August-prys
Die August-prys (Sweeds: Augustpriset) is 'n jaarlikse Sweedse literêre prys wat reeds sedert 1989 deur die Sweedse Uitgewersvereniging toegeken word.
Prys
[wysig | wysig bron]Vir die eerste drie jaar was daar slegs een algemene kategorie vir toekennings. Vanaf 1992 is pryse toegeken in die volgende kategorieë: Fiksie, Nie-fiksie en Kinders en Jong Volwassenes. Die prys is vernoem na August Strindberg.[1]
Keuring
[wysig | wysig bron]Alle Sweedse uitgewers mag benoemings maak. 'n Beoordelingspaneel plaas in elke kategorie ses titels op 'n kortlys. Hierdie titels word dan gelees en gekeur deur 63 persone, 21 in elke kategorie. Die paneellede kom van regoor Swede en bestaan uit boekverkopers, bibliotekarisse en bibliotekaresse en literêre kritici. Die boeke wat die grootste aantal stemme kry wen die prys.[2]
Die pryse word oorhandig by die Berwaldhallen in Stockholm. Die wenners ontvang elk 100 000 Sweedse kroon, asook 'n brons standbeeldjie deur die beeldhouer Michael Fare.[2]
Wenners (in vetdruk) en benoemdes
[wysig | wysig bron]Beste boek (1989–1991)
[wysig | wysig bron]| Jaar | Oospronklike titel | Outeur | Uitgewer | |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | ||||
| 1989 | Tecknens rike | Cecilia Lindqvist (* 1932) | Bonniers | |
| 1989 | Bland orrar och kor | Bengt Emil Johnson | Bonniers | |
| 1989 | Gogols ansikte | Kjell Johansson | Norstedts | |
| 1989 | Nattens årstid | Sun Axelsson | Bonniers | |
| 1989 | Sigmund Freud – mannen och verket | Lars Sjögren | Natur & Kultur | |
| 1989 | Skymningen gör dårarna oroliga | Tor-Ivan Odulf | Författarförlaget | |
| 1990 | ||||
| 1990 | De sotarna! De sotarna! | Lars Ahlin (1915–1997)  |
Bonniers | |
| 1990 | Ett år på sextiotalet | Olof Lagercrantz | Wahlström & Widstrand | |
| 1990 | Knivkastarens kvinna | Kerstin Ekman | Bonniers | |
| 1990 | Kuperad lek eller Skändaren från Skänninge | Torbjörn Säfve | Prisma | |
| 1990 | Slottet | Anders Ehnmark | Norstedts | |
| 1990 | Sorgen per capita | Ernst Brunner | Bonniers | |
| 1991 | ||||
| 1991 | Livets ax | Sven Delblanc (1931–1992) | Bonniers | |
| 1991 | Föreställningar | Erland Josephson | Brombergs | |
| 1991 | Iris, Isis och Skräddaren | Birgitta Lillpers | Wahlström & Widstrand | |
| 1991 | Joner | Katarina Frostenson | Wahlström & Widstrand | |
| 1991 | Kapten Nemos bibliotek | Per Olov Enquist | Norstedts | |
| 1991 | Trädet | Göran Sonnevi | Bonniers | |
Fiksie
[wysig | wysig bron]| Jaar | Engelse titel | Oorspronklike titel | Outeur | Uitgewer |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | ||||
| 1992 | Medan tiden tänker på annat (Afr: Wanneer tyd oor ander dinge dink) |
Niklas Rådström (* 1953) | Gedins | |
| 1992 | Kartritarna | Per Olov Enquist | Norstedts | |
| 1992 | Korta och långa kapitel | Sigrid Combüchen | Norstedts | |
| 1992 | Parkerna | Tua Forsström | Bonniers | |
| 1992 | Strandmannen | Peter Kihlgård | Bonnier Alba | |
| 1992 | Utrota varenda jävel | Sven Lindqvist | Bonniers | |
| 1993 | ||||
| 1993 | Blackwater[3] | Händelser vid vatten | Kerstin Ekman (* 1933)  |
Bonniers |
| 1993 | Fungi | Agneta Pleijel | Norstedts | |
| 1993 | Medan de ännu hade hästar | Birgitta Lillpers | Wahlström & Widstrand | |
| 1993 | Nedkomst | Magnus Dahlström | Bonnier Alba | |
| 1993 | Ty | Werner Aspenström | Bonniers | |
| 1993 | Urwind | Bo Carpelan | Bonniers | |
| 1994 | ||||
| 1994 | Synden | Björn Ranelid (* 1949)  |
Bonnier Alba | |
| 1994 | Andrej | Carola Hansson | Bonniers | |
| 1994 | Boken om E | Ulla Isaksson | Bonniers | |
| 1994 | Den dagen kastanjerna slår ut är jag långt härifrån | Bodil Malmsten | Bonniers | |
| 1994 | Fåglarnas eldhuvuden | Arne Johnsson | Symposion | |
| 1994 | Resans syster, poesin | Nina Burton | FIBs Lyrikklubb and Tiden | |
| 1995 | ||||
| 1995 | Sweetness[4] | Hummelhonung (Afr: Hommelbyheuning) | Torgny Lindgren (1938–2017)  |
Norstedts |
| 1995 | Comédia infantil | Henning Mankell | Ordfront | |
| 1995 | En ny påminnelse om | Lennart Göth | Bonniers | |
| 1995 | Trädgården | Magnus Florin | Bonniers | |
| 1995 | Underbara kvinnor vid vatten | Monika Fagerholm | Bonniers | |
| 1995 | Värddjuret | Marie Hermanson | Bonniers | |
| 1996 | ||||
| 1996 | The Sorrow Gondola[5] | Sorgegondolen | Tomas Tranströmer (1931–2015)  |
Bonniers |
| 1996 | En tid i Visby | Björn Runeborg | Bonnier Alba | |
| 1996 | Jag vill ha hela världen! | Fredrik Ekelund | Bonniers | |
| 1996 | Lifsens rot | Sara Lidman | Bonniers | |
| 1996 | Variationer över ett tema av Silfverstolpe | Lars Gustafsson | Natur & Kultur | |
| 1996 | Vid budet att Santo Bambino di Aracoeli slutligen stulits av maffian | Jesper Svenbro | Bonniers | |
| 1997 | ||||
| 1997 | April Witch[6] | Aprilhäxan | Majgull Axelsson (* 1947)  |
Gedins |
| 1997 | Hohaj | Elisabeth Rynell | Bonniers | |
| 1997 | Huset vid Flon | Kjell Johansson | Norstedts | |
| 1997 | Mjuka mörkret | Eva Runefelt | Bonniers | |
| 1997 | Mozarts tredje hjärna | Göran Sonnevi | Bonniers | |
| 1997 | Svindel | Per Holmer | Wahlström & Widstrand | |
| 1998 | ||||
| 1998 | Berömda män som varit i Sunne | Göran Tunström (1937–2000)  |
Albert Bonniers förlag | |
| 1998 | Mosippan | Elsie Johansson | Bonniers | |
| 1998 | Klangernas bok | Göran Sonnevi | Bonniers | |
| 1998 | Parsifal | Sigrid Combüchen | Norstedts | |
| 1998 | Sena sagor | PC Jersild | Bonniers | |
| 1998 | Syskonen | Magnus Florin | Bonniers | |
| 1999 | ||||
| 1999 | The Visit of the Royal Physician[7] | Livläkarens besök | Per Olov Enquist (1934–2020)  |
Norstedts |
| 1999 | Stämma i havet | Stewe Claeson | Norstedts | |
| 1999 | Det hemliga namnet | Inger Edelfeldt | Norstedts | |
| 1999 | Vargskinnet – Guds barmhärtighet | Kerstin Ekman | Albert Bonniers Förlag | |
| 1999 | Korallen | Katarina Frostenson | Wahlström & Widstrand | |
| 1999 | Väduren | Björn Runeborg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2000 | ||||
