Tswana: Verskil tussen weergawes

Tswana ; Setswana
Gepraat in:	Botswana; Suid-Afrika; Zimbabwe; Namibië
Gebied:	Suider-Afrika
Totale sprekers:	4,1 miljoen in Suid-Afrika (moedertaal, 2011); 1,1 miljoen in Botswana (moedertaal, 1993); 7,7 miljoen (tweede taal in Suid-Afrika, 2002)
Taalfamilie:	Niger-Kongo; Atlanties-Kongo; Volta-Kongo; Benue-Kongo; Bantoïed; Suidelike Bantoïed; Bantoetale; Suidelike Bantoetale; Sotho; Tswana
Skrifstelsel:	Latynse alfabet
Amptelike status
Amptelike taal in:	Botswana; Suid-Afrika; Zimbabwe; Namibië (nasionale taal)
Gereguleer deur:	Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad
Taalkodes
ISO 639-1:	tn
ISO 639-2:	tsn
ISO 639-3:	tsn
	Nota: Hierdie bladsy kan IFA fonetiese simbole in Unicode bevat.

Blaai deur geskiedenis

← Ouer wysiging Nuwer wysiging →

Content deleted Content added

VisueelWikiteks

Inline

Wysiging soos op 21:45, 11 September 2016

Hierdie artikel handel oor die taal. Vir die etniese groep, sien Tswanas.

Die taal Tswana (Setswana in Tswana) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika en 'n amptelike taal van Zimbabwe. Dit word deur ongeveer 4,1 miljoen mense as moedertaal gepraat (2011-sensus), hoofsaaklik Tswanas. Tswana vorm deel van die Sotho-taalfamilie (saam met Noord-Sotho en Suid-Sotho).

Botswana het sowat 1 070 000 Tswana-sprekers. In 'n mindere mate word die taal ook in Zimbabwe (29 400) en Namibië (12 300) gepraat. In Namibië word Tswana as 'n nasionale taal erken.

Woorde

Algemene woorde en frases:

Afrikaans	Tswana
Welkom	Kamogelo (naamwoord) / Amogela (werkwoord)
Dankie	Ke a leboga
Goeiedag / Hallo	Dumela (enkelvoud) / Dumelang (meervoud)
Totsiens	Sala sentle (bly wel) / Tsamaya sentle (gaan wel)
Rook verbode	Ga go tsubiwe
Geen ingang	Ga go tsenwe
Pasop vir die trap	Tlhokomela fa o gatang teng
Pasop!	Ela tlhoko
Veels geluk met jou verjaarsdag	Masego a Letsatsi la Matsalo
Seisoengroete	Ditumediso tsa setlha
Geseënde Kersfees	Masego a Keresemose
Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwejaar	Masego a Keresemose le Boitumelo mo Ngwageng o Mošwa

Sien ook

Verwysings

↑ (en) "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Tswana". Ethnologue. Besoek op 11 September 2016.
↑ (en) Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." Impact: Studies in language and society, 14:78

Eksterne skakels

Wikipedia

Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Tswana

Vakgroep Afrikatale, Noordwes-Universiteit

Taalhulpmiddels

Sagteware in Tswana

Mozilla Firefox – webblaaier
Mozilla Thunderbird – e-posprogram
OpenOffice.org – kantoorsuite
Translate.org.za – 'n Projek om vrye en oopbronsagteware in Tswana en ander Suid-Afrikaanse tale te vertaal
Pootle – aanlynvertaling van Tswana-oopbronsagteware

Hierdie artikel oor 'n taal, taalgroep of taalfamilie is slegs 'n saadjie. Jy kan help deur dit uit te brei.

[1] (en) "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Tswana". Ethnologue. Besoek op 11 September 2016.

[2] (en) Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." Impact: Studies in language and society, 14:78

[1]

[2]

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
+: ''Hierdie artikel handel oor die taal. Vir die etniese groep, sien [[Tswanas]].''
 {{Inligtingskas Taal
 |naam=Tswana
-|inheemsenaam=Setswana
+|inheemsenaam=''Setswana''
 |familiekleur=Niger-Kongo
 |state={{vlagland|Botswana}}<br />{{vlagland|Suid-Afrika}}<br />{{vlagland|Zimbabwe}}<br />{{vlagland|Namibië}}
 |streek=[[Suider-Afrika]]
-|sprekers=4,1 miljoen in Suid-Afrika (moedertaal, 2011)<br />1,1 miljoen in Botswana (moedertaal, 1993)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/tsn | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Tswana | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=21 Januarie 2016}}</ref><br />7,7 miljoen (tweede taal in Suid-Afrika, 2002)<ref>{{en}} Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." ''Impact: Studies in language and society,'' 14:78</ref>
+|sprekers=4,1 miljoen in Suid-Afrika (moedertaal, 2011)<br />1,1 miljoen in Botswana (moedertaal, 1993)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.ethnologue.com/language/tsn | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Tswana | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=11 September 2016}}</ref><br />7,7 miljoen (tweede taal in Suid-Afrika, 2002)<ref>{{en}} Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." ''Impact: Studies in language and society,'' 14:78</ref>
 |rang=
 |skrif=[[Latynse alfabet]]
@@ Lyn 17: / Lyn 18: @@
 |fam8=Suidelike Bantoetale
 |fam9=[[Sotho-taalfamilie|Sotho]]
-|nasie={{vlagland|Botswana}}<br />{{vlagland|Suid-Afrika}}<br />{{vlagland|Zimbabwe}}
+|nasie={{vlagland|Botswana}}<br />{{vlagland|Suid-Afrika}}<br />{{vlagland|Zimbabwe}}<br />{{vlagland|Namibië}} (nasionale taal)
 |agentskap=[[Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad]]
 |iso1=tn|iso2=tsn|iso3=tsn
@@ Lyn 48: / Lyn 49: @@
 Die [[taal]] '''Tswana''' (''Setswana'' in Tswana) is een van die elf [[Amptelike taal|amptelike landstale]] van [[Suid-Afrika]] en 'n amptelike taal van [[Zimbabwe]]. Dit word deur ongeveer 4,1 miljoen mense as moedertaal gepraat (2011-sensus), hoofsaaklik [[Tswanas]]. Tswana vorm deel van die [[Sotho-taalfamilie]] (saam met [[Noord-Sotho]] en [[Suid-Sotho]]).
-[[Botswana]] het sowat 1&nbsp;070&nbsp;000 Tswana-sprekers. In 'n mindere mate word die taal ook in Zimbabwe (29&nbsp;400) en [[Namibië]] (12&nbsp;300) gepraat.
+[[Botswana]] het sowat 1&nbsp;070&nbsp;000 Tswana-sprekers. In 'n mindere mate word die taal ook in Zimbabwe (29&nbsp;400) en [[Namibië]] (12&nbsp;300) gepraat. In Namibië word Tswana as 'n ''nasionale taal'' erken.
 == Woorde ==