Wikipedia:Geselshoekie/Argief2013

in Wikipedia, die vrye ensiklopedie
Jump to navigation Jump to search
Argief Hierdie bladsy dien as 'n argief van ou besprekings. Moenie die inhoud van hierdie bladsy wysig nie. Indien u 'n nuwe bespreking wil begin, of by een van die oues hieronder wil aansluit, doen asseblief so voort op die huidige besprekingsblad.


Inhoud

Alles van die beste vir 2013!

2012 was 'n ongelooflike Wiki-jaar met amper 5000 artikels! Hoop 2013 is beter! Dankie en beste wense! Oesjaar (kontak) 23:22, 31 Desember 2012 (UTC)

Enige bestuurder sal jou vertel dat 'n besigheid wat nie mensgerig is nie gou ondergaan. Dus, fokus op die mense en maak dit vir hulle lekker om tyd hier te spandeer, en die werk sal outomaties volg. As dit ons ingesteldheid is, is ek seker die projek sal aanhou groei en gedy. My nuwejaarswens is dat ons in 2013 vriendeliker, gemoedeliker en meer hulpvaardig teenoor nuwelinge en mede wikipediane sal wees. En, as u nog nooit bygedra het nie, wil ek u nooi om dit tog in 2013 te probeer. Voorspoed en Gods ryke seën aan alle Afrikaanse mense van regoor die wêreld. Groete. Anoniem

Help met Engelse Wiki: Major-General Jimmy Durrant

Ek is tans besig met 'n artikel oor Generaal-Majoor Jimmy Durrant wat in beheer was van 'n bomwerper Eskader gedurende die Tweede Wêreldoorlog. Ek het laasweek uitgevind dat een van my vriende, Richard, sy seun is! Ek wil met die Engelse Wiki kommunikeer maar my gebruiker bly rooi al is ek ingeteken. Wat doen ek verkeerd of het nie gedoen nie? Oesjaar (kontak) 19:59, 2 Januarie 2013 (UTC)

Ek het die probleem opgelos! Dit was weereens net 'n senior oomblikkie! Oesjaar

Erkenning van bronne ná vertaling van artikels

(Ter inligting vir mede-Wikipediane gedupliseer vanaf Aliwal2012 kontak)

Gert, gee erkenning waar artikels vertaal word. Dit is Wiki beleid. Groete. Oesjaar (kontak) 14:56, 3 Januarie 2013 (UTC)

Ek sal so maak! Het jy Madikwe Wildreservaat vertaal? Dan kan jy ook asb erkenning gee. Groete, Aliwal2012 15:27, 3 Januarie 2013 (UTC)
Jammer om in te meng, maar ek is nie bewus van so 'n beleid nie. Bronne moet vermeld word, maar Wikipedia artikels kan (met bronne en al) vertaal word sonder om die oorspronklike wiki te krediteer. Nieteenstaande hou sommige mense daarvan om dit wel te doen. Wat my betref is dit persoonlike smaak. Groete. Anoniem
Dit iewers gelees op Wiki. Ek vertaal nie sommer uit ander Wiki's en gee altyd my bronne. Oesjaar
Ek stel voor ons doen dit in elk geval, dit sal die Wiki se integriteit net versterk. Oesjaar
Ek stem saam. Volgens 'n boodskap van Anrie destyds aan my: Wanneer jy 'n artikel vertaal vanaf 'n anderstalige Wikipedia is dit nodig om jou bron óf in jou eerste wysigingsopsomming te meld (m.a.w. wanneer jy die artikel plaas, bv. [1]), óf by die bronnelys (sien bv. Middeleeuse_kookkuns#Bronnelys). Die GFDL (waaronder hierdie artikels versprei word) vereis dat die oorspronklike skrywers ook erken word, wat mens dan op hierdie manier kan doen. Winston (kontak) 20:42, 3 Januarie 2013 (UTC)
OK, dit is toe amptelike beleid (ten minste op die Ingelse wiki), maar jy hoef dit nie in die artikel self te noem nie. Dis is voldoende om dit op die besprekingsblad of wysigingsopsomming aan te dui. Groete. Anoniem
Dankie vir die "speurwerk"! en:Wikipedia:Translate us gee eintlik beter insig. Lees "Here's how you can help" se punt 6, as jy lus is. Aliwal2012 (kontak) 10:20, 4 Januarie 2013 (UTC)

