Bespreking:Veringstelsel

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Opmerkings[wysig bron]

Sommer 'n paar vinnige opmerkings:

  • Daar is geen skakels na hierdie artikel nie. Ek weet nie mooi waar ons dit nou dadelik kan insit nie, maar as ons maklik en sinvol kan, dink ek dit sal goed wees.
  • [inleidingsin] Ek is redelik seker 'n voertuig en sy wiele word met ander dinge ook verbind: dryfas, CVs, maar ek weet nou nie so veel van hierdie goed af nie, so ek noem dit maar net solank.
  • "...hou die motor se wiele op die grond..." - ek dink nie alle lesers sal verstaan nie - miskien sal party dink dat gravitasie mos daarvoor sal sorg. Miskien iets soos: ... verseker dat die motor se wiele kontak behou met die grond...". Wat ek voel kort is om te verduidelik hoekom die wiele soms nie op die grond sal wees nie. Nodig?
  • Is dit miskien die moeite werd om te noem (en is dit waar?) dat vere alleen wel as 'n veringstelsel gebruik kan word, maar dat dit net nie "mooi stil sit" nie? Ek vermoed dat ou perdekarre byvoorbeeld nie skokbrekers gehad het nie, maar wel vere.
  • Nou dat ek dit getik het, sien ek ek het skokbrekers verkies. Ek dink ek sal 'n padwoordeboek onder oë kan kry - sal probeer. --Alias 14:20, 4 Mei 2005 (UTC)
Dankie Alias
Ek het met die vertaling nie so baie tyd gehad om daaroor te dink nie. Die engelse artikel is nie die beste artikel oor die onderwerp nie.
  1. Ek sal maar so 'n bietjie in ons biblioteek gaan kyk na die beskrywings daar en kyk of ek dit nie beter kan beskryf nie.
  2. kontak met die grond klink beter sal dit verander.
  3. Ek sal wel uitbrei op die artikel sodra ek beter bronne in die hande kan kry as die engelse artikel. Dan sal ek so 'n bietjie meer uitbrei oor al die tipies stelsels binne die artikel.
  4. Ek is besig om so 'n bietjie navorsing oor voertuigtegnologie te doen so daar behoort oor 'n ruk heelwat skakels te wees na hierdie artikel.

Ek moet vir my 'n beter digitale kamera aanskaf dan kan ek sommer fotos neem as ek weer my motors diens vir materiaal ter illustrasie.

Naam[wysig bron]

Sommer gewonder hoekom ons "veringstelsel" gebruik en nie "veerstelsel" nie. Ek sien ook die Nederlands verwys in die artikel na die "veersysteem". --Alias 07:32, 3 Maart 2006 (UTC)

Ek is nie seker waarom ons anders as die Nederlanders daaroor praat nie maar dit kom al 'n lang pad en is al gevestigde gebruik in afrikaans. --RM 08:03, 3 Maart 2006 (UTC)