| 2000 | Popular Music from Vittula | Populärmusik från Vittula | Mikael Niemi (* 1951)  |
Norstedts |
| 2000 | Världen efter kommunismen | Göran Greider | Albert Bonniers Förlag | |
| 2000 | Den älskvärde | Carola Hansson | Norstedts | |
| 2000 | I den Röda Damens slott | Lars Jakobson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2000 | Hässja | Åke Smedberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2000 | Tio syskon i en ömtålig berättelse | Kerstin Strandberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2001 | ||||
| 2001 | Underdog | Torbjörn Flygt (* 1964)  |
Norstedts | |
| 2001 | Lewis resa | Per Olov Enquist | Norstedts | |
| 2001 | Pompeji | Maja Lundgren | Albert Bonniers Förlag | |
| 2001 | Min faders hus | Kerstin Norborg | Norstedts | |
| 2001 | I djuret | Eva Runefelt | Albert Bonniers Förlag | |
| 2001 | Vandrarna | Jan Henrik Swahn | Albert Bonniers Förlag | |
| 2002 | ||||
| 2002 | The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot[8] | Den vidunderliga kärlekens historia | Carl-Johan Vallgren (* 1964) .jpg) |
Albert Bonniers Förlag |
| 2002 | Berget | Lars Andersson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2002 | Transfer Fat | Forsla fett | Aase Berg | Albert Bonniers Förlag |
| 2002 | Band II. Från Gabbro till löväng | Lotta Lotass | Albert Bonniers Förlag | |
| 2002 | To Mervas | Till Mervas | Elisabeth Rynell | Albert Bonniers Förlag |
| 2002 | Ciona – en självbiologi | Tamara T. | Alfabeta | |
| 2003 | ||||
| 2003 | Lottery Scratchcards | Skraplotter | Kerstin Ekman (* 1933) |
Albert Bonniers Förlag |
| 2003 | En simtur i sundet | Sigrid Combüchen | Norstedts | |
| 2003 | Stenmästaren | Folke Isaksson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2003 | Imago | Imago | Eva-Marie Liffner | Natur & Kultur |
| 2003 | Ravensbrück | Steve Sem-Sandberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2003 | Polarsommar | Anne Swärd | Wahlström & Widstrand | |
| 2004 | ||||
| 2004 | Gregorius[9] | Gregorius | Bengt Ohlsson (* 1963)  |
Albert Bonniers Förlag |
| 2004 | The Story of Blanche and Marie | Boken om Blanche och Marie | Per Olov Enquist | Norstedts |
| 2004 | Tredje flykthastigheten | Lotta Lotass | Albert Bonniers Förlag | |
| 2004 | Mostrarna och andra dikter | Agneta Pleijel | Norstedts | |
| 2004 | En obeskrivlig människa | Kerstin Strandberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2004 | Den stora gåtan | Tomas Tranströmer | Albert Bonniers Förlag | |
| 2005 | ||||
| 2005 | The American Girl[10] | Den amerikanska flickan | Monika Fagerholm (* 1961)  |
Albert Bonniers Förlag |
| 2005 | I min ungdom speglade jag mig ofta | Per Gunnar Evander | Albert Bonniers Förlag | |
| 2005 | Simone de Beauvoirs hjärta | Ann-Marie Ljungberg | Alfabeta | |
| 2005 | skymning:gryning | Lotta Lotass | Albert Bonniers Förlag | |
| 2005 | Job | Kristian Lundberg | Brutus Östlings Bokförlag Symposion | |
| 2005 | Gangsters | Gangsters | Klas Östergren | Albert Bonniers Förlag |
| 2006 | ||||
| 2006 | Beyond | Svinalängorna | Susanna Alakoski[11] (* 1962)  |
Albert Bonniers Förlag |
| 2006 | Göteborgshändelserna | Jörgen Gassilewski | Albert Bonniers Förlag | |
| 2006 | Den amerikanska flickans söndagar | Lars Gustafsson | Atlantis | |
| 2006 | Montecore: The Silence of the Tiger | Montecore: en unik tiger | Jonas Hassen Khemiri | Norstedts |
| 2006 | Oceanen | Göran Sonnevi | Albert Bonniers Förlag | |
| 2006 | Drömfakulteten | Sara Stridsberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2007 | ||||
| 2007 | Stundande natten | Carl-Henning Wijkmark (1934–2020)  |
Norstedts förlag | |
| 2007 | Har någon sett mig någon annanstans? | Beate Grimsrud | Albert Bonniers Förlag | |
| 2007 | Mig äger ingen | Åsa Linderborg | Bokförlaget Atlas | |
| 2007 | Norrlands Akvavit | Torgny Lindgren | Norstedts | |
| 2007 | Synopsis | Ulf Karl Olov Nilsson | Symposion | |
| 2007 | Världens sista roman | Daniel Sjölin | Norstedts | |
| 2008 | ||||
| 2008 | Ett annat liv | Per Olov Enquist (1934–2020) |
Norstedts förlag | |
| 2008 | Men hur små poeter finns det egentligen | Eva-Stina Byggmästar | Wahlström & Widstrand | |
| 2008 | Tal och regn | Katarina Frostenson | Wahlström & Widstrand | |
| 2008 | Reglerna | Sara Mannheimer | Wahlström & Widstrand | |
| 2008 | Edelcrantz förbindelser | Malte Persson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2008 | Svart som silver | Bruno K Öijer | Wahlström & Widstrand | |
| 2009 | ||||
| 2009 | The Emperor Of Lies | De fattiga i Łódź | Steve Sem-Sandberg (* 1958)  |
Albert Bonniers Förlag |
| 2009 | En liten historia | Eva Adolfsson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2009 | Städerna inuti Hall | Johannes Anyuru | Norstedts | |
| 2009 | Hotel Galicja | Per Agne Erkelius | Norstedts | |
| 2009 | Den siste greken | Aris Fioretos | Norstedts | |
| 2009 | Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar | Ann Jäderlund | Albert Bonniers Förlag | |
| 2010 | ||||
| 2010 | Spill. En damroman | Sigrid Combüchen (* 1942)  |
Norstedts | |
| 2010 | Ränderna | Magnus Florin | Albert Bonniers Förlag | |
| 2010 | Livdikt | Johan Jönson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2010 | Darling River | Sara Stridsberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2010 | Kioskvridning 140 grader – En wästern | Peter Törnqvist | Norstedts | |
| 2010 | Ingersonetterna | Magnus William-Olsson | Wahlström & Widstrand | |
| 2011 | ||||
| 2011 | Korparna | Tomas Bannerhed (* 1966) .JPG) |
Weyler förlag | |
| 2011 | Rekviem för John Cummings | Bengt Ohlsson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2011 | Flod | Carolina Fredriksson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2011 | En kubikmeter jord | Sören Bondeson | Lejd | |
| 2011 | Lacrimosa | Eva-Marie Liffner | Natur & Kultur | |
| 2011 | Välkommen till den här världen | Amanda Svensson | Norstedts | |
| 2012 | ||||