Burokrate

Dis dalk tyd om 'n nuwe burokraat te benoem. Daar is 4 van hulle maar hulle is nie baie aktief nie. Die gevolg is byv. dat Naudefjbot nie die status van "robot" gegee word nie. Kan iemand hom kandidaat stel? Jcwf (kontak) 18:52, 4 Januarie 2013 (UTC)

Kies my! Kies my! (Ag, dit was 'n kans werd) Groete en sterkte met die nominasies. Anoniem
Ek stel jou voor, ek sien nie daarvoor kans nie. Jy het die make-up daarvoor. Iemand moet my foute regdokter! Sien jy kans? Oesjaar
Dankie Oesjaar, maar as ek reg verstaan moet nominante reeds administrateurs wees. So, daar sal uit die lys gekies moet word. Groete. Anoniem
Anoniem sal heel waarskynlik ook eers 'n gebruikersrekening moet skep voordat hy as administrateur of burokraat kan dien. Oor die lys van administrateurs, ek is deesdae nie baie gereeld hier nie, maar in 4 jaar hier het ek van die name op daai lys nog nooit raakgesien nie... JCBrand (kontak) 06:13, 9 Januarie 2013 (UTC)
Ja, ek verstaan anders stel ek JCIV voor. Oesjaar (kontak) 06:17, 9 Januarie 2013 (UTC)

Anoniem met 'n eie rekening as administrateur, dis 'n goeie idee! :) Ek mis ook Anrie, Adriaan, Laurens, ens. Waar is hulle nou? Dis lyk nie goed nie! Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:24, 9 Januarie 2013 (UTC)

Engelse terme

Ek soek asb vertalings vir: stomatopods, cephalopods, echinoids, sea urchins en polychaete worms. Kan julle help? Dit is alles dinge wat in die see leef. Oesjaar (kontak) 19:23, 4 Januarie 2013 (UTC)

sea urchins = seekastaiings
stomatopods = mondpotiges
cephalopods = koppotiges of sefalopode (my bron: Tweetalige Woordeboek, Bosman, van der Merwe en Hiemstra, 1965)
Aliwal2012 (kontak) 19:48, 4 Januarie 2013 (UTC)
Merci Monsieur! Oesjaar

Kernartikels

Soos deur Suidpunt voorspel het die Afrikaanse wiki die lys van wiki's met minder as 250 vermiste kernartikels gehaal. Die lys kan HIER besigtig word. Dit sal gawerig wees as julle kan help om die lys af te werk en die artikels geskep te kry. Groete. Anoniem

Ek stel ook voor dat ons die kernartikels wat voltooi is op hierdie bladsy afmerk. Swerfvalk (kontak) 06:03, 7 Januarie 2013 (UTC)
Goeie idee vir nou, maar uiteindelik moet ons dit dalk eerder op Wikipedia:Kernartikels plaas. Groete en dankie vir al die harde werk! Anoniem

Ek was nie bewus van die hooflys van kernartikels nie. Stem saam dat ons dit eerder daar kan monitor. Swerfvalk (kontak) 09:05, 7 Januarie 2013 (UTC)

Kategorie vir visse.

