Gevleuelde uitdrukking

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search
Georg Büchmann se Geflügelte Worte

'n Gevleuelde uitdrukking of gevleuelde woord is 'n term of segswyse wat in die algemene spraakgebruik van die tyd ingang gevind het. Dit is ontleen aan 'n min of meer bekende vonds van die skepper daarvan, wat dikwels self nie meer daarin genoem of daarmee verband hou nie.

Die term is self ook 'n "gevleuelde uitdrukking", ontleen aan ἔπεα πτερόεντα (epea pteróenta) in die Ilias en die Odussee van Homeros.

In die Nederlandse taalgebied is baie van die ouer gevleuelde uitdrukkings ontleen uit die Statebybel van die 17de eeu, wat 'n sterk invloed gehad het op beide die ontwikkeling, sowel as die behoud, van sekere uitdrukkings in die Nederlandse taal.

In die Duitse taalgebied word die bundel Geflügelte Worte van Georg Büchmann as 'n toonaangewende versameling van dergelike uitdrukkings gesien.

In die Afrikaanse TV-sepie 7de Laan, spreek Oom Oubaas gereeld 'n paar gevleuelde woorde tydens funksies.

Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik vanuit die Nederlandse Wikipedia vertaal.