| 2012 | A Brief Stop on the Road from Auschwitz | Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz | Göran Rosenberg (* 1948)  |
Albert Bonniers Förlag |
| 2012 | En storm kom från paradiset | Johannes Anyuru | Norstedts | |
| 2012 | Ingenbarnsland | Eija Hetekivi Olsson | Norstedts | |
| 2012 | Sång till den storm som ska komma | Peter Fröberg Idling | Natur & Kultur | |
| 2012 | Springa med åror | Cilla Naumann | Albert Bonniers förlag | |
| 2012 | Medealand och andra pjäser | Sara Stridsberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2013 | ||||
| 2013 | Wilful Disregard | Egenmäktigt förfarande – en roman om kärlek | Lena Andersson (* 1970)  |
Natur & Kultur |
| 2013 | Liknelseboken. En kärleksroman | Per Olov Enquist | Norstedts | |
| 2013 | Vitsvit | Athena Farrokhzad | Albert Bonniers Förlag | |
| 2013 | Tre vägar | Katarina Frostenson | Wahlström & Widstrand | |
| 2013 | Porslinsfasaderna | Sven Olov Karlsson | Natur & Kultur | |
| 2013 | Mirage 38 | Hägring 38 | Kjell Westö | Albert Bonniers Förlag |
| 2014 | ||||
| 2014 | Liv till varje pris | Kristina Sandberg (* 1971) .jpg) |
Norstedts | |
| 2014 | Ett så starkt ljus | Lyra Ekström Lindbäck | Modernista | |
| 2014 | Beckomberga. Ode till min familj | Sara Stridsberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2014 | Alkemistens dotter | Carl-Michael Edenborg | Natur & Kultur | |
| 2014 | Ma | Ida Börjel | Albert Bonniers Förlag | |
| 2014 | De utvalda | Steve Sem-Sandberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2015 | ||||
| 2015 | Everything I Don't Remember | Allt jag inte minns | Jonas Hassen Khemiri (* 1978)  |
Albert Bonniers Förlag |
| 2015 | Mary | Aris Fioretos | Norstedts | |
| 2015 | Masja | Carola Hansson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2015 | Rörelsen. Den andra platsen | John Ajvide Lindqvist | Ordfront | |
| 2015 | Spådomen. En flickas memoarer | Agneta Pleijel | Norstedts | |
| 2015 | Bli som folk | Stina Stoor | Norstedts | |
| 2016 | ||||
| 2016 | De polyglotta älskarna | Lina Wolff (* 1973)  |
Albert Bonniers Förlag | |
| 2016 | Aftonland | Therese Bohman | Norstedts | |
| 2016 | djupa kärlek ingen | Ann Jäderlund | Albert Bonniers Förlag | |
| 2016 | Välkommen till Amerika | Linda Boström Knausgård | Modernista | |
| 2016 | En dramatikers dagbok 20132015 | Lars Norén | Albert Bonniers Förlag | |
| 2016 | Eländet | Andrzej Tichý | Albert Bonniers Förlag | |
| 2017 | ||||
| 2017 | They Will Drown in their Mother's Tears[a] | De kommer att drunkna i sina mödrars tårar (Afr: Hulle sal verdrink in moederstrane) | Johannes Anyuru (* 1979)  |
Norstedts |
| 2017 | Sidonie & Nathalie. Från Limhamn till Lofoten | Sigrid Combüchen | Norstedts | |
| 2017 | Hastigheten | Jörgen Gassilewski | Albert Bonniers Förlag | |
| 2017 | Just nu är jag här | Isabelle Ståhl | Natur & Kultur | |
| 2017 | Rosor skador | Jenny Tunedal | Wahlström & Widstrand | |
| 2017 | I en skog av sumak | Klas Östergren | Natur & Kultur | |
| 2018 | ||||
| 2018 | Ædnan[b] (Afr: Aarde) | Linnea Axelsson | Albert Bonniers förlag | |
| 2018 | Skalornas förråd | Ulf Eriksson | Albert Bonniers förlag | |
| 2018 | En shtetl i Stockholm | Kenneth Hermele | Weyler förlag | |
| 2018 | Socialdemokratiska noveller | Björn Runeborg | Modernista | |
| 2018 | Människan är den vackraste staden | Sami Said | Natur & Kultur | |
| 2018 | Jag for ner till bror | Karin Smirnoff | Bokförlaget Polaris | |
| 2019 | ||||
| 2019 | Osebol[c] | Marit Kapla (* 1970)  |
Teg Publishing | |
| 2019 | Väderfenomen (Afr: Weerverskynsels) | Anna Fock | Natur & Kultur | |
| 2019 | Odenplan | Daniel Gustafsson | Nirstedt/litteratur | |
| 2019 | W | Steve Sem-Sandberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 2019 | Testamente (Afr: Testament) | Nina Wähä | Norstedts | |
| 2019 | Barnet. En sonettkrans (Afr: Die kind. 'n Sonnetkrans) | Olivia Bergdahl | Ordfront | |
| 2020 | ||||
| 2020 | Samlade verk[d] (Afr: Versamelde werke) |
Lydia Sandgren (* 1987)  |
Albert Bonniers Förlag | |
| 2020 | Minnestrådar (Afr: Geheuedrade) | Carola Hansson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2020 | Splendor | Stefan Lindberg | Albert Bonniers Förla | |
| 2020 | Jag ser allt du gör (Afr: Ek sien alles wat jy doen) | Annika Norlin | Weyler förlag | |
| 2020 | Jordlöparens bok. Om natur, konst och människor (Afr: Die hardloper se boek: oor die natuur, kuns en mense) | Thomas Tidholm | Ordfront förlag | |
| 2020 | Renegater (Afr: Verraaier, renegaat of afvallige) | Klas Östergren | Polaris | |
| 2021 | ||||
| 2021 | Eufori: en roman om Sylvia Plath[e] (Afr: Euforie: 'n roman oor Sylvia Plath) |
Elin Cullhed (* 1983) |
Wahlström & Widstrand | |
| 2021 | Europa | Maxim Grigoriev | Albert Bonniers Förlag | |
| 2021 | När vi var samer (Afr: Toe ons Sami was) | Mats Jonsson | Galago | |
| 2021 | Återliv: med Skapelsen och Kvällens frihet (Afr: Resussitasie: Met Skepping en Vryheid van die Aand) | Kjell Espmark | Norstedts | |
| 2021 | Singulariteten (Afr: Die Singulariteit) | Balsam Karam | Norstedts | |
| 2021 | Den svarta månens år (Afr: Die jaar van die swart maan) | Ellen Mattson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2022 | ||||
| 2022 | Detaljerna[f] (Engelse vertaling: The Details. Wildfire Books, Londen: 2023) |
Ia Genberg (* 1967) |
Weyler Förlag | |
| 2022 | Ixelles | Johannes Anyuru | Norstedts | |
| 2022 | Björnjägarens döttrar (Afr: Die Beerjagter se dogters) | Anneli Jordahl | Norstedts | |
| 2022 | Minnen av infraröd (Afr: Infrarooi herinneringe) | Iman Mohammed | Norstedts | |
| 2022 | Dröm, baby, dröm (Afr: Droom jong, droom) | Jenny Tunedal | Wahlström & Widstrand | |
| 2022 | Djävulsgreppet (Afr: Duiwelsgreep) | Lina Wolff | Albert Bonniers Förlag | |
| 2023 | ||||
| 2023 | Jävla karlar[g] (Afr: Fokken mans) |
Andrev Walden (* 1976)  |
Bokförlaget Polaris | |
