Bespreking:Shtetl
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Shtetl-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Shtetl
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Galisië/Galicië[wysig bron]
Kan ons kyk na die spelling van Galisië asb.? Ek let op die Nederlands gebruik 'n c en die Spaanse streek word in Afrikaans ook met 'n c gespel. K175 (kontak) 21:59, 20 November 2017 (UTC)
- Die HAT (5de uitgawe, 2005) gee die spelling van beide die Spaanse en Oostenryks-Hongaarse gewes as "Galisië". As die taalkundiges intussen weer 'n ander spelwyse wil voorskryf, kos dit net R5000 om dit hier amptelik te registreer. ;) Voyageur (kontak) 22:05, 20 November 2017 (UTC)
- Die WAT ken dit net met 'n "s": Gali’sies b.nw. Van, uit, in, betrekking hebbende op Galisië. En: Gali’siër s.nw., Galisiërs. Inheemse bewoner van of persoon afkomstig uit Galisië, (a) landstreek in die N.W. van Spanje, ook Gallego genoem, (b) vroeër 'n kroonland van Oostenryk-Hongarye, tans verdeel tussen Pole en die Oekraïne. Morne (kontak) 22:19, 20 November 2017 (UTC)
- Behalwe hier, waarskynlik uit 'n ou bron: "4 (figuurlik) [Langsame] skommeling: Die Poolse opstand het in dié tyd slegs min deining in Galicië veroorsaak." Morne (kontak) 22:20, 20 November 2017 (UTC)
- Baie dankie! Ek moet seker maar een of ander tyd my eie HAT of WAT aanskaf. Sal ons dus voortgaan om Galicië na Galisië te skuif? K175 (kontak) 22:26, 20 November 2017 (UTC)
- Asb., ja! Morne (kontak) 22:53, 20 November 2017 (UTC)
Uitgevoer K175 (kontak) 22:56, 20 November 2017 (UTC)
- Dankie! Morne (kontak) 06:39, 21 November 2017 (UTC)
- Asb., ja! Morne (kontak) 22:53, 20 November 2017 (UTC)
- Baie dankie! Ek moet seker maar een of ander tyd my eie HAT of WAT aanskaf. Sal ons dus voortgaan om Galicië na Galisië te skuif? K175 (kontak) 22:26, 20 November 2017 (UTC)
- Behalwe hier, waarskynlik uit 'n ou bron: "4 (figuurlik) [Langsame] skommeling: Die Poolse opstand het in dié tyd slegs min deining in Galicië veroorsaak." Morne (kontak) 22:20, 20 November 2017 (UTC)
- Die WAT ken dit net met 'n "s": Gali’sies b.nw. Van, uit, in, betrekking hebbende op Galisië. En: Gali’siër s.nw., Galisiërs. Inheemse bewoner van of persoon afkomstig uit Galisië, (a) landstreek in die N.W. van Spanje, ook Gallego genoem, (b) vroeër 'n kroonland van Oostenryk-Hongarye, tans verdeel tussen Pole en die Oekraïne. Morne (kontak) 22:19, 20 November 2017 (UTC)
