Hindoestani

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Spring na: navigasie, soek
Hindoestani
ہندوستانی
हिन्दुस्तानी
Gepraat in: Vlag van Fidji Fidji
Vlag van Indië Indië
Vlag van Pakistan Pakistan 
Gebied: Suid-Asië en Oseanië
Totale sprekers: 324 miljoen (moedertaal)
214 miljoen (tweede taal)[1][2]
Taalfamilie: Indo-Europees
 Indo-Iranies
  Indo-Aries
   Middelsone
    Wes-Hindi
     Khariboli
      Hindoestani 
Skrifstelsel: Persies-Arabies en Devanagari 
Amptelike status
Amptelike taal in: Vlag van Fidji Fidji as Fidjiaanse Hindi
Vlag van Indië Indië as Hindi en Oerdoe
Vlag van Pakistan Pakistan as Oerdoe
Gereguleer deur: Vlag van Indië Central Hindi Directorate (Hindi)[3]
Vlag van Pakistan National Language Authority (Oerdoe)
Vlag van Indië National Council for Promotion of Urdu Language (Oerdoe)[4]
Taalkodes
ISO 639-1: hi, ur
ISO 639-2: hin, urd
ISO 639-3: urd hin, urd 
Verspreiding van Hindoestani
Die woord "Hindi" in Devanagari- en Persies-Arabiese skrif
Gebiede waar Hindi of Oerdoe die amptelike taal is ██ Provinsiale vlak ██ Sekondêre provinsiale taal ██ Nasionale vlak

Hindoestani (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی) stam hoofsaaklik uit die Khariboli-dialekte van Delhi, en bevat 'n groot hoeveelheid van die woordeskat uit Persies, Arabies, Sanskrit en Turks.[5][6] Dit is 'n plurisentrise taal, met die twee amptelike vorme Hindi en Oerdoe[7], wat het gestandaardiseer registers van dit. Die derde vorm is as Fidjiaanse Hindi een van drie amptelike tale van Fidji.[8] Die tale is amper onsigbaar, en selfs is die amptelike standaarde nabygeleë identies in spraakleer, hoewel hulle in letterkundige konvensies verskil en in akademies en tegnies woordeskat, Oerdoe het meer Persiese, Sentraal-Asiese en Arabiese invloede, en Hindi reken meer op Sanskrit.[9][10]

Verwysings[wysig | wysig bron]

  1. (en) Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Hindi”. Ethnologue. URL besoek op 19 Mei 2015.
  2. (en) Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Urdu”. Ethnologue. URL besoek op 19 Mei 2015.
  3. (en) Central Hindi Directorate: Introduction”. URL besoek op 19 Mei 2015.
  4. (en) National Council for Promotion of Urdu Language”. Urducouncil.nic.in. URL besoek op 19 Mei 2015.
  5. (en) Michael Huxley (editor) (1935), The Geographical magazine, Volume 2, Geographical Press, http://books.google.com/?id=Z1xOAAAAIAAJ, "... For new terms it can draw at will upon the Persian, Arabic, Turkish and Sanskrit dictionaries ..." 
  6. (en) Great Britain, Royal Society of Arts (1948), Journal of the Royal Society of Arts, Volume 97, http://books.google.com/?id=fx_SAAAAMAAJ, "... it would be very unwise to restrict it to a vocabulary mainly dependent upon Sanskrit, or mainly dependent upon Persian. If a language is to be strong and virile it must draw on both sources, just as English has drawn on Latin and Teutonic sources ..." 
  7. (en) Robert E. Nunley, Severin M. Roberts, George W. Wubrick, Daniel L. Roy (1999), The Cultural Landscape an Introduction to Human Geography, Prentice Hall, ISBN 0-13-080180-1, http://books.google.com/?id=7wQAOGMJOqIC, "... Hindustani is the basis for both languages ..." 
  8. (en) Dr. A. Tschentscher, LL. M.. “Section 4 of Fiji Constitution”. www.servat.unibe.ch. URL besoek op 25 Augustus 2012.
  9. Hindi by Yamuna Kachru
  10. Students' Britannica: India: Select essays by Dale Hoiberg, Indu Ramchandani page 175