| 2023 | Studie i mänskligt beteende (Afr: Studie in menslike gedrag) | Lena Andersson | Bokförlaget Polaris | |
| 2023 | Moral | Lyra Ekström Lindbäck | Modernista | |
| 2023 | Spindelbjörken (Afr: Die spinnekop-berkeboom) | Pär Hansson | Norstedts | |
| 2023 | Systrarna (Afr: Die susters) | Jonas Hassen Khemiri | Albert Bonniers Förlag | |
| 2023 | Satansviskningar (Afr: Sataniese fluisteringe) | Sami Said | Natur & Kultur | |
| 2024 | ||||
| 2024 | Kungen av Nostratien (Afr: Die koning van Nostrasië) |
Tony Samuelsson (* 1961) |
Wahlström & Widstrand | |
| 2024 | Brorsan, Krabban och Lädret | Linus Gårdfeldt | Albert Bonniers förlag | |
| 2024 | Hyper | Agri Ismaïl | Albert Bonniers förlag | |
| 2024 | Samma, Mamma | Hanna Rajs | Albert Bonniers förlag | |
| 2024 | Den första boken | Karolina Ramqvist | Albert Bonniers förlag | |
| 2024 | Hundnätter | Mirja Unge | Norstedts | |
Nie-fiksie
[wysig | wysig bron]| Jaar | Engelse titel | Oorspronklike titel | Outeur | Uitgewer |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | ||||
| 1992 | Gyllene äpplen (Afr: Goue appels) |
Gunnar Broberg (* 1942)  |
Atlantis | |
| 1992 | Trädgårdens natur | Lotte Möller | Albert Bonniers Förlag | |
| 1992 | Klingande Sverige | Jan Ling & Erik Kjellberg | Wahlström & Widstrand | |
| 1992 | Naturkontraktet | Sverker Sörlin | Carlssons Bokförlag | |
| 1992 | I Demokritos fotspår | Wilhelm Forsling & Ingemar Bergström | Natur & Kultur | |
| 1992 | Den nordiska floran | Lennart Stenberg & Bo Mossberg | Wahlström & Widstrand | |
| 1993 | ||||
| 1993 | Ofredsår (Afr: Die jaar van onrus) |
Peter Englund (* 1957)  |
Atlantis | |
| 1993 | Solvindar | Peter Nilsson | Norstedts | |
| 1993 | Renässansmänniskan | Michael Nordberg | Tidens Förlag | |
| 1993 | I Sven Hedins spår | Stig Holmqvist & Lasse Berg | Carlssons Bokförlag | |
| 1993 | Barndomens återkomst | Clarence Crafoord | Natur & Kultur | |
| 1993 | Gustaf III – det offentliga barnet | Marie-Christine Skuncke | Bokförlaget Atlantis | |
| 1994 | ||||
| 1994 | Musiken i Sverige I–IV (Afr: Musiek in Swede I-IV) |
Leif Jonsson (* 1933) |
Fischer & Co | |
| 1994 | Islam och Europa | Ingmar Karlsson | Wahlström & Widstrand | |
| 1994 | Med k-märkt genom Sverige | Göran Willis, Katarina Juvander en Staffan Bengtsson | Byggförlaget | |
| 1994 | Makt och ärlighet | Maria-Pia Boëthius | Albert Bonniers Förlag | |
| 1994 | Den mörka kontinenten | Karin Johannisson | Norstedts | |
| 1994 | Anders Zorn | Hans Henrik Brummer | Norstedts | |
| 1995 | ||||
| 1995 | Tusen år i trädgården. Från sörmländska herrgårdar och bakgårdar (Afr: 'n Duisend jaar in die tuin: Van Sörmland-landgoedere en agtererwe) |
Maria Flinck (* 1954) | Tiden | |
| 1995 | Barheidas fjärde hustru. Antropologisk reseberättelse | Aud Talle en Stig Holmqvist | Carlssons Bokförlag | |
| 1995 | Ekoparken | Henrik Ekman en Gunnar Brusewitz | Wahlström & Widstrand | |
| 1995 | Folk förr. Historiska essäer | Eva Österberg | Bokförlaget Atlantis | |
| 1995 | Estonia. Berättelsen om en tragedi | Niklas Bodell, Bo Lidén en Leif Kasvi | Albert Bonniers förlag | |
| 1995 | Resa i skuggan | Anders Ehnmark | Norstedts | |
| 1996 | ||||
| 1996 | Spåren av kungens män (Afr: Spore van die koning se manne) |
Maja Hagerman (* 1960)  |
Prisma | |
| 1996 | Det förlorade landet | Göran Rosenberg | Albert Bonniers Förlag | |
| 1996 | Mitt förnamn är Ronny | Ronny Ambjörnsson | Albert Bonniers Förlag | |
| 1996 | Upplands fåglar – fåglar, människor och landskap genom 300 år | Martin Tjernberg en Richard Fredriksson | Upplands Ornitologiska Förening | |
| 1996 | Blod är tjockare än vatten | Astrid Trotzig | Albert Bonniers Förlag | |
| 1996 | Brev från nollpunkten | Peter Englund | Albert Bonniers Förlag | |
| 1997 | ||||
| 1997 | I skuggan av framtiden (Afr: In die skadu van die toekoms) |
Sven-Eric Liedman (* 1939)  |
Bonnier Alba | |
| 1997 | Sverige och förintelsen | Mattias Tydén en Ingvar Svanberg | Bokförlaget Arena | |
| 1997 | Darwins ofullbordade | P. C. Jersild | Albert Bonniers Förlag | |
| 1997 | Citron | Lotte Möller | Albert Bonniers Förlag | |
| 1997 | Storstugan – eller när förorten kom till byn | Per Svensson | Albert Bonniers Förlag | |
| 1997 | Kroppens tunna skal | Karin Johannisson | Norstedts | |
| 1998 | ||||
| 1998 | Svenska vägar till S:t Petersburg (Afr: Sweedse weë na Sint Petersburg) |
Bengt Jangfeldt (* 1948) .jpg) |
Wahlström & Widstrand | |
| 1998 | Sara – i liv och text | Birgitta Holm | Albert Bonniers Förlag | |
| 1998 | Arvsdygden | Nils Uddenberg | Natur & Kultur | |
| 1998 | Filosofernas krig | Svante Nordin | Bokförlaget Nya Doxa | |
| 1998 | Respekt | Carmilla Floyd | Bokförlaget DN | |
| 1998 | Catrines intressanta blekhet | Eva Lis Bjurman | Brutus Östlings Bokförlag Symposion | |
| 1999 | ||||
| 1999 | Engelska – öspråk, världsspråk, trendspråk (Afr: Engels – Eilandtaal, Wêreldtaal, Tendenstaal) |
Jan Svartvik (* 1931) | Norstedts | |
| 1999 | De hunsades revansch | Bim Clinell | Bokförlaget DN | |
| 1999 | Elfrida Andrée | Eva Öhrström | Bokförlaget Prisma | |
| 1999 | Skrivaredans | Johan Svedjedal | Wahlström & Widstrand | |
| 1999 | Florans konstnärer | Monika Björk | Bokförlaget Prisma | |
| 1999 | I skuggan av Cathay | Dick Harrison | Historiska Media | |
| 2000 | ||||
| 2000 | Stora döden (Afr: Groot dood) |
Dick Harrison (* 1966)  |
Ordfront Förlag | |
| 2000 | Den oövervinnerlige | Peter Englund | Bokförlaget Atlantis | |
| 2000 | Psykoser | Johan Cullberg | Natur & Kultur | |
| 2000 | Savannliv | Staffan Ulfstrand | Carlssons Bokförlag | |
| 2000 | Musikens myter | Camilla Lundberg | Wahlström & Widstrand | |
| 2000 | Liv och död i antikens rom | Dominic Ingemark, Henrik Gerding en Martine Castoriano | Historiska Media | |
| 2001 | ||||
| 2001 | Minnets stigar (Afr: Die geheueleer) | Hans Hammarskjöld (1925–2012), Anita Theorell (* 1941), & Per Wästberg (* 1933) |
Max Ström | |
| 2001 | Mikaku, den japanska kokboken | Yukiko Duke en Eiko Duke | Wahlström & Widstrand | |
