Stefan Hertmans

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search
Stefan Hertmans

Stefan Hertmans (gebore in Gent, België in 1951) is 'n Vlaamse skrywer.[1]

Hy was hoof van 'n studiesentrum by die Gent Universiteits Kollege en ook 'n geaffilieerde navorser aan Gent Universiteit. Hy het in 2002 die Ferdinand Bordewijk Prijs gewen vir sy roman Als op de eerste dag en is ook die skrywer van die veelbesproke en -geprese Oorlog en terpentyn wat na Afrikaans vertaal is deur Dr. Daniël Hugo.

Werk[wysig | wysig bron]

Hertmans het ses romans, twee storieversamelings, ses essay-boeke en twaalf versamelings poësie gepubliseer.

  • Gestolde Wolken (1986), het aan Hertmans die Multatuli-prys van die Stad van Amsterdam besorg.
  • Sy digbundel Bezoekingen (1988), het die Arch-prys van die Vrye Woord en die driejaarlikse Prys van die Vlaamse Provinsies gewen.[2]
  • In 1994 het die Kaaitheater in Brussel Hertmans se eerste toneelstuk Kopnaad (1990) opgevoer; dit was deur Jan Ritsema geproduseer. Hierdie produksie was ook gehou tydens die 1995 Theaterfestival ,en daarna in verskeie stede in Vlaandere en Holland. Fischer Verlag Frankfurt het die Duitse weergawe gepubliseer, wat in 1997 verwerk is na 'n Berlynse radio gehoorspel.[3]
  • Steden – verhalen onderweg (1998), 'n roman met 'n outobiografiese ondertoon, is 'n relaas van Hertmans se indrukke van Europese stede soos Dresden, Tübingen, Trieste, Bratislava, en Marseilles. Die boek was genomineer vir die Generale Bank-prijs (voormalig en later AKO). Reaktion Books, Londen het 'n vertaling van die boek gepubliseer. 'n Franse vertaling was in 2003 gepubliseer deur Le Castor Astral(Entre Ville); en dit het toe die Prix La Ville à Lire gewen.
  • Goya als Hond, 'n digbundel het die Maurice Gilliams-prys in 2002 gewen.[4] Een van die gedigte het die prys vir die beste gedig van 1999 gewen.
  • In 2000 het Hertmans 'n filosofiese refleksie op die obsene in kontemporêre verbeelding geskryf naamlik Het Bedenkelijke. Sy uitgewers het dit vrygestel as deel van 'n reeks, met boeke deur Peter Sloterdijk, Jacques Derrida, en Slavoj Zizek.
  • Hertmans het 'n tweede toneelstuk oor die obsessiewe mag van vroue in Griekse tragedies geskryf. (Antigone, Clytaemnestra, Medea). In Herfs 2001 het dit 'n verhoogproduksie geword wat opgevoer is deur Toneelgroep Amsterdam met Gerard-Jan Rijnders.(2000)
  • Sy kompendium van essays op die teater naamlik , Het zwijgen van de tragedie , het die Vyfjaar-prys vir Essays gewen van die Koninklike Akademie vir Nederlandse Linguistiek en Literatuur (KANTL). Die Spaanse vertaling daarvan naamlik "El Silencio de la Tragedia" , was in 2009 gepubliseer deur Pre-Textos.[5]

Ander Werke[wysig | wysig bron]

  • Borders of Deserts, kortverhaal in die The Review of contemporary Fiction, Somer 1994, Illinois, V.S.A.
  • The Tail of the Magpie, kortverhaal, en samestelling van gedigte in die The literary review', 1997, Madison, V.S.A.
  • Poems in Modern Poetry in translation, samestelling van 20 gedigte deur Theo Hermans, Yann Lovelock e.a., Londen, Winter 1997
  • ‘Marsyas’, Lente 2002, New York Stad
  • Poems in New European Poets, Reds. Wayne Miller & Kevin Prufer, Graywolf Minnesota 2008

Bibliografie[wysig | wysig bron]

