in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search

Vertaalde artikels[wysig bron]

Dankie vir die nuwe artikels, maar soos u seker self teen die tyd besef, is die artikels nie op standaard nie. Dit sal gaaf wees as u eers aan u bestaande artikels kan skaaf voordat u nog sulkes skep. Groete. Naudefj (kontak) 13:56, 13 Maart 2013 (UTC)

Wag asseblief eers met nog nuwe artikels. Daar is te veel van jou artikels wat reeds skoongemaak moet word! Oesjaar (kontak) 15:05, 13 Maart 2013 (UTC)
The translator that you are using is weak to say the least. Please give us time to process your latest articles or else we will have to scrap them or any new articles- regardless! We will rather have less well written quality articles than meaningless mass junk! Await our instructions. 19:41, 13 Maart 2013 (UTC)
Please stop your mass machine translations and read en:Wikipedia:Translation instead! Your articles are not intelligible for Afrikaans people. We have to fix your articles first and that needs time, because we have own projects, too. If nobody improve your articles, they may be deleted in 14 days. Best regards, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 15:30, 1 April 2013 (UTC)
I agree, we can help you to fix some of them, but definitely not at the rate you are creating them. Best regards. Frank (kontak) 16:35, 1 April 2013 (UTC)
I understand. Should I notify you of an article I am creating, so that you can proofread and edit it before it is published? Also, thanks for helping! It is greatly appreciated! QatarStarsLeague (kontak) 17:47, 1 April 2013 (UTC)
You account was blocked to give us time work through and to fix your articles. Best regards. Frank (kontak) 05:31, 2 April 2013 (UTC)
Very well. I will temporarily refrain from editing. Groete! QatarStarsLeague (kontak) 14:44, 2 April 2013 (UTC)

Wanneer dink jy ek sal toegelaat word om artikels te weer wysig?Ook, is daar 'n Afrikaanse vertaler wat jy kan aanbeveel? When do you think I will be permitted to edit articles once again? Also, is there an English-Afrikaans translator you can recommend? QatarStarsLeague (kontak) 22:56, 3 April 2013 (UTC)

Please stop your massive inserting of machine translated articles like you did today. We have not the time to fix all your articles, so some of your first non-translated articles would be deleted from now. Best regeards, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:58, 20 Mei 2013 (UTC)

Hat Yai[wysig bron]

"Province" moet asseblief na "Provinsie" in Afrikaans vertaal word. Groete. Frank (kontak) 13:02, 4 Augustus 2013 (UTC)

Binne-Mongolië[wysig bron]

Your articles are full of technical errors. For example, Binne-Mongolië refers to the population of Guangxi, a completely different part of China! You have made similar mistakes in Sjinjiang and Tamil Nadoe. Best regards. Frank (kontak) 13:37, 4 Augustus 2013 (UTC)