Lys van gedrukte Afrikaans-vreemdtalige woordeboeke: Weergawegeskiedenis

Byskrif: (huidige) = verskil van huidige weergawe, (vorige) = verskil van vorige weergawe, M = klein wysiging

Wys besoekstatistiek

huidigevorige 21:4921:49, 7 Oktober 2023‎ InternetArchiveBot besprekings bydraes‎ 32 401 grepe +1 767‎ Rescuing 7 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 maak ongedaan

huidigevorige 10:4210:42, 7 Julie 2023‎ Thermofan besprekings bydraes‎ k 30 634 grepe +9‎ →‎Khoekhoegowab: Skakel bygevoeg maak ongedaan Etiket: Visuele teksverwerker

huidigevorige 13:3713:37, 1 Desember 2022‎ Oesjaar besprekings bydraes‎ k 30 625 grepe +799‎ Wysigings deur 184.22.119.14 teruggerol na laaste weergawe deur Oesjaar maak ongedaan Etiket: Terugrol
huidigevorige 13:3213:32, 1 Desember 2022‎ 184.22.119.14 besprekings‎ 29 826 grepe −799‎ No edit summary maak ongedaan Etikette: Teruggerol Visuele teksverwerker

huidigevorige 12:3912:39, 31 Julie 2022‎ Oesjaar besprekings bydraes‎ 30 625 grepe −4‎ Verbeter maak ongedaan

huidigevorige 12:0912:09, 19 Julie 2022‎ JMK besprekings bydraes‎ k 30 629 grepe +9‎ No edit summary maak ongedaan
huidigevorige 12:0712:07, 19 Julie 2022‎ JMK besprekings bydraes‎ 30 620 grepe +57‎ skakel, formaat maak ongedaan
huidigevorige 12:0512:05, 19 Julie 2022‎ JMK besprekings bydraes‎ 30 563 grepe +167‎ taalsorg maak ongedaan

huidigevorige 05:2505:25, 20 Desember 2021‎ InternetArchiveBot besprekings bydraes‎ 30 396 grepe +79‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.5 maak ongedaan

huidigevorige 18:5418:54, 16 Augustus 2021‎ InternetArchiveBot besprekings bydraes‎ 30 317 grepe +79‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 maak ongedaan

huidigevorige 13:3313:33, 21 Mei 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ k 30 238 grepe 0‎ →‎Portugees maak ongedaan
huidigevorige 13:3113:31, 21 Mei 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ k 30 238 grepe +7‎ →‎Portugees: Het die heel eerste boekie, voorwoord deur dr. H.J. Terblanche. Maar die eintlike samesteller weier om sy eie naam te noem. Frustrerend. maak ongedaan

huidigevorige 09:2909:29, 23 Januarie 2021‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ k 30 231 grepe −1‎ →‎(Regs)Latyn maak ongedaan

huidigevorige 05:2305:23, 24 Augustus 2019‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 30 232 grepe +114‎ →‎Duits: +skakel na drietalige woordeboek toegevoeg maak ongedaan

huidigevorige 07:4807:48, 6 Mei 2019‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 30 118 grepe +473‎ →‎(Nieu-)Grieks maak ongedaan

huidigevorige 02:0202:02, 4 November 2018‎ Sb008 besprekings bydraes‎ 29 645 grepe −6‎ No edit summary maak ongedaan

huidigevorige 17:0117:01, 17 September 2018‎ Pynappel besprekings bydraes‎ k 29 651 grepe +4‎ →‎Agtergrond maak ongedaan

huidigevorige 07:4707:47, 17 Februarie 2018‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 29 647 grepe +4‎ No edit summary maak ongedaan

huidigevorige 16:2716:27, 19 November 2017‎ KabouterBot besprekings bydraes‎ k 29 643 grepe 0‎ Kategorieë gealfabetiseer maak ongedaan

