Bespreking:Koppelaar

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Meer inligting nodig[wysig bron]

Hierdie artikel is maar skraps en kan doen met meer inligting. Ongelukkig het die engelse en Duitse wikipedias nie veel meer inligting nie en wil dit voorkom asof die Duitse een die meer generiese term wat ons as 'n koppelstuk ken bespreek. Ek sal kyk wat ek kan doen om geskikte beeldmateriaal ook in die hande te kry. Dalk 'n gulde geleentheid om so 'n bietjie terug te ploeg in die engelse en ander wikis. – Hierdie ongetekende kommentaar is deur RAM (BesprekingBydraes) gelewer. OP 15 Februarie 2005

Rekenaarvertaling[wysig bron]

Dagsê gemeenskap!

Ek het ernstige probleme met die manier waarop Elana Barker die artikel gister oorvertaal het met 'n masjienvertalerprogram.

Die nuwe weergawe van die artikel wemel nou van taal- en tegniese foute, bv. wat is:

  1. om aan koppeling te laat gebeur ??
  2. staan die vrylating van die draers bekend as 'n stoot dra
  3. die harder keramiekmateriaal verhoog vliegwiel en die dra van drukplate?
  4. 'n diafragma springveer?
  5. 'n konvensionele handleiding kan nie krag tussen ratte oordra nie?
  6. eerste koppelings uit die wrywing uitbrand of oorverhit?
  7. synchroon-motoraangedrewe elektriese horlosies? (laaste paragraaf)
  8. Die hele afdeling Sien ook is Engelse rooi skakels.
  9. Geen bronverwysings is oorgedra uit en:Clutch nie (daar is 14 by die Engelse artikel).

Aggenee man! Ek wag op Elana en ander bydraers se antwoord hierop. --Aliwal2012 (kontak) 09:01, 8 April 2020 (UTC)

Ek sal dit weer nagaan! Elana Barker (kontak) 09:17, 8 April 2020 (UTC)

Reg so, dankie! Aliwal2012
Die oormaat van rooi skakels is vir my 'n probleem. Geen van hierdie soort artikels se skakels is nagegaan nie. Mens kan dit waarneem onder Sien ook. Die swak masjienvertaler sal ek myself nie uitlaat nie weens my eie swak taalgebruik. Kom ons hou dit vrolik mense Dumbassman (kontak) 10:10, 8 April 2020 (UTC)