Wynand.winterbach se bydraes
Voorkoms
Uitslae vir Wynand.winterbach bespreking blokkeer-logboek oplaaie logboeke global block log globale rekening misbruiklogboek
'n gebruiker met 129 wysigings. Rekening geskep op 4 Oktober 2007.
28 Februarie 2024
- 14:4114:41, 28 Februarie 2024 verskil geskiedenis +148 Bespreking:Taalmodel No edit summary
22 April 2017
- 15:4315:43, 22 April 2017 verskil geskiedenis 0 Gebruiker:Wynand.winterbach Tale bygewerk Etiket: Visuele teksverwerker
19 Januarie 2013
- 16:4416:44, 19 Januarie 2013 verskil geskiedenis −3 009 Gebruiker:Wynand.winterbach No edit summary
17 Januarie 2013
- 11:4011:40, 17 Januarie 2013 verskil geskiedenis +32 745 Gebruiker:Wynand.winterbach No edit summary
25 Januarie 2012
- 10:2010:20, 25 Januarie 2012 verskil geskiedenis +23 Immunologie "helper T cell" word inderdaad vertaal as "T-helpersel" in Afrikaans. http://upetd.up.ac.za/thesis/submitted/etd-12072006-154938/restricted/dissertation.pdf
- 10:1710:17, 25 Januarie 2012 verskil geskiedenis −2 Bespreking:Immunologie Het my grammatika verbeter.
- 10:1710:17, 25 Januarie 2012 verskil geskiedenis +318 N Bespreking:Immunologie Hoe vertaal mens "Helper T-cell"?
- 10:1510:15, 25 Januarie 2012 verskil geskiedenis +37 Immunologie 'n "Killer T cell" is 'n "sitotoksiese t-sel" in Afrikaans (http://upetd.up.ac.za/thesis/submitted/etd-12072006-154938/restricted/dissertation.pdf)
3 November 2010
- 11:2711:27, 3 November 2010 verskil geskiedenis +33 k Liggewigproses Het die skakel na die Engelse weergawe herstel.
13 Oktober 2008
- 08:3008:30, 13 Oktober 2008 verskil geskiedenis −1 k Waarskynlikheidsruimte was -> is
12 Oktober 2008
- 19:0619:06, 12 Oktober 2008 verskil geskiedenis +36 Athene Klein paragraaf herskryf. Hoop dit klink beter.
- 19:0319:03, 12 Oktober 2008 verskil geskiedenis −119 Athene So 'n bietjie taalversorging en skakelversorging.
- 18:4618:46, 12 Oktober 2008 verskil geskiedenis −25 k Athene Die seël van Athene is onder kopiereg en ons kan dit dus nie by die Afrikaanse Wikipedia oplaai nie.
- 18:4118:41, 12 Oktober 2008 verskil geskiedenis −12 k Athene Hierdie is darem seker nie meer 'n saadjie nie.
- 18:3118:31, 12 Oktober 2008 verskil geskiedenis +6 308 N Liggewigproses Vertaal 'n stuk vanaf die Engelse artikel.
5 Oktober 2008
- 14:4914:49, 5 Oktober 2008 verskil geskiedenis +225 N Bespreking:Athene Nuwe blad: My Afrikaanse vertaling moet so bietjie versorg word. As enigiemand belangstel, gaan asb. voort! ~~~~
- 14:4714:47, 5 Oktober 2008 verskil geskiedenis +2 152 Athene Vertaal nog so bietjie van die Nederlandse artikel.
1 Oktober 2008
- 00:4700:47, 1 Oktober 2008 verskil geskiedenis +1 k Athene Nog 'n vertaalfout
- 00:4600:46, 1 Oktober 2008 verskil geskiedenis −9 Athene Korrigeer vertalingsfoute
- 00:4500:45, 1 Oktober 2008 verskil geskiedenis +1 136 Athene Het so bietjie van die Nederlandse artikel ingevoer. Dis op plekke redelike vry vertaal.
10 November 2007
- 17:3817:38, 10 November 2007 verskil geskiedenis +112 Waarskynlikheidsleer Verander "lukrake veranderlike" na "stogastiese verandelike"
- 17:3217:32, 10 November 2007 verskil geskiedenis −131 Waarskynlikheidsleer Verander "verspreiding" na "verdeling".
