Bespreking:Sorosilikaat

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Sorosilikaat-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Sorosilikaat

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Algemeenste

@Jcwf:, uit die artikel:...Hierdie vorm is die gunsteling ... Ek vermoed die korrekte woord is een van algemeenste of volopste; definitief nie gunsteling (favorite) nie. Loer asb 'n bietjie daarna. Groete! Oesjaar (kontak) 12:54, 30 Julie 2023 (UTC)[antwoord]

In Engels is dit energetically favored. Dis ongelukkig nie dieselfde as abundant (volop) nie. Abundant wil sê dat jy dit bepaal (gemeet) het. Energetically favored wil gewoonlik sê dat jy dit teoreties bereken het. As jy 'n beter vertaling het: graag. Dis moeilik om voorbeelde te vind hoe oor hierdie goeters in Afrikaans gepraat word. Wetenskaplike publikasies in Afrikaans is taamlik raar. Sabinet lewer soms 'n bietjie voorbeelde. Dis hoe ek die Afrikaanse publikasie oor politipes gevind het. (Danksy die Wikipedia Library). Terme soos 'pakmodusse' was nuut vir my, maar dit sou my nie verbaas as dit 'n neologisme van die outeurs is nie. In Nederlands is dit nie beter nie. Die wetenskaplike 'dialek' is dikwels net spreektaal. En selfs die spreektaal is dikwels Engels. In Engels ontstaan die een nuwe term na die ander, omdat mense neologismes uitvind. En nee, hulle vra geen toestemming van die taaloutoriteite nie.

Jcwf (kontak) 16:59, 30 Julie 2023 (UTC)[antwoord]

Dankie, ek verstaan. Hmm.... Groete! Oesjaar (kontak) 17:10, 30 Julie 2023 (UTC)[antwoord]

@Schazi:, kan jy help? - Jcwf (kontak) 17:36, 30 Julie 2023 (UTC)[antwoord]

Ek sal sê "voorkeur" ipv van gunsteling of volop. --

Aliwal2012 17:40, 30 Julie 2023 (UTC)[antwoord]

Ek stem saam met @Aliwal2012 dat "voorkeur" in die sin op die bladsy ("Hierdie vorm is die gunsteling op 400 km diepte in die laesnelheidsone van die aarde se mantel.") beter sal werk. Die vraag is egter: Wie se voorkeur?

As ek die konteks probeer verstaan, dan lyk dit vir my of dit gaan oor iets wat "favoured with energy" is? Indien dit korrek is, dan sou 'n mens eerder sê "wat met energie begunstig is" - dit kry met ander woorde energie ... Maar ek het helaas nie tegniese kennis om te sê wat bedoel word nie. Geebee100 (kontak) 06:39, 31 Julie 2023 (UTC)[antwoord]

Die konstruksie van die sinne maak dit moeilik om presies te weet wat bedoel word. Miskien moet dit wees "Lawsoniet is 'n goeie voorbeeld, die formule waarvan as β-Mg₂SiO₄ geskryf kan word, hoewel die voorkeurvorm eintlik 2xMg₂SiO₄=Mg₄Si₂O₈=Mg₄[Si₂O₇]O is. Dit kom voor op ‘n diepte van 400 km in die laesnelheidsone van die aarde se mantel." Schazi (kontak) 06:51, 31 Julie 2023 (UTC)[antwoord]

Sorry vir die verwarring. Ek het dit -hoop ek- wat verduidelik. Jcwf (kontak) 09:33, 31 Julie 2023 (UTC)[antwoord]