Bespreking:Alexander-Newski-gedenkkerk

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Alexander-Newski-gedenkkerk-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Alexander-Newski-gedenkkerk

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Moet hierdie nie dalk lees gedenkskerk nie? 'n Mens praat mos van 'n gedenksteen ensomeer. --RAM (kontak) 08:46, 9 September 2008 (UTC)[antwoord]

Gedagtenis is 'n Germanisme, en nie 'n baie mooie nie. Dit moet wees Gedenkkerk, sonder die S. Morne (kontak) 09:18, 9 September 2008 (UTC)[antwoord]

En wat is 'n "sangerkoor"? Dit moet seker net wees "koor"? Morne (kontak) 09:20, 9 September 2008 (UTC)[antwoord]

Selfs al is die konstruksie "naam+gedagteniskerk" in Afrikaans nie gebruiklik nie, is dit allesbehalwe 'n germanisme - daar is 'n aantal "gedachteniskerken" in Nederland. --Voyageur (kontak) 10:10, 9 September 2008 (UTC)[antwoord]

Ek is nie 'n taalkundige nie dus verstaan ek nie wat 'n germanisme nou eintlik is nie, ek was dan onder die indruk Afrikaans is 'n Germaanse taal? --RAM (kontak) 13:05, 9 September 2008 (UTC)[antwoord]

'n Germanisme is enige verskynsel in 'n taal wat onder die invloed van Duits ontstaan het en in stryd is met die taaleie van die betrokke taal, bv. "dan en wan" in Afrikaans. "Gedagtenis" is heeltemal aanvaarbaar (volgens die HAT), maar "gedenk" is meer gebruiklik. Morne (kontak) 14:43, 9 September 2008 (UTC)[antwoord]