- 17:2417:24, 10 November 2007 verskil geskiedenis +45 Gebruiker:Wynand.winterbach →Huidige projekte
- 17:2317:23, 10 November 2007 verskil geskiedenis +23 166 N Sentrale limietstelling Het begin met die vertaling vanaf Engels
- 16:5216:52, 10 November 2007 verskil geskiedenis +17 k Waarskynlikheidsruimte Verbeter die taal so bietjie
- 16:4916:49, 10 November 2007 verskil geskiedenis +123 Bespreking:Waarskynlikheidsleer Voeg skakel na die ISI se woordelys by
- 16:4816:48, 10 November 2007 verskil geskiedenis +9 k Waarskynlikheidsleer Voeg vermiste "s"e in saamgevoegde woorde by
- 16:4416:44, 10 November 2007 verskil geskiedenis 0 k Bespreking:Waarskynlikheidsleer Hoof- na kleinletter
- 16:4316:43, 10 November 2007 verskil geskiedenis +261 Bespreking:Waarskynlikheidsleer Skuif die vertaling-onvoltooid sjablone hierheen
- 16:4016:40, 10 November 2007 verskil geskiedenis −33 k Waarskynlikheidsleer Ek skuif nou die vertaal-onvoltooid sjabloon na die besprekingsblad toe synde dat die artikel in sy geheel vertaal is (maar dat daar beslis nog taalwysigings nodig is)
- 16:3716:37, 10 November 2007 verskil geskiedenis +32 Waarskynlikheidsleer →References: Vertaal vanaf Engels
- 16:3516:35, 10 November 2007 verskil geskiedenis +29 Waarskynlikheidsleer →Bibliography: Vertaal vanaf Engels
- 16:3016:30, 10 November 2007 verskil geskiedenis +54 Waarskynlikheidsleer →See also: Vertaal afdeling van Engels af
- 16:2016:20, 10 November 2007 verskil geskiedenis −61 Waarskynlikheidsleer →Central limit theorem: Vertaal afdeling van Engels af
- 16:0616:06, 10 November 2007 verskil geskiedenis +184 Waarskynlikheidsleer →Die wet van groot getalle: Het die res van die afdeling van Engels af vertaal
- 14:0214:02, 10 November 2007 verskil geskiedenis −3 k Waarskynlikheidsleer →Die wet van groot getalle: Het 'n oortollige "dat" verwyder
- 14:0114:01, 10 November 2007 verskil geskiedenis +59 Waarskynlikheidsleer →Law of large numbers: Het helfte van die afdeling vanaf Engels vertaal
- 13:3713:37, 10 November 2007 verskil geskiedenis +88 Waarskynlikheidsleer →Convergence of random variables: Vertaling vanaf Engels
- 13:1213:12, 10 November 2007 verskil geskiedenis +38 Waarskynlikheidsleer →Probability distributions: Vertaling vanaf Engels
27 Oktober 2007
- 12:4212:42, 27 Oktober 2007 verskil geskiedenis +70 k Ergodisiteit Verwydering van die Planetmath sjabloon.
- 12:3312:33, 27 Oktober 2007 verskil geskiedenis +79 Wikipedia:Geselshoekie →Uitbreiding van MediaWiki:Common.css: Die vet alleen weet hoekom ek deurlopend vergeet om my handtekening by te voeg :)
- 12:3312:33, 27 Oktober 2007 verskil geskiedenis +591 Wikipedia:Geselshoekie →Uitbreiding van MediaWiki:Common.css
- 12:2112:21, 27 Oktober 2007 verskil geskiedenis +316 Wikipedia:Geselshoekie →Is "meekoppel" 'n Afrikaanse woord?
22 Oktober 2007
- 10:2010:20, 22 Oktober 2007 verskil geskiedenis +1 k Waarskynlikheidsleer →Geskiedenis: Korrigeer skakel
- 10:1910:19, 22 Oktober 2007 verskil geskiedenis +53 Waarskynlikheidsleer →Maatteoretiese waarskynlikheidsleer: Nog vertaling
21 Oktober 2007
- 23:1123:11, 21 Oktober 2007 verskil geskiedenis +185 Waarskynlikheidsleer →Maatteoretiese waarskynlikheidsleer: Wysig vorige werk en vertaal nog.
18 Oktober 2007
- 22:4722:47, 18 Oktober 2007 verskil geskiedenis +69 298 N Latyns-Amerika Aanvanklike vertaling vanaf die Engels
- 21:0021:00, 18 Oktober 2007 verskil geskiedenis +83 Wikipedia:Geselshoekie →Is "meekoppel" 'n Afrikaanse woord?
- 20:5020:50, 18 Oktober 2007 verskil geskiedenis +130 Padafhanklikheid Nog vertaling
- 20:0120:01, 18 Oktober 2007 verskil geskiedenis +599 Wikipedia:Geselshoekie →Is "meekoppel" 'n Afrikaanse woord?: nuwe afdeling