  • Ruimte. Roman. Gent, Van Hyfte, 1981
  • Ademzuil. Digkuns. Gent, Grijm, 1984.
  • Melksteen. Digkuns. Gent, Poëziecentrum, 1986.
  • Gestolde wolken. Kortverhale. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1987.
  • Zoutsneeuw. Elegieën. Digkuns. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1987.
  • Bezoekingen. Digkuns. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1988.
  • Oorverdovende steen. Essays oor die literatuur. Essays. Antwerpen/Amsterdam, Manteau, 1988.
  • De grenzen van woestijnen. Kortverhale. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1989.
  • Sneeuwdoosjes. Essays. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff, Kritak, 1989.
  • Het narrenschip. Digkuns. Gent, Poëziecentrum, 1990.
  • Verwensingen. Digkuns. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1991.
  • Kopnaad. Digkuns; drama. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/ Kritak, 1992.
  • Muziek voor de overtocht. Digkuns. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1994.
  • Naar Merelbeke. Drama. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/ Kritak, 1994.
  • Fuga’s en pimpelmezen. Over actualiteit, kunst en kritiek. Essays. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1995.
  • Francesco’s paradox. Gedigte. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1995.
  • Annunciaties. Gedigte. Amsterdam, Meulenhoff, 1997.
  • Steden. Verhalen onderweg. Prosa. Amsterdam/Leuven, Meulenhoff/Kritak, 1998.
  • Het bedenkelijke. Over het obscene in de cultuur. Essays. Amsterdam, Boom, 1999.
  • Waarover men niet spreken kan : elementen voor een agogiek van de kunst. Brussel, VUBPress, 1999.
  • Goya als hond. Digkuns. Amsterdam, Meulenhoff, 1999.
  • Mind the gap. Drama. Amsterdam, Meulenhoff, 2000.
  • Café Aurora. Essays; met die werk van die arties Jan Vanriet. Breda, De Geus, 2000.
  • Als op de eerste dag. Roman in verhalen. Drama. Amsterdam, Meulenhoff, 2001.
  • Het putje van Milete. Essays. Amsterdam, Meulenhoff, 2002.
  • Engel van de metamorfose. Over het werk van Jan Fabre. Amsterdam, Meulenhoff, 2002.
  • Vuurwerk zei ze. Gedichten. Digkuns. Amsterdam, Meulenhoff, 2003.
  • Harder dan sneeuw. Roman. Amsterdam, Meulenhoff, 2004.
  • Kaneelvingers. Digkuns. Amsterdam, De Bezige Bij, 2005.
  • Jullie die weten. Drama. Gent, Poëziecentrum, 2005.
  • Muziek voor de overtocht. Gedichten 1975-2005. Gedigte. Amsterdam, De Bezige Bij, 2006.
  • Het zwijgen van de tragedie. Essays. Amsterdam, De Bezige Bij, 2007.
  • Het Verborgen Weefsel. Roman. Amsterdam, De Bezige Bij, 2009.
  • Waarover men niet spreken kan, Grondslagen voor een agogiek van de kunst. Gent, Academia Press 2010.
  • De val van vrije dagen. Gedigte. Amsterdam, De Bezige Bij, 2010.
  • De mobilisatie van Arcadia. Essays. Amsterdam, De Bezige Bij, 2011.
  • Oorlog en terpentijn. Roman. Amsterdam, De Bezige Bij, 2013. (Gepubliseer in Afrikaans as Oorlog en terpentyn.)
  • De bekeerlinge. Roman. Amsterdam, De Bezige Bij, 2016.

[6]

Toekennings en Pryse[wysig | wysig bron]

Verwysings[wysig | wysig bron]

  1. "Stefan Hertmans" (in Dutch). De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren. Besoek op 20 May 2011.AS1-onderhoud: Onbekende taal (link)
  2. Verwysing benodig
  3. Verwysing word benodig
  4. verwysing word benodig
  5. Verwysing word benodig
  6. http://www.stefanhertmans.be/
  7. "Stefan Hertmans winnaar van de AKO Literatuuurprijs 2014". AKO Literatuurprijs. 13 November 2014. Besoek op 15 November 2014.