Kategoriebespreking:Verenigde State van Amerika

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Benamingskonvensie[wysig bron]

Hoe sal ons voortaan die subkategorieë benaam? As »... van die VSA« of as »... van die Verenigde State« of as »... van die Verenigde State van Amerika«.—Hierdie ongetekende kommentaar is deur Adriaan90 (BesprekingBydraes) gelewer.

My personal opinion is to go with other wikipedias, most notably (in order) Nederlands, Vlaams, Engels, Duits --Bezuidenhout (kontak) 17:44, 30 Januarie 2009 (UTC)
Ek hou daarvan om volledig te wees, dus "... van die Verenigde State van Amerika". Anrie (kontak) 10:20, 31 Januarie 2009 (UTC)
Sal ons dieselfde toepas in die geval van die Verenigde Koninkryk, vs die VK, vs Die Verenigde Koninkryk van ...? Of heet dit amptelik net VK?  — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 11:54, 31 Januarie 2009 (UTC)
Hierdie wysigings maak nie werklik sin nie. Commons en die meeste ander projekte gebruik "United States/Verenigde State"; die kategorieë se benamings moet so kort en presies moontlik wees. Ek stel voor dat ons weer by die algemene taalgebruik aansluit (niemand praat byvoorbeeld van U.S. of America postage nie, dit is gewoon U.S. postage ens.) Ek sal ook nie graag elke keer "Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Noord-Ierland" wil intik nie wanneer die Verenigde Koninkryk bedoel word. Ons is net 'n aanlyn-ensiklopedie en hoef gelukkig nie die diplomatieke prosedure te volg nie. --Voyageur (kontak) 17:00, 31 Januarie 2009 (UTC)
Die kategoriseringstel van Commons en ander projekte behoort ons nie voor te sê nie (terloops, daar is meer as genoeg wat ook die ekwivalent van "Verenigde State van Amerika" gebruik). Kategorieë se benamings moet so korrek en presies as moontlik wees, nie so "kort" moontlik nie. Die name van kategorieë word immers ook nie deur die deursnit besoeker ingetik nie, maar vorm vir hom deel van die koppelvlak, waarop hy kan kliek. Ons is 'n aanlyn-ensiklopedie en, alhoewel ons nie aan diplomatieke prosedure steur nie, moet ons wel so volledig en korrek moontlik wees (die land val ook onder "Verenigde State van Amerika" in ander Afrikaanse ensiklopedieë).—Hierdie ongetekende kommentaar is deur Anrie (BesprekingBydraes) gelewer.
My is werklik om 't ewe. VSA is kort en almal ken dit so, Verenigde ... is wel langer maar meer korrek. Ek het nie 'n voorkeur nie, ek sou die wysigings ongedaan maak indien dit so verkies sou word.  — Adriaan90 (Bespreking • Bydraes) 18:29, 1 Februarie 2009 (UTC)
Die hoofartikel is reeds onder die "volledige" amptelike naam gelys, maar dit hoef myns insiens nie ook nog vir die kategorieë gebruik te word nie. Die drie grootste Wikipedia-projekte en selfs die Amerikaanse president (sy amptelike seël lees "Seal of the President of the United States") kom goed klaar met "United States/Vereinigte Staaten/États-Unis". Neurotici en mense met ernstige angssteurings sal moontlik van baie presiese en "volledige" kategorieë hou soos "Manlike Rooms-Katolieke Getroude Engelssprekende Skrywers met Kinkhoes van die Republiek van Suid-Afrika voor 1994 (sonder Nobelprys-toekenning)" ens. om seker te maak dat lesers by die gewenste artikels uitkom, maar ons moenie dit oordryf nie. --Voyageur (kontak) 22:13, 1 Februarie 2009 (UTC)