huidigevorige 13:4613:46, 16 November 2017‎ Pynappel besprekings bydraes‎ k 29 643 grepe 0‎ →‎(Regs)Latyn: raamloos -> duimnael maak ongedaan

huidigevorige 21:3621:36, 3 November 2017‎ Pynappel besprekings bydraes‎ 29 643 grepe +233‎ →‎Engels: + beeld maak ongedaan
huidigevorige 21:2521:25, 3 November 2017‎ Pynappel besprekings bydraes‎ 29 410 grepe +93‎ →‎Engels: http://www.worldcat.org/title/tweetalige-skoolwoordeboek/oclc/990439129 maak ongedaan
huidigevorige 21:1521:15, 3 November 2017‎ Pynappel besprekings bydraes‎ 29 317 grepe +266‎ →‎Engels: + Tweetalige skoolwoordeboek deur Boerneef & Bosman - interne skakels - uitleg (addisionnele drukke in hake) maak ongedaan
huidigevorige 21:0821:08, 3 November 2017‎ Pynappel besprekings bydraes‎ 29 051 grepe 0‎ →‎Engels: Lys volgens eerste druk gerangskik maak ongedaan

huidigevorige 18:0318:03, 11 September 2017‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ k 29 051 grepe −4‎ →‎Japannees maak ongedaan
huidigevorige 17:5617:56, 11 September 2017‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 29 055 grepe −295‎ No edit summary maak ongedaan

huidigevorige 19:4319:43, 25 Mei 2017‎ Naudefj besprekings bydraes‎ 29 350 grepe −61‎ No edit summary maak ongedaan

huidigevorige 08:2308:23, 22 Januarie 2017‎ Naudefj besprekings bydraes‎ 29 104 grepe +9‎ No edit summary maak ongedaan

huidigevorige 20:0520:05, 20 Oktober 2016‎ I90Christian besprekings bydraes‎ k 29 095 grepe +706‎ →‎Nederlands: Selfde vermelding as by die lys van Nederlandse woordeboeke maak ongedaan

huidigevorige 09:3009:30, 11 September 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 28 389 grepe −7‎ fout maak ongedaan Etiket: Visuele teksverwerker
huidigevorige 08:4308:43, 11 September 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 28 396 grepe +8‎ niks is verder VAN die waarheid nie (vervang AS) maak ongedaan Etiket: Visuele teksverwerker
huidigevorige 08:3208:32, 11 September 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 28 388 grepe +6‎ vertalings > vertaalde kopieë maak ongedaan Etiket: Visuele teksverwerker
huidigevorige 08:2508:25, 11 September 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 28 382 grepe +1 404‎ + Daar is altyd 'n maar... Dankie DeKat Maart/April 2016 maak ongedaan

huidigevorige 13:5013:50, 1 Julie 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 26 978 grepe −5‎ oormatige gebruik van "dat" weggelaat. maak ongedaan

huidigevorige 20:4120:41, 15 Junie 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 26 432 grepe +61‎ →‎Sien ook maak ongedaan
huidigevorige 20:4120:41, 15 Junie 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 26 371 grepe +44‎ →‎Venda: Dit raak nie beter nie, dit raak 'n fees. maak ongedaan
huidigevorige 12:3912:39, 15 Junie 2016‎ Suidpunt besprekings bydraes‎ 26 327 grepe +4‎ →‎Portugees: skakel herstel maak ongedaan

7 Oktober 2023

7 Julie 2023

1 Desember 2022

31 Julie 2022

19 Julie 2022

20 Desember 2021

16 Augustus 2021

21 Mei 2021

23 Januarie 2021

24 Augustus 2019

6 Mei 2019

4 November 2018

17 September 2018

17 Februarie 2018

19 November 2017

16 November 2017

3 November 2017

11 September 2017

25 Mei 2017

19 Mei 2017

22 Januarie 2017

20 Oktober 2016

11 September 2016

1 Julie 2016

27 Junie 2016

15 Junie 2016