My mede Wiki's: die visreeks is nou 1074 artikels sterk. Die bestaande hierargie vir die kategorieë is myns insiens onvoldoende. Daar is tans klas, ordes, families, genera en spesies deurmakeer onder visse met een of twee ander kategorieë. Ek stel voor dat die hierargie die taksonomie moet volg, dus: superklas, klas, orde, familie, genus em spesie. Ek sal al die artikels reg herkategoriseer sodra die hieragie gefinaliseer word. Ek benodig hulp met die skepping van kategorieë. Oesjaar (kontak) 10:33, 8 Januarie 2013 (UTC)

Het ons 'n lys van superklasse (verkieslik met Latynse en Afrikaanse name)? Indien nie, is dit dalk 'n goeie beginpunt. Dan kan ek 'n bot opstel om hulle te skep en die artikels oor te kategoriseer. Groete. Anoniem
Sien Visordes van Suider-Afrika. Daar is net twee superklasse nl. kraakbeenvisse en beenvisse. Beide die superklasse het toevallig twee klasse elk. Elke klas het 'n klomp ordes ens. Oesjaar.
Ek is besig om alle visse in Kategorie:Visse tussen Kategorie:Beenvisse en Kategorie:Kraakbeenvisse te herverdeel. Daarna kan ons besluit wat die volgende stap is. Groete. Anoniem
Sien so! Stem saam! Jy tik darem vinnig... Oesjaar
Ek hou net toesig. Outomatisasie is 'n wonderlike ding! Groete. Anoniem
Anoniem, stap twee: Longvisse en die Selakant is deel van vleisvinvinne dws Sarcopterygii. Kry dit bymekaar. Oesjaar
Stap drie: die kraakbeenvisse het twee klasse. Klas Holocephali is baie klein en slegs een spesie Josef hoort tot die klas. Alle ander kraakbene hoort tot Elasmobranchii. Oesjaar
Stadig asb. Ek probeer nog uitvind van watter Longvisse jy praat (rooi skakel). Groete. Anoniem
Skuus! Al die Afrika-longvis. Jammer ek is so haastig, maar gaan nou in my kar klim en eers weer vanaand uitklim! Oesjaar

Oesjaar en Anoniem: Dankie vir jul harde werk hiermee. Ek stel wel voor dat die gesprek oor watter kategorie waar hoort op Visse se kategoriebesprekingsblad voortgesit word. Arno (kontak) 09:31, 9 Januarie 2013 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 20:35, 8 Januarie 2013 (UTC)

Verkiesing van nuwe Burokrate/Administrateurs

Hier is laaste logboek inskrywings vir elkeen op die lys van admins.

  • 20:10, 1 Oktober 2011 Adriaan (Besprekings | bydraes) het weergawe 843568 van bladsy Gebruikerbespreking:Adriaan/Argief 2011 10 01 outomaties as gekontroleerd gemerk
  • 12:07, 31 Januarie 2009 Alias (Besprekings | bydraes) het groepslidmaatskap vir Gebruiker:RAM van Administrateur na Administrateur en Burokraat gewysig (Soos ingestem by Wikipediabespreking:Burokraat#RAM)
  • 16:45, 17 Oktober 2010 Anrie (Besprekings | bydraes) het weergawe 689299 van bladsy Wikipedia:Voorbladbeeld week 42 2010 outomaties as gekontroleerd gemerk
  • 10:35, 30 Maart 2008 Danielm (Besprekings | bydraes) het bladsy Elektrise vermoë na Elektriese vermoë geskuif (spelfout) (rol terug)
  • 15:54, 8 Maart 2005 Dewet (Besprekings | bydraes) het die bladsy Lêerbespreking:Hitler.jpg verwyder (content before blanking was: '== sdfgsdf ==')
  • 05:13, 9 Januarie 2013 JCIV (Besprekings | bydraes) het weergawe 1071195 van bladsy Yangzhou outomaties as gekontroleerd gemerk
  • 17:03, 12 September 2009 Jcb (Besprekings | bydraes) het weergawe 514910 van bladsy Kategorie:Wikipedia:Stukkende eksterne skakel outomaties as gekontroleerd gemerk
  • 01:27, 9 September 2012 Jcwf (Besprekings | bydraes) "The New Day Band (Besprekings | bydraes)" is vir 'n periode van onbeperk (registrasie van gebruikers geblokkeer, e-pos versper, kan nie eie besprekingsblad wysig nie) geblok (Onaanvaarbare gebruikersnaam: reklame)
  • 14:46, 24 Desember 2010 Laurens (Besprekings | bydraes) het weergawe 715283 van bladsy Kategorie:Noorweegse kookkuns outomaties as gekontroleerd gemerk
  • 23:09, 10 Augustus 2012 RAM (Besprekings | bydraes) het weergawe 1002396 van bladsy Frederic Bastiat outomaties as gekontroleerd gemerk
  • 14:11, 23 September 2006 TeunSpaans (Besprekings | bydraes) het die bladsy Międzyrzec Podlaski verwyder (Dumpartikel. Geen sinvolle teks, onvertaalde woorde)

