazi who from the region north of the Vaal river, now district Marico, without provocation thereto launched this attack on him, and carried off white children besides all their livestock. Mzilikazi was in a quest to recover the children and livestock pursued and defeated by Potgieter and his Commandos. Mzilikazi fled from the country. 1839 Potgieter trekked north traversing the Vaal river, found the land completely desolate and took possession of it and the basis was established for the existence of the Republic.
Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie:
Toestemming word verleen tot die kopiëring, verspreiding en/of wysiging van hierdie dokument onder die voorwaardes van die GNU-lisensie vir vrye dokumentasie, weergawe 1.2 of enige latere weergawe uitgegee deur die Stigting vir Vrye Sagteware, sonder Invariante Dele, geen Voorbladtekste en geen Agterbladtekste. 'n Kopie van hierdie lisensie is ingesluit in die afdeling getiteld GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
om te deel – die werk kopieer, versprei en deurgee
om te hermeng – om die werk aan te pas
Onder die volgende voorwaardes:
naamsvermelding – U moet die nodige krediet gee, 'n skakel na die lisensie verskaf en aandui of daar veranderinge aangebring is. U mag dit op enige redelike manier doen, maar nie op enige manier wat daarop dui dat die lisensiegewer u of u gebruik onderskryf nie.
insgelyks – As u die materiaal hermix, transformeer of voortbou, moet u u bydraes versprei onder die dieselfde of versoenbare lisensie as die oorspronklike.
Marmerplaket aan die oosfaset van die Paardekraalmonument, Krugersdorp, wat terugslae en mylpale in die lewe van Voortrekkerleier Hendrik Potgieter gedenk
Marble plaque on the east face of the Paardekraal Monument, Krugersdorp, which commemorates tribulations and milestones in the life of Voortrekker leader Hendrik Potgieter
{{Information |Description = {{af|1=A.H. Potgieter gaat met zijn gevolg naar de streek thans bekend als de Oranje Vrijstaat en word daar aan de zuidzijde van de Vaalrivier onverwachts aan-gevallen door Moselekats die van uit de streek benoorden de V...