Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Spring na: navigasie, soek

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati is die volkslied van Swaziland. Dit is 'n kompromie tussen Swazi- en westelike style van musiek en is ná die land se onafhanklikheidswording in 1968 aanvaar.[1] Die lirieke is geskryf deur Fanyana Simelane, en die komponis van die tone was David Rycroft.

Lirieke[wysig | wysig bron]

Swazi-lirieke Engelse vertaling
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga iNgwenyama yetfu.
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.
O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.
Thy blessings be on all rulers of our Country;
Thine alone is our Lord;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.

Verwysings[wysig | wysig bron]

  1. (en) Swaziland”. nationalanthems.info. URL besoek op 4 Oktober 2009.

Eksterne skakels[wysig | wysig bron]