| 2001 | Flugsnapparnas vita fläckar | Staffan Ulfstrand | Bokförlaget Atlantis | |
| 2001 | Ett oändligt äventyr | Sven-Eric Liedman | Albert Bonniers Förlag | |
| 2001 | Guldålder | Fredric Bedoire | Albert Bonniers Förlag | |
| 2001 | Sophie Elkan | Eva Helen Ulvros | Historiska Media | |
| 2002 | ||||
| 2002 | Gustav Vasa – landsfader eller tyrann? | Lars-Olof Larsson (1934–2020) |
Prisma | |
| 2002 | Selma Lagerlöf. Livets vågspel | Vivi Edström | Natur & Kultur | |
| 2002 | I begynnelsen var ordet. Ingmar Bergman och han tidiga författarskap | Maaret Koskinen | Wahlström & Widstrand | |
| 2002 | Till jaguarernas land. Essäer om regnskog, politik och människor i Latinamerika | Nathan Shachar | Bokförlaget Atlantis | |
| 2002 | Flickan och skulden. En bok om samhällets syn på våldtäkt | Katarina Wennstam | Albert Bonniers Förlag | |
| 2002 | Tradition i trä. En resa genom Sverige | Ingela Broström | Byggförlaget | |
| 2003 | ||||
| 2003 | Idéer om livet (Afr: Idees oor die lewe) | Nils Uddenberg (* 1934)  |
Natur & Kultur | |
| 2003 | Blow up | Helene Schmitz en Jessica Clayton | Natur & Kultur | |
| 2003 | Hör, jag talar! Essäer om litteraturens skäl | Eva Adolfsson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2003 | Litteraturens örtagårdsmästare. Karl Otto Bonnier och hans tid | Per I. Gedin | Albert Bonniers Förlag | |
| 2003 | Blod svett och tårar | Lena Katarina Swanberg | Bokförlaget DN | |
| 2003 | En osalig ande. Berättelsen om Axel Munthe | Bengt Jangfeldt | Wahlström & Widstrand | |
| 2004 | ||||
| 2004 | Europas idéhistoria 1492–1918: Världens ordning och Mörkret i människan (Afr: 'n Geskiedenis van Europese idees 1492–1918: die orde van die wêreld en die duisterheid in die mens) |
Sverker Sörlin (* 1956)  |
Natur & Kultur | |
| 2004 | Tapetboken | Elisabet Stavenow-Hidemark, Lars Lööv en Ingela Broström | Byggförlaget | |
| 2004 | Flugfällan | Fredrik Sjöberg | Bokförlaget Nya Doxa | |
| 2004 | Den osynliga domsolen. En bok av Frans Kafka | Torsten Ekbom | Natur & Kultur | |
| 2004 | Cityodling | Lena Israelsson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2004 | Kvinnor på gränsen till genombrott | Ulrika Knutson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2005 | ||||
| 2005 | Ninas resa (Afr: Nina se reis) |
Lena Einhorn (* 1954)  |
Prisma | |
| 2005 | Stockholm 1851 | Thomas von Vegesack | Norstedts | |
| 2005 | Den nya kvinnostaden | Nina Burton | Albert Bonniers Förlag | |
| 2005 | I barnets hjärna | Hugo Lagercrantz | Albert Bonniers Förlag | |
| 2005 | Americanos | Magnus Linton | Bokförlaget Atlas | |
| 2005 | Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna – fjärilar | Martin Holmér, Karl Jilg, Nils Ryrholm, Claes U. Eliasson en Ulf Gärdenfors | Artdatabanken SLU | |
| 2006 | ||||
| 2006 | Qin | Cecilia Lindqvist (* 1932) |
Albert Bonniers Förlag | |
| 2006 | I döda språks sällskap | Ola Wikander | Wahlström & Widstrand | |
| 2006 | Stenarna i själen | Sven-Eric Liedman | Albert Bonniers Förlag | |
| 2006 | Pingvinliv | Brutus Östling en Susanne Åkesson | Norstedts | |
| 2006 | Livsklättraren. En bok om Knut Hamsun | Sigrid Combüchen | Albert Bonniers Förlag | |
| 2006 | Meteorologernas väderbok | Pär Holmgren en Bernes Claes | Medströms Bokförlag | |
| 2007 | ||||
| 2007 | Med livet som insats (Afr: Lewe op die spel) |
Bengt Jangfeldt (* 1948) |
Wahlström & Widstrand | |
| 2007 | Djävulssonaten | Ola Larsmo | Albert Bonniers Förlag | |
| 2007 | Herrarna i skogen | Kerstin Ekman | Albert Bonniers Förlag | |
| 2007 | Den svenska kakelugnen | Susanna Scherman | Wahlström & Widstrand | |
| 2007 | Fågelliv | Staffan Ulfstrand | Ellerström | |
| 2007 | Lärarna | Hans Lagerberg | Ordfront förlag | |
| 2008 | ||||
| 2008 | Regi Bergman (Afr: Regie deur Bergman) |
Paul Duncan (* 1964) en Bengt Wanselius (* 1944) |
Max Ström | |
| 2008 | Klosterträdgårdar | Lena Israelsson | Wahlström & Widstrand | |
| 2008 | Hennes döda kropp. Victoria Benedictssons arkiv och författarskap | Lisbeth Larsson | Weyler Förlag | |
| 2008 | Mahatma! Eller konsten att vända världen upp och ner | Zac O'Yeah | Ordfront förlag | |
| 2008 | I takt med tiden. Olof Palme 1927–1969 | Kjell Östberg | Leopard Förlag | |
| 2008 | Pillret | Ingrid Carlberg | Norstedts | |
| 2009 | ||||
| 2009 | Att överleva dagen (Afr: Om die dag te oorleef) |
Brutus Östling (* 1958) en Susanne Åkesson (* 1964) |
Symposion | |
| 2009 | Melankoliska rum | Karin Johannisson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2009 | Frihetens rena sak | Johan Svedjedal | Wahlström & Widstrand | |
| 2009 | Så byggdes villan – Svensk villaarkitektur från 1890 till 2010 | Laila Reppen, Lars Nordling en Cecilia Björk | Forskningsrådet Formas | |
| 2009 | Världens lyckligaste folk | Lena Sundström | Leopard Förlag | |
| 2009 | Smärtpunkten | Elisabeth Åsbrink | Natur & Kultur | |
| 2010 | ||||
| 2010 | Den röda grevinnan (Afr: Die rooi gravin) | Yvonne Hirdman (* 1943)  |
Ordfront förlag | |
| 2010 | Vargen – den jagade jägaren | Henrik Ekman | Norstedts | |
| 2010 | Cocaina. En bok om dom som gör det | Magnus Linton | Bokförlaget Atlas | |
| 2010 | Resa i Sharialand. Ett reportage om kvinnors liv i Saudiarabien | Tina Thunander | Leopard Förlag | |
| 2010 | Mask – litteraturen som gömställe | Kristoffer Leandoer | Pequod Press | |
| 2010 | Maria Eleonora. Drottningen som sa nej | Moa Matthis | Albert Bonniers Förlag | |
| 2011 | ||||
| 2011 | Och i Wienerwald står träden kvar | Elisabeth Åsbrink (* 1965)  |
Natur & Kultur | |
| 2011 | Ni har klockorna – vi har tiden. USA tio år efter 11 september | Lennart Pehrson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2011 | Spektrum. Den svenska drömmen. Tidskrift och förlag i 1930-talets kultur | Johan Svedjedal | Wahlström & Widstrand | |
| 2011 | Skymningssång i Kalahari. Hur människan bytte tillvaro | Lasse Berg | Ordfront förlag | |
