Sanskrit: Verskil tussen weergawes

Wysig skakels
in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Blaai deur geskiedenis
← Ouer wysigingNuwer wysiging →
Content deleted Content added
VisueelWikiteks
k Vervang |deadurl=yes/no met |url-status=dead/live
Bygewerk
Lyn 1: Lyn 1:
{{Inligtingskas Taal
{{Inligtingskas Taal
|naam=Sanskrit
|naam=Sanskrit
|inheemsenaam=संस्कृत ''saṃskṛtam''
|inheemsenaam=संस्कृत, ''saṃskṛta''
|uitspraak=[sə̃skr̩t̪əm]
|uitspraak=[ˈsɐ̃skr̩tɐ]
|familiekleur=Indo-Europees
|familiekleur=Indo-Europees
|state={{vlagland|Indië}}<br />{{vlagland|Suid-Afrika}}<ref>Artikel 5, Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika</ref>
|state={{vlagland|Indië}}<br />{{vlagland|Suid-Afrika}}<ref>Artikel 5, Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika</ref>
|streek=[[Suid-Asië]]
|streek=[[Suid-Asië]]
|sprekers=211&nbsp;100<ref>{{en}} [https://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement5.htm "Comparative speaker's strength of scheduled languages -1971, 1981, 1991 and 2001"] Census of India, 2001.</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.ethnologue.com/language/san | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Sanskrit | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=25 Augustus 2018}}</ref>
|sprekers=211&nbsp;100<ref>{{en}} [https://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement5.htm "Comparative speaker's strength of scheduled languages -1971, 1981, 1991 and 2001"] Census of India, 2001.</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.ethnologue.com/language/san | title=Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Sanskrit | publisher=[[Ethnologue]] | accessdate=10 Maart 2020}}</ref>
|rang=
|rang=
|skrif=[[Devanagari]]
|skrif=[[Devanagari]]
Lyn 19: Lyn 19:
}}
}}


'''Sanskrit''' ([[Devanagari]]: संस्कृत, ''Saṃskṛtam'', [sə̃skr̩t̪əm], {{Audio|Sanskrit.ogg|luister}}), ook '''Oud-Indies''' genoem, is een van die [[Indo-Europese tale]] en behoort tot die [[Indo-Ariese tale|Indo-Ariese]] en [[Indo-Irannese tale|Indo-Irannese taalgroep]]. Dit was die klassieke taal van die Indo-Ariese bevolking van die Voor-Indiese [[skiereiland]] en [[Pakistan]]. Sanskrit is van vóór 1200 v.C. tot vandag gebruik as literêre taal, maar is sedert 500 v.C. nie meer die gesproke taal van die massa nie. Sanskrit is een van die [[Lys van nasionale tale van Indië|amptelike tale]] van [[Indië]] naas [[Engels]] en [[Hindi]] en van die [[Federale staatsvorm van Indië|Indiese deelstaat]] [[Uttarakhand]].
'''Sanskrit''' ([[Devanagari]]: संस्कृत, ''saṃskṛta'', [ˈsɐ̃skr̩tɐ], {{Audio|Sanskrit.ogg|luister}}; letterlik: "saamgestel, versier, gevorm"<ref>{{de}} {{cite book|author=Klaus Mylius|title=Sanskrit – Deutsch, Deutsch – Sanskrit, Wörterbuch|location=Wiesbaden|publisher=Harrassowitz|year=2005|pages=118}}</ref>), ook '''Oud-Indies''' genoem, is een van die [[Indo-Europese tale]] en behoort tot die [[Indo-Ariese tale|Indo-Ariese]] en [[Indo-Irannese tale|Indo-Irannese taalgroep]]. Dit was die klassieke taal van die Indo-Ariese bevolking van die [[Indiese subkontinent]]. Sanskrit is van vóór 1200 v.C. tot vandag gebruik as literêre taal, maar is sedert 500 v.C. nie meer die gesproke taal van die massa nie. Sanskrit is een van die [[Lys van nasionale tale van Indië|amptelike tale]] van [[Indië]] naas [[Engels]] en [[Hindi]] en van die [[Federale staatsvorm van Indië|Indiese deelstaat]] [[Uttarakhand]]. Weens Sanskrit se godsdienstige belangrikheid vir [[Asiatiese Suid-Afrikaners]] verwys die Artikel 5 van die [[Grondwet van Suid-Afrika]] ook na Sanskrit.


