Bespreking:Hawaii/Argief 1

Hierdie bladsy dien as 'n argief van ou besprekings. Moenie die inhoud van hierdie bladsy wysig nie. Indien u 'n nuwe bespreking wil begin, of by een van die oues hieronder wil aansluit, doen asseblief so voort op die huidige besprekingsblad.

Hawaii vs. Hawaiï

Volgens die HAT moet die blad eerder Hawaiï getiteld wees. Ek sien dat beide vorms gebruiklik is. Sal ons soos met Ethiopië en Mexiko maak en die blad volgens die HAT se aanduiding skuif? Anrie 20:59, 7 Desember 2007 (UTC)

Maak soos wat jy goeddunk, Anrie - ek het geen voorkeur nie. --Voyageur 21:04, 7 Desember 2007 (UTC)

Aangesien Afrikaans nie voorsiening maak vir 'n "ii"-klank nie, is ek ten volle ten gunste van 'n verskuiwing. — Adriaan (S★B) 21:05, 7 Desember 2007 (UTC)

As jy dit skuif moet al die verwysings na Hawaii ook reggemaak word.hansjoseph 08:00, 8 Desember 2007 (UTC)

Hawaii is nou 'n aanstuurbladsy, wat beteken dat enige skakel wat daarheen wys, outomaties na Hawaiï aangestuur word. — Adriaan (S★B) 09:53, 8 Desember 2007 (UTC)

Ja, Adriaan ek weet, en ek het gesien dat jy die aanstuur gemaak het. Ek het bedoel die woord Hawaii in die artikel self moet Hawaiï wees. Daar was 'n paar reggemaak, maar toe ek 'n soek doen, het ek nog 3 of 4 gekry wat ek toe reggemaak het. Groete hansjoseph 12:41, 8 Desember 2007 (UTC)

Oh ek sien wat jy bedoel. Sal gou kyk wat ek kan doen. — Adriaan (S★B) 12:45, 8 Desember 2007 (UTC)

Die enigste opsies wat die HAT van 2005 gee, is Hawai(i) met een of twee t's. Daar's geen sprake van 'n deelteken nie. Dieselfde geld Pharos se Tweetalige Woordeboek van 2005. Die aanstuur was dus verkeerd. Die taal sowel as die byvoeglike naamwoord is Hawais, byvoorbeeld Hawaise kitaar. Morne (kontak) 17:33, 13 Mei 2010 (UTC)

Stukkende eksterne skakel

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

• http://www.eere.energy.gov/pdfs/hawaii_mou.pdf
  • In Hawaiï on 2009-09-12 13:45:31, 404 Not Found
  • In Hawaiï on 2009-09-12 15:49:19, 404 Not Found

--RobotJcb (kontak) 15:49, 12 September 2009 (UTC)

Stukkende eksterne skakel 2

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

• http://www.hawaiiag.org/history.htm (archive)
  • In Hawaiï on 2009-09-12 13:45:46, Socket Error: 'Een verbindingspoging is mislukt omdat de verbonden party niet correct heeft geantwoord na een bepaalde tijd, of de gemaakte verbinding is mislukt omdat de verbonden host niet heeft geantwoord'
  • In Hawaiï on 2009-09-12 15:49:57, Socket Error: 'Een verbindingspoging is mislukt omdat de verbonden party niet correct heeft geantwoord na een bepaalde tijd, of de gemaakte verbinding is mislukt omdat de verbonden host niet heeft geantwoord'

The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [1]. --RobotJcb (kontak) 15:50, 12 September 2009 (UTC)

Stukkende eksterne skakel 3

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!

• http://www.hawaiiag.org/harc/HARCHS11.HTM (archive)
  • In Hawaiï on 2009-09-12 13:45:47, Socket Error: 'Een verbindingspoging is mislukt omdat de verbonden party niet correct heeft geantwoord na een bepaalde tijd, of de gemaakte verbinding is mislukt omdat de verbonden host niet heeft geantwoord'
  • In Hawaiï on 2009-09-12 15:50:31, Socket Error: 'Een verbindingspoging is mislukt omdat de verbonden party niet correct heeft geantwoord na een bepaalde tijd, of de gemaakte verbinding is mislukt omdat de verbonden host niet heeft geantwoord'

The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version: [2]. --RobotJcb (kontak) 15:51, 12 September 2009 (UTC)