Bespreking:Mampoer

Page contents not supported in other languages.
in Wikipedia, die vrye ensiklopedie

Is mampoer moonshine?[wysig bron]

Hallo, hierdie artikel stem nie lekker ooreen aan die Engelse Moonshine nie. Enige voorstelle om verwarring te vermy? Dankie Dumbassman (kontak) 17:55, 1 Mei 2020 (UTC)[antwoord]

Hoekom nie? Mampoer of witblits is tradisioneel/histories op plase gestook. Selfs al word dit intussen ook wettig en kommersieel vervaardig, is mampoer en witblits Suid-Afrika se inheemse variante van moonshine. Voyageur (kontak) 19:28, 1 Mei 2020 (UTC)[antwoord]
In die teks is die term vrugteschnapps (Duits: "Fruchtschnaps") gebruik. In Duits en Nederlands skryf ons dit egter Schnaps. In Engels is dit óf Schnapps óf Schnaps. Ek vermoed dis in Afrikaans Schnaps, na aanleiding van eersgenoemde spelling. Groete. --  SpesBona 21:10, 1 Mei 2020 (UTC)[antwoord]