[[Lêer:The word संस्कृतम् (Sanskrit) in Sanskrit.svg|duimnael|links|Die woord "Sanskrit" in die [[Devanagari]]-skrif]]
[[Lêer:The word संस्कृतम् (Sanskrit) in Sanskrit.svg|duimnael|links|Die woord "Sanskrit" (संस्कृत) in die [[Devanagari]]-skrif]]
[[Lêer:Devimahatmya Sanskrit MS Nepal 11c.jpg|duimnael|links|Devimahatmya in Sanskrit op palmblare, [[Bihar]] of [[Nepal]], 11de eeu]]
[[Lêer:Devimahatmya Sanskrit MS Nepal 11c.jpg|duimnael|links|Devimahatmya in Sanskrit op palmblare, [[Bihar]] of [[Nepal]], 11de eeu]]
[[Lêer:Phrase sanskrite.png|duimnael|links|Sanskritteks in verskeie skrifstelsels: "Mag [[Shiva]] diegene seën wat van die taal van gode hou." ([[Kālidāsa]])]]
Die grammatika van Sanskrit is uitvoerig beskryf deur die grammatikus Panini (hy het omtrent die 7de of die 3de eeu voor Christus geleef), wie se werk uiteindelik 'n sterk "voorskrywende" funksie gekry het, na mate die volkstaal geleidelik van die geleerde Sanskrit wegbeweeg het.
Sanskrit is die liturgiese taal van [[Vediese religie|Brahmanisme]], [[Boeddhisme]], [[Djainisme]] en [[Hindoeïsme]]. Deur die verspreiding van hierdie godsdienste het dit die ''[[lingua franca]]'' van die oudheid en die [[Middeleeue]] in Suid-, Suidoos- en dele van [[Sentraal-Asië]] geword.


In Sanskrit is die verbale byvoeglike naamwoord ''sáṃskṛta-'' 'n saamgestelde woord bestaande uit ''sam'' ("saam, goed, vervolmaak") en ''krta-'' ("gemaak, gevorm, werk"). Dit dui dus op 'n werk wat "goed voorbereid, suiwer en volmaak, gepoleer, heilig" is.<ref>{{en}} {{cite book|author=Sir Monier Monier-Williams|title=A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages|url=https://books.google.com/books?id=zUezTfym7CAC |year=2005|publisher=Motilal Banarsidass |isbn=978-81-208-3105-6|page=1120}}</ref> Die teenoorgestelde van Sanskrit is Prakrit (''Prākṛta''; letterlik: "natuurlik").<ref>{{en}} {{cite book|last=Woolner|first=Alfred C.|url=https://books.google.co.uk/books?id=IwE16UFBfdEC&pg=PA4|title=Introduction to Prakrit|date=1986|publisher=Motilal Banarsidass Publ.|year=|isbn=978-81-208-0189-9|location=|pages=3–4}}</ref>
⚫
Danksy Panini kan ons die taal se verbuiginge, vervoeginge en aksente bestudeer. Sy noukeurige beskrywinge stel Indo-Europeërs in staat om, met die hulp van die Oud-Griekse en [[Litaus]]e verbuigings- en aksentpatrone, 'n noukeuriger indruk te kry van die sintaks en klanke van die Proto-Indo-Europese taal, waarvan wetenskaplikes aanneem dat dit die oorsprong van alle vroeër en huidige [[Indo-Europese tale]] was.


⚫
Die [[grammatika]] van Sanskrit is uitvoerig beskryf deur die grammatikus Panini (hy het omtrent die 7de of die 3de eeu voor Christus geleef), wie se werk uiteindelik 'n sterk "voorskrywende" funksie gekry het, na mate die volkstaal geleidelik van die geleerde Sanskrit wegbeweeg het. Danksy Panini kan ons die taal se verbuiginge, vervoeginge en aksente bestudeer. Sy noukeurige beskrywinge stel Indo-Europeërs in staat om, met die hulp van die Oud-Griekse en [[Litaus]]e verbuigings- en aksentpatrone, 'n noukeuriger indruk te kry van die sintaks en klanke van die Proto-Indo-Europese taal, waarvan wetenskaplikes aanneem dat dit die oorsprong van alle vroeër en huidige [[Indo-Europese tale]] was.
⚫
Sanskrit is die oudste bekende, en derhalwe belangrikste, Indo-Europese taal. Die oudste vorm van Sanskrit word [[Vedies]] genoem, na die [[Veda]]s; religieuse tekste.


