Gebruikerbespreking:Rooiratel

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search
Yeoman-redakteur
(13 maande, 6 000+)
Toegeken deur Aliwal2012 op 4 September 2018

Vertaal van titels van tekste en webwerwe[wysig bron]

Dankie vir die artikeltjie oor Kinetics Internet Protocol. Ek dink ons moet eerder nie die titels van bronne en webwerwe na Afrikaans vertaal nie - anders raak dit 'n bietjie deurmekaar! K175 (kontak) 21:18, 27 November 2017 (UTC)

Jammer daaroor. Dit was outomaties vertaal deur die "Content Translation Tool" en ek het dit nie gesien nie. Ek sal dit in die toekoms dophou, sodat dit nie weer gebeur nie. Rooiratel (kontak) 05:55, 28 November 2017 (UTC)
Daar is geen negatiewe effekte van die sjabloon insluit nie, maar ek dog ek noem dit net. K175 (kontak) 11:36, 29 November 2017 (UTC)

Saadjies[wysig bron]

Ek het nie 'n probleem met die saadjies nie. Ek dink dit doen geen kwaad nie. Ek dink jy moet voortgaan daarmee. Enige Wikipedia het sy aandeel van saadjies. Dankie vir jou bydraes. K175 (kontak) 21:42, 12 Januarie 2018 (UTC)

Ek is bly, ten minste iemand waardeer my bydraes. Dankie K175. Rooiratel (kontak) 11:04, 13 Januarie 2018 (UTC)

Saadjies-ster[wysig bron]

Stub Barnstar.png Die saadjies-ster
Dankie vir jou saadjies oor Japannese nasionale roetes! K175 (kontak) 11:14, 13 Januarie 2018 (UTC)
Baie dankie vir die ster K175. Alhoewel ek voel ek verdien dit nie, want my rekenaar het al die harde werk gedoen. Rooiratel (kontak) 05:09, 15 Januarie 2018 (UTC)
Kan jy die bronteks deel van die program wat jy gebruik? K175 (kontak) 23:41, 15 Januarie 2018 (UTC)
Op die oomblik is dit 'n menglemoes van verskillende python kode en vim makros. Ek is nog besig om aan die Franse départemente te werk. As ek klaar is daarmee sal ek dit op ruim en op github sit. Rooiratel (kontak) 05:49, 16 Januarie 2018 (UTC)

{{Nasionale paaie in Japan}}[wysig bron]

Plaas hierdie sjabloon onderaan die artikels. Ek het die eerste een reeds vir jou gedoen by Japan Nasionale Roete 1. Jy kan die res van die paaie ook aanvul by die sjabloon deur die sjabloon te wysig. Dit sal goeie oefening vir jou wees om te leer hoe om met sjablone te werk. K175 (kontak) 11:51, 13 Januarie 2018 (UTC)

Baie dankie K175. Ek sal so doen.

Rooi skakels...[wysig bron]

Rooiratel, as jy 'n groot verskil wil maak, sien https://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:GesoekteBladsye In die begin van die lys van Begeerde Artikels is daar 'n klomp Franse Departemente. Sien jy nie kans om van hulle te skep nie? Dit sal 'n klomp rooi skakels na blou verander! Groete! Oesjaar (kontak) 09:42, 15 Januarie 2018 (UTC)

Dankie Oesjaar, dit lyk na 'n goie idee. Ek sal sien of ek dit vanaand of miskien môre kan doen. As ek 'n maklike manier kan uitwerk om data van wikidata te trek, sal die eindresultat sal baie beter wees.
Oesjaar, daar is nou 'n bladsy vir alle Franse Departemente. Rooiratel (kontak) 11:59, 18 Januarie 2018 (UTC)
Dankie, dit help! Bly daaraan werk.... Groete! Oesjaar (kontak) 07:10, 19 Januarie 2018 (UTC)
As jy 'n reuse verskil wil maak, mag jy al jou diere- en plantkundige artikels met taksobokse bywerk. Indien jy hulle van die Engelse wiki invoeg, is dit baie maklik. Groete. -- SpesBona

Los of vas?[wysig bron]

[1] K175 (bespreking | bydraes) 11:04, 22 Februarie 2018 (UTC)

Ou Provinsies van die Romeine[wysig bron]