| 2011 | Trädets tid | Christel Kvant | Norstedts | |
| 2011 | Alla monster måste dö. Gruppresa till Nordkorea. Ett reportage | Magnus Bärtås en Fredrik Ekman | Albert Bonniers Förlag | |
| 2012 | ||||
| 2012 | Det står ett rum här och väntar på dig – Berättelsen om Raoul Wallenberg (Afr: Daar's 'n kamer wat vir jou wag – Die storie van Raoul Wallenberg) |
Ingrid Carlberg (* 1961)  |
Norstedts | |
| 2012 | Sanningens vägar. Anne Charlotte Lefflers liv och dikt | Monica Lauritzen | Albert Bonniers Förlag | |
| 2012 | Det enda könet. Varför du är förförd av den ekonomiske mannen och hur det förstör ditt liv och världsekonomin | Katrine Kielos | Albert Bonniers Förlag | |
| 2012 | Ur regnskogens skugga. Daniel Rolander och resan till Surinam | James Dobreff en Arne Jönsson, Helene Schmitz | Bokförlaget Max Ström | |
| 2012 | Den amerikanska högern. Republikanernas revolution och USA:s framtid | Martin Gelin | Natur & Kultur | |
| 2012 | I am Zlatan Ibrahimović | Jag är Zlatan Ibrahimovic. Min historia | Zlatan Ibrahimović en David Lagercrantz | Albert Bonniers Förlag |
| 2013 | ||||
| 2013 | The Expedition: The Forgotten Story of a Polar Tragedy | Expeditionen. Min kärlekshistoria | Bea Uusma (* 1966) .jpg) |
Norstedts |
| 2013 | Germanerna | Tore Janson | Norstedts | |
| 2013 | Spår | Lena Sundström | Natur & Kultur | |
| 2013 | 438 dagar | Johan Persson en Martin Schibbye | Offside Press | |
| 2013 | Självhushållning på Djupadal | Gustav Mandelmann en Marie Mandelmann | Bonnier Fakta | |
| 2013 | Mannen som slutade juga | Dan Josefsson | Lind & Co | |
| 2014 | ||||
| 2014 | Naturlära (Afr: Natuurwetenskap) | Lars Lerin (* 1954)  |
Bonniers | |
| 2014 | Erik och Margot. En kärlekshistoria | Per Wästerberg | Wahlström & Widstrand | |
| 2014 | Vid tidens ände. Om stormaktstidens vidunderliga drömvärld och en profet vid dess yttersta rand | Håkan Håkansson | Medströms Bokförlag | |
| 2014 | Doktor Nasser har ingen bil. Kairo i omvälvningens tid | Tina Thunander | Leopard Förlag | |
| 2014 | Plundrarna. Hur nazisterna stal Europas konstskatter | Anders Rydell | Ordfront förlag | |
| 2014 | Popmusik rimmar på politik | Anna Charlotta Gunnarson | Bokförlaget Atlas | |
| 2015 | ||||
| 2015 | Min europeiska familj. De senaste 54 000 åren (Afr: My europese familie. Die afgelope 54,000 jaar) |
Karin Bojs (* 1959)  |
Albert Bonniers Förlag | |
| 2015 | Den sårade divan | Karin Johannisson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2015 | Monster i garderoben. En bok om Anthony Perkins och tiden som skapade Norman Bates | Johan Hilton | Natur & Kultur | |
| 2015 | Den nya staden. Utvandringen till Amerika II | Lennart Pehrson | Albert Bonniers Förlag | |
| 2015 | Käraste Herman. Rasbiologen Herman Lundborgs gåta | Maja Hagerman | Norstedts | |
| 2015 | Knark. En svensk historia | Magnus Linton | Bokförlaget Atlas | |
| 2016 | ||||
| 2016 | Gutenberggalaxens nova. En essäberättelse om Erasmus av Rotterdam, humanismen och 1500-talets medierevolution (Afr: Die Gutenberg-galaksie se nova. 'n Essay oor Erasmus van Rotterdam, Humanisme en die 16de eeuse mediarevolusie) |
Nina Burton (* 1946)  |
Albert Bonniers Förlag | |
| 2016 | 1947 | Elisabeth Åsbrink | Natur & Kultur | |
| 2016 | Skotten i Köpenhamn. Ett reportage om Lars Vilks, extremism och yttrandefrihetens gränser | Niklas Orrenius | Albert Bonniers Förlag | |
| 2016 | Glömskans bibliotek. En essä om demens, vansinne och litteratur | Ulf Karl Olov Nilsson | Norstedts | |
| 2016 | Fattigfällan | Charlotta von Zweigbergk | Ordfront förlag | |
| 2016 | Arktis. Liv i en värld av is och snö | Felix Heintzenberg & Ole Jørgen Liodden | Bio & Fokus Förlag | |
| 2017 | ||||
| 2017 | Ett jävla solsken: En biografi om Ester Blenda Nordström | Fatima Bremmer (* 1977) |
Forum | |
| 2017 | Frågor jag fått om Förintelsen | Hédi Fried | Natur & Kultur | |
| 2017 | Brandvakten | Sven Olov Karlsson | Natur & Kultur | |
| 2017 | Nära fåglar | Roine Magnusson, Mats Ottosson en Åsa Ottosson | Bonnier Fakta | |
| 2017 | Den nya dagen gryr. Karin Boyes författarliv | Johan Svedjedal | Wahlström & Widstrand | |
| 2017 | Är vi framme snart? Drömmen om Europas förenta stater | Per Wirtén | Albert Bonniers Förlag | |
| 2018 | ||||
| 2018 | Svälten. Hungeråren som formade Sverige (Afr: Hongersnood: Die honger jare wat Swede gevorm het) |
Magnus Västerbro (* 1971)  |
Albert Bonniers förlag | |
| 2018 | Gubbas hage (Afr: Gubba se tuin) |
Kerstin Ekman | Albert Bonniers förlag | |
| 2018 | Internet är trasigt. Silicon Valley och demokratins kris | Martin Gelin en Karin Pettersson | Natur & Kultur | |
| 2018 | Mannen i skogen. En biografi över Vilhelm Moberg | Jens Liljestrand | Albert Bonniers förlag | |
| 2018 | Mammorna (Afr: Die moeders) |
Alexandra Pascalidou | Bokförlaget Atlas | |
| 2018 | Lars Tunbjörk. Retrospektiv | Lars Tunbjörk, Maud Nycander, Göran Odbratt en Kathy Ryan | Bokförlaget Max Ström | |
| 2019 | ||||
| 2019 | Ålevangeliet. Berättelsen om världens mest gåtfulla fisk (Afr: Die boek oor palings: ons blywende fassinasie met die geheimsinnigste dier in die natuurlike wêreld) | Patrik Svensson (* 1972)  |
Albert Bonniers förlag | |
| 2019 | Strindbergs lilla röda. Boken om boken och typerna | Alexandra Borg en Nina Ulmaja | Atlantis | |
| 2019 | Nobel. Den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris | Ingrid Carlberg | Norsteds | |
| 2019 | Världens yttersta platser. Judiska spår | Peter Handberg | Bokförlaget Faethon | |
| 2019 | Bin och människor. Om bin och biskötare i religion, revolution och evolution samt många andra bisaker (Afr: Bye en die mensdom. Oor bye en byeboere in godsdiens, revolusie, evolusie en ander newe-effekte) |
Lotte Möller | Norstedts | |
| 2019 | Jag vill sätta världen i rörelse. En biografi över Selma Lagerlöf (Afr: Ek wil die wêreld sien beweeg. 'n Biografie van Selma Lagerlöf) |
Anna=Karin Palm | Albert Bonniers förlag | |
