Bespreking:Henning Pieterse

Page contents not supported in other languages.
in Wikipedia, die vrye ensiklopedie

Naam van gewese vrou[wysig bron]

Die volgende teks is deur Gebruiker:K175 vanuit die oorspronklike Engelse teks deur C.wolke vertaal:

Henning Pieterse se tweede vrou moet beskerm word en haar privaatheid moet in ag geneem word. Hulle is nie meer getroud nie en haar van behoort dus nie meer hier nie. Ons by Wikipedia het ook 'n verantwoordelikheid en in hierdie geval bedoel hierdie verantwoordelikheid dat haar nooiensvan vir geldige redes uitgewis moet word. Ek sal dit weer uitwis en sal bly was as hierdie persoon se privaatheid in ag geneem word.

Oorspronklike teks: Henning Pieterse's second wife needs to be protected and her privacy to be taken into consideration. They are not married any more and her surname must therefore not be here anymore. We, in Wikipedia also have a responsibility and in this case the responsibility means to delete her maiden name for very good reasons. I will delete it again and would be glad that this person's privacy is taken into consideration. C.wolke (kontak) 10:21, 18 Mei 2019 (UTC)[antwoord]

Hierdie is 'n Afrikaanse blad. Met betrekking tot die dame, solank as wat ons nie wetgewing oortree en daar bronne is kan ons feitlik enige inligting gebruik. Hulle was getroud en dit sal vir altyd in die geskiedenis bly. Ons maak nie inbraak op haar privaatheid nie. Oesjaar (kontak) 11:39, 19 Mei 2019 (UTC)[antwoord]