Gebruiker:Rooiratel, indien jy nog wonder wat om volgende te doen, iemand moet nog al die ou provinsies van die Romeine vertaal/skep. Hou dit ingedagte! Groete! Oesjaar (kontak) 09:42, 27 Maart 2018 (UTC)

Hier is 'n voorbeeld: Britannia (provinsie). Groete! Oesjaar (kontak) 09:47, 27 Maart 2018 (UTC)
Baie dankie Oesjaar. Ek sal beslis daar aan werk. April gaan 'n baie besige maand vir my wees, maar ek sal seker in Mei of Junie weer begin. Groete. Rooiratel (kontak) 12:21, 27 Maart 2018 (UTC)
Oesjaar, ek het nou eers 'n kans gekry om die bladsye te skep. Rooiratel (kontak) 06:32, 8 Junie 2018 (UTC)
Dankie, nou is 'n hele klomp rooiskakels weg... Groete! Oesjaar (kontak) 06:37, 8 Junie 2018 (UTC)
Ek is nie mal oor eenlyn artikels nie maar hier ten minste is dit geskep met taal skakels sodat wie ook al daar op wil voortbou dit met gemak kan doen. Ek vermoed die uitdaging om 'n nuwe artikels te skep is net 'n bietjie te groot vir nuwe of voornemende gebruikers. Nou is die ys gebreek... Groete! Oesjaar (kontak) 09:14, 8 Junie 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[wysig bron]

WMF Surveys, 18:32, 29 Maart 2018 (UTC)

Voorgestelde wysiging aan MediaWiki:Common.css[wysig bron]

Môre! Ek wil graag die volgende CSS-bronteks van die Engelse Wikipedia oorkopieer na die Afrikaanse Wikipedia. Sal jy dit asb. toets deur dit tydelik by Gebruiker:Rooiratel/vector.css te voeg en te kyk dat bladsye korrek vertoon? Jy kan sien watter verbeteringe die bronteks teweeg bring deur bladsye wat bv. Sjabloon:Navigasieboks gebruik (sien hier) te vergelyk voor en na jy die CSS gestoor het. Jy moet moontlik die kas verfris (Ctrl/Cmd + Shift + R) om die nuwe CSS op 'n bladsy te laai. Laat weet asb. of jy enige probleme speur, anders gaan ek voortgaan en die wysigings vir almal aanbring. K175 (bespreking | bydraes) 05:29, 10 April 2018 (UTC)

/* Default style for navigation boxes */
.navbox {                     /* Navbox container style */
    box-sizing: border-box;
    border: 1px solid #a2a9b1;
    width: 100%;
    clear: both;
    font-size: 88%;
    text-align: center;
    padding: 1px;
    margin: 1em auto 0;       /* Prevent preceding content from clinging to navboxes */
}
.navbox .navbox {
    margin-top: 0;            /* No top margin for nested navboxes */
}
.navbox + .navbox {
    margin-top: -1px;         /* Single pixel border between adjacent navboxes */
}
.navbox-inner,
.navbox-subgroup {
    width: 100%;
}
.navbox-group,
.navbox-title,
.navbox-abovebelow {
    padding: 0.25em 1em;      /* Title, group and above/below styles */
    line-height: 1.5em;
    text-align: center;
}
th.navbox-group {             /* Group style */
    white-space: nowrap;
    /* @noflip */
    text-align: right;
}
.navbox,
.navbox-subgroup {
    background: #fdfdfd;      /* Background color */
}
.navbox-list {
    line-height: 1.5em;
    border-color: #fdfdfd;    /* Must match background color */
}
/* cell spacing. .navbox-spacing-temp can be removed after the template change finished */
.navbox-spacing-temp tr + tr > .navbox-abovebelow,
.navbox-spacing-temp tr + tr > .navbox-group,
.navbox-spacing-temp tr + tr > .navbox-image,
.navbox-spacing-temp tr + tr > .navbox-list {    /* Borders above 2nd, 3rd, etc. rows */
    border-top: 2px solid #fdfdfd; /* Must match background color */
}
.navbox th,
.navbox-title {
    background: #ccccff;      /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
th.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
    background: #ddddff;      /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
    background: #e6e6ff;      /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
    background: #f7f7f7;      /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
    background: transparent;  /* Odd row striping */
}
.navbox .hlist td dl,
.navbox .hlist td ol,
.navbox .hlist td ul,
.navbox td.hlist dl,
.navbox td.hlist ol,
.navbox td.hlist ul {
    padding: 0.125em 0;       /* Adjust hlist padding in navboxes */
}

