Bespreking:Noordryn-Wesfale

Hierdie bladsy is 'n besprekingsbladsy waar verbeteringe tot die Noordryn-Wesfale-artikel bespreek word.
Hierdie bladsy is nie 'n forum vir 'n algemene bespreking van die artikel se onderwerp nie.

Plaas nuwe teks onder ou teks. Klik hier om 'n nuwe afdeling te begin.
Onderteken asb. jou plasings deur vier tildes (~~~~) te tik.
Nuut by Wikipedia? Welkom! Kry antwoorde op jou vrae.

Wees beleefd en wees verwelkomend teenoor nuwe gebruikers
Neem aan dat ander gebruikers in goeder trou optree
Vermy ad hominem-argumente
Vir geskille, versoek geskilbeslegting

Artikelriglyne

Daaglikse bladtrekke van Noordryn-Wesfale

'n Grafiek sou hier vertoon word, maar grafieke is tydelik afgeskakel. Besoek intussen gerus die interaktiewe grafiek by pageviews.wmcloud.org.

Hoekom skryf ons "Noordryn" as die patroon in Afrikaans Rigting-koppelteken-Naam is? Morne (kontak) 16:17, 18 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]

Bedoel jy "Noord-Ryn-Wes-Fale"? Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:34, 18 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]

Ek sien die Afrikaanse dagblaaie noem dit Noord-Ryn-Wesfale. Morne (kontak) 16:50, 18 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]

Albei spellings kom voor in Afrikaans - so skryf ons ook "Noordpool". Die tendens om samestellings met 'n koppelteken of selfs los te skryf is moontlik 'n anglistiese inslag. "Skryf Afrikaans van A tot Z" gee "Noordryn-Wesfale". Dit is ook die historiese spelling soos dit van Nederlands oorgeërf is. --Voyageur (kontak) 17:11, 18 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]

Dankie vir die verklaring! Maar ek dink nie Wes-Transvaal is volksvreemd nie, Westransvaal wel. Morne (kontak) 17:57, 18 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]

Dan sal Noord-Ryn-Wes-Fale reg wees, omdat Wesfale die westelike deel van Fale is. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:02, 18 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]

"Noordryn" is - soos ek dit verstaan - ook eerder 'n unieke streeksnaam sonder 'n suidelike, westelike of oostelike ekwivalent, vandaar my voorstel dat ons die Duitse en Nederlandse spelwyse ook oorneem in ons Afrikaanse tekste. --Voyageur (kontak) 18:09, 18 Januarie 2016 (UTC)[antwoord]