Gebruikerbespreking:Jon Gua

Permission

I suspect that you are translating the source into Afrikaans, word for word, which means a breach of copyright issues. Did you get permission to do it? If so, can we see a copy of it? Oesjaar (kontak) 07:41, 8 April 2024 (UTC)

There are no copyright issues with the grammar of Lingua Franca Nova:

Estra do on avisa diferente, la contenida de esta vici es presentada con la lisensa seguente: CC Attribution-Share Alike 4.0 International

Jon Gua (kontak) 07:46, 8 April 2024 (UTC)

Verwysingsprobleme

Hallo, Jon, ek het na jou artikel "Geskiedenis van Spanje" gekyk en sien twee goed wat kan lei tot jou probleme met die verwysings:

1. Jy moet al jou datums in Afrikaans sit (bv. 3 Maart 2018).
2. By die argiefdatum moet jy sê archive-date= en nie net date= nie.

Ek hoop dit help. ~ Burgert (kontak) 11:07, 28 Oktober 2024 (UTC)

Dankie vir die aanbevelings. Ek het die veranderinge aangebring, maar ek het steeds probleme. Jon Gua (kontak) 11:34, 28 Oktober 2024 (UTC)

Vertaling

@Jon Gua:, wat gebruik jy vir vertaling? Groete! Oesjaar (kontak) 07:24, 30 Oktober 2024 (UTC)

Ek begin met Google Translate en dan kyk ek deur dit en dit te gebruik. Jon Gua (kontak) 07:36, 30 Oktober 2024 (UTC)

Dankie, nou weet ons. Ja, Google Translate het maar sy uitdagings! Groete! Oesjaar (kontak) 07:41, 30 Oktober 2024 (UTC)

Groete! Jon Gua (kontak) 07:48, 30 Oktober 2024 (UTC)