/* Default styling for Navbar template */
.navbar {
    display: inline;
    font-size: 88%;
    font-weight: normal;
}
.navbar ul {
    display: inline;
    white-space: nowrap;
}
.mw-body-content .navbar ul {
    line-height: inherit;
}
.navbar li {
    word-spacing: -0.125em;
}
.navbar.mini li abbr[title] {
  font-variant: small-caps;
  border-bottom: none;
  text-decoration: none;
  cursor: inherit;
}
/* Navbar styling when nested in infobox and navbox */
.infobox .navbar {
    font-size: 100%;
}
.navbox .navbar {
    display: block;
    font-size: 100%;
}
.navbox-title .navbar {
    /* @noflip */
    float: left;
    /* @noflip */
    text-align: left;
    /* @noflip */
    margin-right: 0.5em;
}

/* 'show'/'hide' buttons created dynamically by the CollapsibleTables javascript
   in [[MediaWiki:Common.js]] are styled here so they can be customised. */
.collapseButton {
    /* @noflip */
    float: right;
    font-weight: normal;
    /* @noflip */
    margin-left: 0.5em;
    /* @noflip */
    text-align: right;
    width: auto;
}

/* Styling for JQuery makeCollapsible, matching that of collapseButton */
.mw-parser-output .mw-collapsible-toggle {
    font-weight: normal;
    /* @noflip */
    text-align: right;
    padding-right: 0.2em;
    padding-left: 0.2em;
}
.mw-collapsible-leftside-toggle .mw-collapsible-toggle {
	/* @noflip */
	float: left;
	/* @noflip */
    text-align: left;
}


Hallo K175. So moet ek net die CSS op Gebruiker:Rooiratel/vector.css sit, en dan gebruik elke bladsy op die Afrikaanse Wikipedia daai CSS? Rooiratel (kontak) 05:54, 10 April 2018 (UTC)
Korrek! K175 (bespreking | bydraes) 07:07, 10 April 2018 (UTC)
K175, Ek het dit nou gedoen. So ver lyk dit goed. Ek sal jou laat weet of ek enige probleme sien. Rooiratel (kontak) 05:58, 10 April 2018 (UTC)
👍 K175 (bespreking | bydraes) 07:07, 10 April 2018 (UTC)
K175, ek dink ek het 'n probleem met die css gevind. Sien Gauteng of KwaZulu-Natal. Moet dit so lyk? Rooiratel (kontak) 10:12, 11 April 2018 (UTC)
@Rooiratel: dit lyk asof daardie bladsye ook verkeerd vertoon al is ek uitgeken (en my persoonlike CSS dus nie gelaai word nie). Kan jy bevestig? K175 (bespreking | bydraes) 11:07, 11 April 2018 (UTC)
@K175: ek het nou ook uitgeteken, en dit het nie verander nie. So daar is niks verkeerd met die nuwe CSS nie. Daai bladsye se CSS moet net bewerk word om reg te lyk. Rooiratel (kontak) 11:13, 11 April 2018 (UTC)
Ja, ek stel voor die inligtingskasse op daardie bladsye word vervang met sjablone. Dit word tans handmatig in die bronteks van die artikel gekonstrueer. K175 (bespreking | bydraes) 11:15, 11 April 2018 (UTC)
Ek sien op die Engelse bladsy gebruik hulle Template:Infobox_settlement. Dink jy ons kan Sjabloon:Inligtingskas_Nedersetting gebruik op hierdie bladsye? Rooiratel (kontak) 11:19, 11 April 2018 (UTC)
Ek vermoed so! K175 (bespreking | bydraes) 11:22, 11 April 2018 (UTC)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ja, julle moet net asb. nie aan Sjabloon:Inligtingskas Nedersetting se kode verander nie, daar is duisende dorpies wat daardie sjabloon gebruik!