| 2020 | ||||
| 2020 | Herrarna satte oss hit. Om tvångsförflyttningarna i Sverige[h] (Afr: Die rotse sal ons hartseer eggo: die gedwonge verplasing van die Noordelike Sami |
Elin Anna Labba (* 1980) .jpg) |
Norstedts | |
| 2020 | Livets tunna väggar (Afr: Die dun mure van die lewe) | Nina Burton | Albert Bonniers förlag | |
| 2020 | Familjen (Afr: Die familie) | Johanna Bäckström Lerneby | Mondial | |
| 2020 | Längta hem, längta bort. En essä om litteratur på flykt | Kristoffer Leandoer | Natur & Kultur | |
| 2020 | Trubbel. Berättelsen om Olle Adolphson (Afr: Moeilikheid. Die verhaal van Olle Adolphson) | Jan Malmborg | Albert Bonniers förlag | |
| 2020 | Sverigevänner. Historien om hur pappa och jag försökte bli svenskast på Tjörn | Arash Sanari | Volante | |
| 2021 | ||||
| 2021 | Dolda gudar – en bok om allt som inte går förlorat i en översättning[i] (Afr: Verborge gode. 'n Boek oor alles in vertaling wat tog nie verlore gaan nie) |
Nils Håkanson (* 1975) |
Norstedts | |
| 2021 | Knäböj (Afr: Hurk) | Sara Martinsson | Weyer Förlag | |
| 2021 | Judarnas historia i Sverige (Afr: Geskiedenis van die Jode in Swede) | Carl Henrik Carlsson | Natur & Kultur | |
| 2021 | Dante: Den förste författaren (Afr: Dante: die eerste skrywer) | Anders Cullhed | Natur & Kultur | |
| 2021 | Mönstersamhället (Afr: Die model-samelewing) | Anneli Rogeman | Natur & Kultur | |
| 2022 | ||||
| 2022 | Jag har torkat nog många golv[j] (Afr: Ek is nou klaar met vloerskrop) |
Nina van den Brink (* 1966)  |
Norstedts | |
| 2022 | Statsministermordet (Afr: Die sluipmoord op die Eerste minister) | Hans Gunnar Axberger | ||
| 2022 | Pontus Hultén | Claes Britton | ||
| 2022 | Girig-Sverige (Afr: Die gierigheid van Swede) | Andreas Cervenka | ||
| 2022 | Kläda blodig skjorta | Maja Larsson | ||
| 2022 | Svart historia (Afr: Swart geskiedenis) | Amat Levin | ||
| 2023 | ||||
| 2023 | Zorn[k] | Per Svensson (* 1956)  |
Albert Bonniers förlag | |
| 2023 | Landet utanför Sverige och kriget 1943–1945 (Afr: Die streek buite Swede en die oorlog van 1943–1945) | Henrik Berggren | Norstedts | |
| 2023 | Vakna, mitt folk! Det judiska Europa mellan den franska revolutionen och den ryska (Afr: Word wakker, my mense! Joodse Europa tussen die Franse en Russiese Revolusies) | Eva Ekselius | Volante | |
| 2023 | Sundsvallsoligarken: En berättelse om hur Ryssland lurade väst | Knut Kainz Rognerud | Mondial | |
| 2023 | Vikingatider: När världen öppnades (Afr: Die Wiking-tye: toe die wêreld oopgemaak het) | Anna Lihammer en Ted Hesselbom | Historiska Media | |
| 2023 | Älskade bror: En rapport från gängvåldets Sverige (Afr: Geliefde broer: 'n verslag oor bendegeweld in Swede) | Lisa dos Santos | Bokförlaget Forum | |
Kinders en Jong Volwassenes
[wysig | wysig bron]| Jaar | Afrikaanse titel | Oorspronklike titel | Outeur | Uitgewer |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Jag saknar dig, jag saknar dig! | Peter Pohl en Kinna Gieth | Rabén & Sjögren | |
| 1993 | Vinterviken | Mats Wahl | Bonnier Carlsen | |
| 1994 | Mästaren och de fyra skrivarna | Ulf Nilsson | Natur & Kultur | |
| 1995 | Flickan som inte ville kyssas | Rose Lagercrantz | Brombergs | |
| 1996 | Min syster är en ängel | Ulf Stark en Anna Höglund | Alfabeta Bokförlag | |
| 1997 | Sanning eller konsekvens | Annika Thor | Bonnier Carlsen | |
| 1998 | Resan till världens ände | Henning Mankell | Rabén & Sjögren | |
| 1999 | Spelar död | Stefan Casta | Opal | |
| 2000 | Gittan och gråvargarna | Pija Lindenbaum | Rabén & Sjögren | |
| 2001 | Sandor slash Ida | Sara Kadefors | Bonnier Carlsen | |
| 2002 | Adjö, herr Muffin | Ulf Nilsson en Anna-Clara Tidholm | Bonnier Carlsen | |
| 2003 | I taket lyser stjärnorna | Johanna Thydell | Natur & Kultur | |
| 2004 | Dansar Elias? Nej! | Katarina Kieri | Rabén & Sjögren | |
| 2005 | Eddie Bolander & jag | Bo R. Holmberg en Katarina Strömgård | Rabén & Sjögren | |
| 2006 | Svenne | Per Nilsson | Rabén & Sjögren | |
| 2007 | Var är min syster? | Sven Nordqvist | Opal | |
| 2008 | Legenden om Sally Jones | Jakob Wegelius | Bonnier Carlsen | |
| 2009 | Skriv om och om igen | Ylva Karlsson, Katarina Kuick, Sara Lundberg en Lilian Bäckman | X Publishing | |
| 2010 | Här ligger jag och blöder | Jenny Jägerfeld | Gilla Böcker | |
| 2011 | Pojkarna | Jessica Schiefauer | Bonnier Carlsen | |
| 2012 | ABC å allt om det | Nina Ulmaja | Bonnier Carlsen | |
| 2013 | Snöret, fågeln och jag | Ellen Karlsson en Eva Lindström | Hippo bokförlag | |
| 2014 | Mördarens apa | Jakob Wegelius | Bonnier Carlsen | |
| 2015 | När hundarna kommer | Jessica Schiefauer | Bonnier Carlsen | |
| 2016 | Tio över ett | Ann-Helén Laestadius | Rabén & Sjögren | |
| 2017 | Fågeln i mig flyger vart den vill | Sara Lundberg | Mirando Bok | |
| 2018 | Die pit | Gropen | Emma Adbåge | Mirando Bok |
| 2019 | Wag vir die wind | Vänta på vind | Oskar Kroon | Brombergs |
| 2020 | Humlan Hansson se geheime | Humlan Hanssons hemligheter | sv & Ester Eriksson | Hippo bokförlag |
| 2021 | Die nagraaf | Nattkorpen | Johan Rundberg | Natur & Kultur |
| 2022 | Ons gaan net met die fiets verbyry | Vi ska ju bara cykla förbi | Ellen Strömberg | Rabén & Sjögren en Schildts & Söderströms |
| 2023 | Woudanemone en piepierotte | Vitsippa och pissråttor | Oskar Kroon & Hanna Klinthage | Rabén & Sjögren |
Verwysings
[wysig | wysig bron]- ↑ Landes, David (24 November 2009). "Jewish ghetto tale scoops 2009 August Prize". The Local (in Engels). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 29 Januarie 2013. Besoek op 22 Oktober 2011.
- ↑ 2,0 2,1 "Om Augustpriset". Augustpriset (in Swedish). Besoek op 27 November 2012.
{{cite web}}: AS1-onderhoud: onerkende taal (link) - ↑ Kerstin Ekman (1996). Blackwater. Doubleday. ISBN 978-0385481786.
- ↑ Torgny Lindgren (2000). Sweetness. Harvill. ISBN 978-1860466564.
- ↑ Tomas Tranströmer (1994). The Sorrow Gondola. Dedalus. ISBN 978-1873790489.
