Bespreking:Mossiesheuwels
| Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Mossiesheuwels-artikel bespreek word. Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie. |
|||
|
| Artikelriglyne
|
|
.svg){kind=small} | Daaglikse bladtrekke van Mossiesheuwels
'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org. |
Naam[wysig bron]
Hallo daar. Behoort dit nie "Mossiesheuwels" te wees nie?
- 'n Mussie / Mus is die ding wat jy oor jou kop in die winter trek teen die koue. In Hollands is dit 'n muts.
- 'n Mossie is 'n voël wat regoor die wêreld voorkom. In Hollands is dit 'n mus.
Ek het pas doodseker gemaak in my Van Dale Duits/Nederlands Woordenboek (1994) en Duits/Afrikaans Woordeboek/Wörterbuch (1983). Ek het ook my Oxford Russian-English en Wordsworth Russian-English nadergesleep.
Glo my, dit is 'n algemene valse vriend wat al tot hope verwarring hier in Suid-Afrika en Holland gelei het!
O, en ek het nié van jou 15de vergeet nie! Ons is baie bly om jou hier te hê. Suidpunt (kontak) 10:51, 27 Januarie 2020 (UTC)
- Inderdaad. Baie dankie vir die wenk, artikel word geskuif. Voyageur (kontak) 17:02, 27 Januarie 2020 (UTC)
- Suidpunt , skerp soos 'n Minora lemmetjie! Oesjaar (kontak) 17:11, 27 Januarie 2020 (UTC)
- Ek het bloot die Duitse naam gesien, dis al. Vandag het ek minder goeie nuus ontvang: by die boekwinkel op die dorp het ek verneem die werkwoordeboek (conjugations) van Latyn en Italiaans kan nie tweedehands oorsee bekom word nie. Die Russiese een is wel op pad. Ek word elke dag spyt dat ek so maklik my boeke vir die buurvrou (haar man is Russies) gegee het, onder die indruk ek gaan al my aandag aan Latyn gee. Ek sien nou eers watter waarde lewende tale ook het. Hierdie week het ek afgekom op 'n uiters seldsame boek oor Kerkslawies - en dit het my weer laat dink aan die heel eerste Russiese oergemeenskap en hul eie ekonomie. Raai wat - alleen die Russiese Wikipedia het iets daaroor - oor hul weermag én ekonomie. Verder het ek steeds twee dik boekdele (gratis bekom by 'n boekwinkel op Montagu) oor die geskiedenis van die Universiteit van Moskou, nou wel in 1950 onder die Kommunistiese bewind geskryf - maar ja. Suidpunt (kontak) 20:30, 27 Januarie 2020 (UTC)
- Vroeë Russiese geskiedenis was onder die ou bewind inderdaad 'n maklike dissipline - omdat alle buitelandse invloede doodgeswyg is… Vandag is dit 'n multidissiplinêre vak wat betrekkinge met die Oosseegebied, Skandinawië, Bulgarye en die Bisantynse Ryk moet bestudeer. Die kerstening van Rusland het deure wyd oop gemaak vir eksterne invloede. Die rol, wat Russiese kloosters by die vroeë standardisering en alfabetisering van Russies gespeel het, is net so boeiend soos dié van Wes-Europese beskawings. Nogtans ver bo my vuurmaakplek. Voyageur (kontak) 20:51, 27 Januarie 2020 (UTC)
- Ek het bloot die Duitse naam gesien, dis al. Vandag het ek minder goeie nuus ontvang: by die boekwinkel op die dorp het ek verneem die werkwoordeboek (conjugations) van Latyn en Italiaans kan nie tweedehands oorsee bekom word nie. Die Russiese een is wel op pad. Ek word elke dag spyt dat ek so maklik my boeke vir die buurvrou (haar man is Russies) gegee het, onder die indruk ek gaan al my aandag aan Latyn gee. Ek sien nou eers watter waarde lewende tale ook het. Hierdie week het ek afgekom op 'n uiters seldsame boek oor Kerkslawies - en dit het my weer laat dink aan die heel eerste Russiese oergemeenskap en hul eie ekonomie. Raai wat - alleen die Russiese Wikipedia het iets daaroor - oor hul weermag én ekonomie. Verder het ek steeds twee dik boekdele (gratis bekom by 'n boekwinkel op Montagu) oor die geskiedenis van die Universiteit van Moskou, nou wel in 1950 onder die Kommunistiese bewind geskryf - maar ja. Suidpunt (kontak) 20:30, 27 Januarie 2020 (UTC)
- Suidpunt , skerp soos 'n Minora lemmetjie! Oesjaar (kontak) 17:11, 27 Januarie 2020 (UTC)