Groete en dankie vir julle moeite! --Aliwal2012 (kontak) 11:00, 12 April 2018 (UTC)
@Aliwal2012: Ek wou net Sjabloon:Inligtingskas Nedersetting gebruik op daai bladsye. Ek wou dit nie verander nie. Groete. Rooiratel (kontak) 06:50, 13 April 2018 (UTC)
Dankie @Rooiratel:, dis reg so. Soos hulle sê: "rather safe than sorry!"
Ek het sommer jou stats ook opdateer op jou hoofbladsy. Geniet die naweek en groete, --Aliwal2012 (kontak) 09:53, 13 April 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[wysig bron]

WMF Surveys, 01:31, 13 April 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[wysig bron]

WMF Surveys, 00:40, 20 April 2018 (UTC)

Sien ook[wysig bron]

Rooiratel: Sien ook met kleinletter asb! Groete! Oesjaar (kontak) 06:03, 4 Julie 2018 (UTC)

Jammer Oesjaar. Ek sal so maak. Groete Rooiratel (kontak) 06:17, 4 Julie 2018 (UTC)

Japan Nasionale Roetes[wysig bron]

Hi, ek het die res van die Japan Nasionale Roetes geskep met behulp van Gebruiker:KabouterBot. Jy is welkom om daarna te kyk. Ek sien Wikidata bevat ook inligting oor hierdie roetes, bv. hul lengtes en padtekens. Wil jy dit met jou Vim macros invoeg of moet ek die robot opdrag gee om dit te doen? K175 (bespreking | bydraes) 08:17, 25 Julie 2018 (UTC)

Dankie Adriaan! Kom Rooiratel, jou beurt... Groete julle! Oesjaar (kontak) 08:27, 25 Julie 2018 (UTC)
Dankie K175. Ek sal sien of ek tyd kry hierdie week. As ek niks gedoen teen Maandag, kan jy maar jou bot gebruik om die inligting by te voeg. Groete. Rooiratel (kontak) 10:49, 25 Julie 2018 (UTC)

Vertaling van artikels[wysig bron]

Tydens die Wikimania konferensie het ons ook oor vertalings gepraat: wanneer artikels vertaal word moet die bronne ook oorgebring word uit die oorspronklike artikel. Winston is die perfekte voorbeeld. Ons vra dat jy dit ook doen. Groete! Oesjaar (kontak) 14:49, 2 Augustus 2018 (UTC)

Oesjaar, ek doen dit gewoonlik, maar ek sal van nou af seker maak dat ek al die bronne oorbring. Rooiratel (kontak) 04:54, 3 Augustus 2018 (UTC)

Git[wysig bron]

Hi Rooiratel, as jy wil saamwerk aan skripte vir die Afrikaanse Wikipedia, stuur vir my 'n e-pos met jou e-pos-adres, dan voeg ek jou by as 'n samewerker op die git repo. – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 09:21, 27 September 2018 (UTC)

Hi K175, ja ek stel belang. Maar ek weet nie wat jou e-pos adres is nie. En ek kon dit nie op jou gebruikersblad vind nie. Rooiratel (kontak) 12:41, 27 September 2018 (UTC)
@Rooiratel: Spesiaal:Stuur_e-pos/K175. – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 12:59, 27 September 2018 (UTC)
@Rooiratel: reggekom? – K. 1️⃣7️⃣5️⃣ (bespreking | bydraes) 09:21, 28 September 2018 (UTC)
@K175:, jammer ek het net baie besig geraak. Ek stuur nou die e-pos. Rooiratel (kontak) 11:58, 29 September 2018 (UTC)

Results from global Wikimedia survey 2018 are published[wysig bron]

19:25, 1 Oktober 2018 (UTC)

Document your culture with Wiki Loves Love 2019 and win exciting prizes![wysig bron]

WLL Subtitled Logo subtitled b (transparent).svg

Please help translate to your language

Africa has many beautiful festivals, ceremonies and celebrations of love and we need your help to document these! They are the core part of African culture and in order to make sure this way of life followed by our ancestors remain among us, we need to have them online to make sure they are preserved. Join hands with Wiki Loves Love that aims to document and spread how love is expressed in all cultures via different rituals, celebrations and festivals and have a chance to win exciting prizes!! While uploading, please add your country code in the Wikimedia Commons upload wizard. If you want to organize an on-site Wiki Loves Love event, then contact our international team! For more information, check out our project page on Wikimedia Commons.

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Imagine...The sum of all love!

Wiki Loves Love team 07:34, 4 Februarie 2019 (UTC)

Jou taalgebruik asb![wysig bron]

Kyk asb na jou taalgebruik. Die woorde wat jy gebruik is onnodig. Kinders is ook hier op ons Wiki betrokke. Dit is in elk geval net jy en K175 wat van die Databokse hou, hou dit ingedagte. Groete! Oesjaar (kontak) 05:42, 14 Februarie 2019 (UTC)