- ↑ Majgull Axelsson (2002). April Witch. Villard Books. ISBN 978-0375505171.
- ↑ Per Olov Enquist (2001). The Visit of the Royal Physician. Overlook. ISBN 978-1585671960.
- ↑ Carl-Johan Vallgren (2005). The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot. Harvill. ISBN 978-1843431510.
- ↑ Bengt Ohlsson (2008). Gregorius. Portobello Books. ISBN 978-1846270178.
- ↑ Monika Fagerholm (2010). The American Girl. Other. ISBN 978-1590513040.
- ↑ Beyond Geargiveer 13 Desember 2014 op Wayback Machine, Hepp Films, opgespoor op 13 Desember 2014
- ↑ "Augustpriset 2017". The August Prizes (augustpriset.se). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 Desember 2021. Besoek op 22 November 2021.
- ↑ "Augustpriset 2018". The August Prizes (augustpriset.se). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 Desember 2021. Besoek op 22 November 2021.
- ↑ "Augustpriset 2019". The August Prizes (augustpriset.se). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 Desember 2021. Besoek op 22 November 2021.
- ↑ "Augustpriset 2020". The August Prizes (augustpriset.se). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Januarie 2021. Besoek op 22 November 2021.
- ↑ 16,0 16,1 "Augustpriset 2021". The August Prizes (augustpriset.se). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 3 Desember 2021. Besoek op 22 November 2021.
- ↑ 17,0 17,1 "Augustpriset 2022". The August Prizes (augustpriset.se). Besoek op 29 Junie 2024.
- ↑ 18,0 18,1 "Augustpriset 2023". The August Prizes (augustpriset.se). Besoek op 29 Junie 2024.
- ↑ "Augustpriset 2020". The August Prizes (augustpriset.se). Geargiveer vanaf die oorspronklike op 25 Oktober 2021. Besoek op 22 November 2021.
Notas
[wysig | wysig bron]- ↑ "Met 'n oorspronklike en lotversadigde dramaturgie, beeld Johannes Anyuru die kettingreeks van gebeure uit waar die weefsel van die samelewing in 'n kontemporêre en toekomstige Swede afbreek en die plek ooplaat vir terreur en onderdrukking. In poëtiese bewoording word individuele kwesbaarheid beliggaam in 'n wêreld met krimpende lewensvooruitsigte en 'n uitdagende verwondering oor die effek van menslike optrede.."[12]
- ↑ "In Linnea Axelsson se poëtiese fragmente word 'n ander kant van die ontluikende twintigste eeu uitgebeeld. Die verlies van die Sami aednan se lewensritme word vasgevang in twee familieverhale waar generasies se onderdruktes wat aan taal en die natuur behoort het, eksistensiële trane gelaat het."[13]
- ↑ "Met onfeilbare gevoel en respek skep Marit Kapla 'n heelal van haar literêre verslaggewing oor Osebol. Individuele getuienisse word liriese liedere waar verskillende stemme afgewissel word. Die gesprek oor dié plek weerspieël beide pynlike verandering en 'n onsekere toekoms. Die lot van yl bevolkte gebiede en die wêreld word gevorm deur die lewe in 'n Värmland-dorpie."[14]
- ↑ "Lydia Sandgren bou en bevolk haar eie literêre heelal gevul met lewende besonderhede. Gotenburg, met swart klubs en universiteitsbiblioteke, word die toneel van 'n driehoekdrama waarin die vermiste Cecilia die swart gat is waaromheen die romankarakters graviteer. Versamelde werke is 'n liefdesverklaring vir die letterkunde."[15]
- ↑ "In haar literêre verbeelding laat Elin Cullhed die leser werklik naby die kreatiewe, lewende persoon Sylvia Plath kom. Lewensbevestigende en woedende prosa beeld uit hoe 'n poëtiese genie worstel met 'n huisvrou-bestaan waar drome en desperaatheid mekaar baar. Met Euforie neem 'n skryfsters-ikoon haar plek in ons tyd in – in die kloppende hart van die teks sien die leser ook homself."[16]
- ↑ "In "Detaljerna" word 'n gloeiende koors 'n portaal na die verlede en die verhoudings wat eens allerbelangrik was – in 'n lewe wat nie meer bestaan nie. Met melancholie, presisie en ligte humor skryf Ia Genberg oor die skerwe wat 'n mens uitmaak, en laat haar stem met onmiskenbare klankkleur deurskemer. In die presiese gevoel vir die klein besonderhede kom 'n hele wêreld tot lewe."[17]
- ↑ "In 'n perfekte balans tussen spitsvondigheid en hartseer, beeld Andrev Walden 'n seun se poging uit om sin te maak van 'n bestaan waar vaders voortdurend vervang word. "Jävla karlar" is 'n humoristiese konfrontasie met 'n ander tipe jeug, wat, ten spyte van die alomteenwoordige droefgeestigheid, met onuitputbare warmte en teenwoordigheid van gees uitgebeeld word."[18]
- ↑ "Elin Anna Labba beskryf rendiervelle as "so sag dat dit voel asof jou hand sal smelt wanneer jy dit aanraak". Met dieselfde stil, poëtiese krag maak sy Swede se gedwonge verskuiwings van die Sami sigbaar, gedwonge verskuiwings wat antieke familiebande, netwerke en hervestigingsroetes verdeel het. Deur ook getuigskrifte, argieffoto's, kaarte, joiks en regeringsdokumente in te weef, werp sy nuwe 'n lig op 'n donker deel van Swede se geskiedenis in hierdie baie pragtig ontwerpte boek."[19]
- ↑ "Fjodor Dostojefski, Jane Austen, Karl Marx en Toni Morrison het dit almal in gemeen dat hulle uit ander tale in Sweeds vertaal is. Dit beskik ook oor boeke oor Harlekyne en die Bybel. In Verborge gode neem Nils Håkanson ons op 'n duiselingwekkende toer deur die vertaallandskap en plaas die vertaler in die middelpunt. Met finesse, humor, vindingrykheid en 'n aansteeklike belangstelling in taal en styl toon hy hoe die beskouing van vertaling, en die rol wat die vertaler daarin speel, deur die geskiedenis verander het en dat een ding seker is – vertaling is 'n onontbeerlike deel van die teks se pad na die leser, suiwer sy eie vorm van literatuur."[16]
- ↑ "Maja Ekelöf, 'n skoonmaakster en enkelma van vyf, het bekendheid verwerf met haar 1970-dagboek, Rapport från en skurhink ("Verslag uit 'n Skropemmer"). Nina van den Brink verweef Maja Ekelöf – skoonmaakvrou, bekroonde skryfster, aborsievoorstander en linkse aktivis – op vindingryke wyse met stories van skoonmaakvroue uit haar eie familie. Die noukeurige beskrywings van elke taak en die uitwerking daarvan op die liggaam is amper poëties. Die boek is ewe veel 'n kragtige portret van een van Swede se mees aangrypende skryfsters, as 'n afrekening met die welsynstaat wat nie almal bevoordeel het nie."[17]
- ↑ "Daar is veel meer aan Anders Zorn as die mite van sy valleiheuwels en ewige ruimtes. In Per Svensson se biografie vind ons 'n volledige portret van dié wonderskilder en moderne entrepreneur met sy ongelooflike vermoë om in die regte kringe te beweeg, vergoeding te eis en vorentoe te kyk. Maar nóg sy kuns nóg sy gesondheid kon soveel sukses en partytjie-aande weerstaan. Per Svensson skilder 'n genuanseerde prentjie, wat die wêreldbekende kunstenaar se lewe in tyd en ruimte plaas en die pad na roem en die einde uitbeeld, toe Zorn se artistieke dryfkrag verteer is."[18]