⚫
Sanskrit is die oudste bekende, en derhalwe belangrikste, Indo-Europese taal. Die oudste vorm van Sanskrit word [[Vedies]] genoem, na die [[Veda]]s; religieuse tekste. Vir [[Suid-Asië]] speel Sanskrit 'n soortgelyke rol as [[Latyn]] vir [[Europa]] of [[Hebreeus]] of [[Aramees]] vir die antieke en moderne [[Jode]].
⚫
''Sanskrit'' is afgelei van die woorddele ''sam-'' (saam) en ''krtam'' (geskape); wat inhou dat die taal veronderstel was om volmaakter te wees as Prakrit; die eweneens Indo-Ariese volkstaal van die ongeletterde massas.

⚫
''Sanskrit'' is afgelei van die woorddele ''sam-'' ("saam") en ''krtam'' (""geskape"); wat inhou dat die taal veronderstel was om volmaakter te wees as Prakrit; die eweneens Indo-Ariese volkstaal van die ongeletterde massas. Bekende [[Afrikaans]]e [[leenwoord]]e uit Sanskrit sluit Ariër, Asjram, Awatar, Bhagwan, [[Chakra]], Goeroe, [[Joga]], [[Karma]], Mandala, [[Mantra]], [[Nirwana]], Swastika en Tantra in.


== Verwysings ==
== Verwysings ==
Lyn 38: Lyn 41:
{{Commons-kategorie inlyn|Sanskrit}}
{{Commons-kategorie inlyn|Sanskrit}}
{{Wikt-inlyn|Sanskrit}}
{{Wikt-inlyn|Sanskrit}}
* {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Sanskrit-language|title=Sanskrit language|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=25 Augustus 2018}}
* {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/Sanskrit-language|title=Sanskrit language|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=10 Maart 2020}}
* {{af}} {{cite web|url=https://www.litnet.co.za/die-ontdekking-van-sanskrit/|title=Die ontdekking van Sanskrit|publisher=[[LitNet]]|author=Gerrit van Wyk Kruger|date=27 Augustus 2018|accessdate=10 Maart 2020}}


{{Tale van Indië}}
{{Tale van Indië}}

Wysiging soos op 19:00, 10 Maart 2020

Sanskrit
संस्कृत, saṃskṛta 
Uitspraak: [ˈsɐ̃skr̩tɐ]
Gepraat in: Vlag van Indië Indië
Vlag van Suid-Afrika Suid-Afrika[1] 
Gebied: Suid-Asië
Totale sprekers: 211 100[2][3]
Taalfamilie: Indo-Europees
 Indo-Irannees
  Indo-Aries
   Sanskrit 
Skrifstelsel: Devanagari 
Amptelike status
Amptelike taal in: Vlag van Indië Indië[4]
Gereguleer deur: geen
Taalkodes
ISO 639-1: sa
ISO 639-2: san
ISO 639-3: san
Nota: Hierdie bladsy kan IFA fonetiese simbole in Unicode bevat.

Sanskrit (Devanagari: संस्कृत, saṃskṛta, [ˈsɐ̃skr̩tɐ], luister (hulp·inligting); letterlik: "saamgestel, versier, gevorm"[5]), ook Oud-Indies genoem, is een van die Indo-Europese tale en behoort tot die Indo-Ariese en Indo-Irannese taalgroep. Dit was die klassieke taal van die Indo-Ariese bevolking van die Indiese subkontinent. Sanskrit is van vóór 1200 v.C. tot vandag gebruik as literêre taal, maar is sedert 500 v.C. nie meer die gesproke taal van die massa nie. Sanskrit is een van die amptelike tale van Indië naas Engels en Hindi en van die Indiese deelstaat Uttarakhand. Weens Sanskrit se godsdienstige belangrikheid vir Asiatiese Suid-Afrikaners verwys die Artikel 5 van die Grondwet van Suid-Afrika ook na Sanskrit.

