Bespreking:S-400

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Spring na: navigasie, soek

Ek hoop nie hierdie is 'n masjienvertaling nie. Die Afrikaanse sinsbou is baie vreemd. --RM 15:00, 22 Mei 2007 (UTC)

nee, geen masjienvertalign. Ik deed mijn best die artikel van Engels naar Afrikaans te vertalen.

Ek hoop nie hierdie is 'n masjienvertaling nie. Die Afrikaanse sinsbou is baie vreemd. --RM 15:00, 22 Mei 2007 (UTC)

Al Gebruiker:Merasmus se artikels lyk so, sy Afrikaans is maar baie gebroke, maar hy blyk hard te probeer. Ek het hom gevra om asseblief aandag te gee aan die korrigerings wat ek en ander aan van sy artikels gemaak het en die veranderings wat daar aangebring is, sodat hy die foute in die toekoms kan vermy. Ek het hom ook gevra om dit nie persoonlik op te neem as ons skoonmaaksjablone of iets dergeliks by sy artikels voeg nie. Anrie 15:04, 22 Mei 2007 (UTC)

Ik laat mij niet zo snel deur en paar driftige afrikaners van strijk brengen ;).

Jy ken ons Boere lyk my maar nog sleg :). --RM 17:48, 22 Mei 2007 (UTC)
Het heeft geen zin om met een ontoereikende taalkennis van het Zuidafrikaans hier artikelen te willen plaatsen. Er zijn toch allerhande aardige boeken met cursussen Zuidafrikaans verschenen... Als je graag wilt meehelpen bij de uitbreiding van de Zuidafrikaanse Wikipedia, valt de zelfstudie met boeken nog wel mee. --Voyageur 18:12, 22 Mei 2007 (UTC)