Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga is die volkslied van Tonga.

Lirieke (Tongaans)[wysig | wysig bron]

'E 'otua māfimafi
ko homau 'eiki koe
ko koe ko e falala'anga
mo e 'ofa ki Tonga.
'Afio hifo 'emau lotu
'aia 'oku mau faí ni
mo ke tali homau loto
'o malu'i 'a Tupou.

Lirieke (Engels)[wysig | wysig bron]

Oh, almighty God!
You are our Lord,
It is You, the pillar
And the love of Tonga.
Look down on our prayer
That is what we do now
And may You answer our wish
To protect Tupou.

Lirieke (Afrikaans)[wysig | wysig bron]

Oh, almagtig God!
U is ons Heer,
U is dit, ons steun
En die liefde van Tonga.
Luister na ons gebede.
Dat is wat ons nou doen.
En mag u ons gebede verhoor.
Om Tupou te beskerm.

Bronne[wysig | wysig bron]