Die woord "Sanskrit" (संस्कृत) in die Devanagari-skrif
Devimahatmya in Sanskrit op palmblare, Bihar of Nepal, 11de eeu
Sanskritteks in verskeie skrifstelsels: "Mag Shiva diegene seën wat van die taal van gode hou." (Kālidāsa)

Sanskrit is die liturgiese taal van Brahmanisme, Boeddhisme, Djainisme en Hindoeïsme. Deur die verspreiding van hierdie godsdienste het dit die lingua franca van die oudheid en die Middeleeue in Suid-, Suidoos- en dele van Sentraal-Asië geword.

In Sanskrit is die verbale byvoeglike naamwoord sáṃskṛta- 'n saamgestelde woord bestaande uit sam ("saam, goed, vervolmaak") en krta- ("gemaak, gevorm, werk"). Dit dui dus op 'n werk wat "goed voorbereid, suiwer en volmaak, gepoleer, heilig" is.[6] Die teenoorgestelde van Sanskrit is Prakrit (Prākṛta; letterlik: "natuurlik").[7]

Die grammatika van Sanskrit is uitvoerig beskryf deur die grammatikus Panini (hy het omtrent die 7de of die 3de eeu voor Christus geleef), wie se werk uiteindelik 'n sterk "voorskrywende" funksie gekry het, na mate die volkstaal geleidelik van die geleerde Sanskrit wegbeweeg het. Danksy Panini kan ons die taal se verbuiginge, vervoeginge en aksente bestudeer. Sy noukeurige beskrywinge stel Indo-Europeërs in staat om, met die hulp van die Oud-Griekse en Litause verbuigings- en aksentpatrone, 'n noukeuriger indruk te kry van die sintaks en klanke van die Proto-Indo-Europese taal, waarvan wetenskaplikes aanneem dat dit die oorsprong van alle vroeër en huidige Indo-Europese tale was.

Sanskrit is die oudste bekende, en derhalwe belangrikste, Indo-Europese taal. Die oudste vorm van Sanskrit word Vedies genoem, na die Vedas; religieuse tekste. Vir Suid-Asië speel Sanskrit 'n soortgelyke rol as Latyn vir Europa of Hebreeus of Aramees vir die antieke en moderne Jode.

Sanskrit is afgelei van die woorddele sam- ("saam") en krtam (""geskape"); wat inhou dat die taal veronderstel was om volmaakter te wees as Prakrit; die eweneens Indo-Ariese volkstaal van die ongeletterde massas. Bekende Afrikaanse leenwoorde uit Sanskrit sluit Ariër, Asjram, Awatar, Bhagwan, Chakra, Goeroe, Joga, Karma, Mandala, Mantra, Nirwana, Swastika en Tantra in.

Verwysings

  1. ↑ Artikel 5, Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika
  2. ↑ (en) "Comparative speaker's strength of scheduled languages -1971, 1981, 1991 and 2001" Census of India, 2001.
  3. ↑ (en) "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Sanskrit". Ethnologue. Besoek op 10 Maart 2020.
  4. ↑ (en) "The Constitution of India" (PDF). Regering van Indië, Departement van Reg en Justisie. 1 Desember 2007 [1950]. Geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 9 September 2014.
  5. ↑ (de) Klaus Mylius (2005). Sanskrit – Deutsch, Deutsch – Sanskrit, Wörterbuch. Wiesbaden: Harrassowitz. p. 118.
  6. ↑ (en) Sir Monier Monier-Williams (2005). A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Motilal Banarsidass. p. 1120. ISBN 978-81-208-3105-6.
  7. ↑ (en) Woolner, Alfred C. (1986). Introduction to Prakrit. Motilal Banarsidass Publ. pp. 3–4. ISBN 978-81-208-0189-9.

Eksterne skakels

Wikipedia
Wikipedia
Sien gerus Wikipedia se uitgawe in Sanskrit
Ontsluit van "https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Sanskrit&oldid=2150438"