Verskil tussen weergawes van "Dalmaties"

'''Dalmaties''' was 'n [[Romaanse tale|Romaanse taal]] wat aan die ooskus van die [[Adriatiese See]] in [[Kroasië]] en, op sy hoogtepunt, ook in [[Montenegro]] gepraat is. Die taal het in die [[19de eeu]] uitgesterf. Die laaste plek waar die taal gehoor is is 'n eiland [[Krk]] (''Veglia'' in Italiaans, ''Vikla'' in Dalmaties); die laaste spreker was Tuone Udaina, wat op [[10 Junie]] [[1898]] dood is toe hy op 'n landmyn trap. 'n Jaar te vore het die [[Italië|Italiaanse]] geleerde [[Matteo Giulio Bartoli]] hom besoek en alle moontlike inligting oor die taal ingewin vir die skryf van 'n boek oor die onderwerp<!--, zoetot heer e book dreuver kós sjrieve-->. Bartoli het duisende woorde stories en lewensgegewe met italiaanseItaliaanse vertalings opgeskryf. Dit is in 'n boek gepubliseer met baie inligting oor woordeskat, fonologie en taalkunde van die taal. Hy skryf in Italiaans en publiseer in [[1906]] 'n [[Duits]]e vertaling onder die titel ''Das Dalmatische''. Die Italiaanse manuskripte het egter verlore geraak, en die werk is eers in [[2001]] in Italiaans hervertaal.