Gemeente: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
Wikix (besprekings | bydraes) il |
k robot Bygevoeg: nn:Kyrkjelyd Verwyder: tr:Belediye (strong connection between (3) tr:Belediye and af:Munisipaliteit) Verander: sv:Kongregation, uk:Конгрегація, pt:Congregação |
||
Lyn 34: | Lyn 34: | ||
[[li:Parochie]] |
[[li:Parochie]] |
||
[[nl:Gemeente (kerk)]] |
[[nl:Gemeente (kerk)]] |
||
[[nn:Kyrkjelyd]] |
|||
[[no:Menighet]] |
[[no:Menighet]] |
||
[[nrm:Pâraisse]] |
[[nrm:Pâraisse]] |
||
[[pl:Parafia]] |
[[pl:Parafia]] |
||
[[pt: |
[[pt:Congregação]] |
||
[[ru:Конгрегация]] |
[[ru:Конгрегация]] |
||
[[sr:Парохија]] |
[[sr:Парохија]] |
||
[[sv: |
[[sv:Kongregation]] |
||
[[uk:Конгрегація]] |
|||
[[tr:Belediye]] |
|||
[[uk:Конґреґація]] |
Wysiging soos op 16:40, 2 Julie 2011
'n Gemeente is in Protestantse tradisie 'n plaaslike geloofsgemeenskap. Die nasionale kerkverband word meestal met die term kerk aangedui.
In ander kulture
Die begrip gemeente het verskillende betekenisse in verskillende lande en tale. In Suid-Afrika (Afrikaans) het die begrip 'n godsdienstelike (kerklike) verbintenis.
In Nederland word 'gemeente' gebruik om na 'n munisipaliteit te verwys. Ook in Duitsland (Duits) word die begrip 'Gemeinde' gebruik vir 'n oord, stad, dorp, dog ook vir 'n Christelike kerkgemeenskap.
Vertaling
Die Nederlandse woord "gemeente" word gewoonlik in Afrikaans vertaal as "munisipaliteit" of "munisipale gebied". Die Afrikaanse woord "gemeente" sal 'n mens in Nederlands vertaal met "parochie" of "kerkgemeente".