Dit is dus duidelik dat

  • Alias
  • Danielm
  • Dewet
  • Jcb
  • TeunSpaans

nie meer blyk aktief te wees nie, met elk ten minste 3 jaar van geen aksie op Wikipedia nie. Voorstel : skrap hulle as admins/burokrate.

Dit is ook duidelik dat

  • JCIV
  • Jcwf
  • RAM

baie aktief is en hul werk goed verrig. Dankie.

RAM is ongelukkig enigste aktiewe Burokraat.

Ek stel dus die volgende voor:

  • Al die onaktiewe Administrateurs/Burokrate (3 jaar onaktief) van hul poste onthef word.
  • Anoniem: Kry 'n gebruikersnaam/blad dan kan ons jou probeer verkies kry tot ten minste Administrateur, :)
  • RAM: Kan jy dalk proses begin om nuwe Burokraat/Administreurs aangestel te kry? Ek dink 3 van elk is 'n goeie getal.
  • Ek stel JCIV voor as kandidaat vir Burokraat
  • Ek stel vir Oesjaar voor as kandidaat vir Administrateur

Groete en voorspoed vir 2013!

Arno (kontak) 09:22, 9 Januarie 2013 (UTC)

Stem asseblief (of nomineer ander kandidate) by Wikipediabespreking:Burokraat en Wikipediabespreking:Administrateur‎. Groete. Anoniem

Wikipedia:Statistiek

Hallo almal. Sien asb my voorstelle vir statistieke vir Afrikaanse Wikipedia in 2013 hier. Kommentaar is baie welkom. Arno (kontak) 09:41, 9 Januarie 2013 (UTC)

2013 Statistiek nou opgedateer. Sien dit by Wikipedia:Statistiek. Nou sal my kode begin om vorige jare (2010,2011) se data ook te versamel, maar sal eers so teen einde volgende maand hopelik beskikbaar wees.

Arno (kontak) 13:47, 14 Januarie 2013 (UTC)

Eerste Wêreldoorlog

Haai mede Wikipediane! Volgende jaar is die 100ste herdenking van die groot oorlog en ons voorraad artikels is maar skraal! Ons is bevoorreg om deel te kan neem aan die 100ste herdenking hier op Wiki, stof maar julle argiewe af! Ek sal 'n paar artikels aanmekaar slaan oor skepe en Seeslagte. Ons kort inligting oor vliegtuie, tenks, wapens ens. Oesjaar (kontak) 16:57, 11 Januarie 2013 (UTC)

Suid-Afrikaanse gevegsvoertuie en -vliegtuie soos die Ratel, Rooikat, Mirage, Grippen ensomeer word ook nog nie behandel nie. Kategorie:Wapentuig is tans baie skraps. JMK (kontak) 13:15, 13 Januarie 2013 (UTC)
Ek sal weer 'n uitbreiding van die hoofartikel Eerste Wêreldoorlog probeer. Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:26, 24 Januarie 2013 (UTC)
Ek reserveer, Torpedo, Torpedoboot en Torpedojaer en sal ook Kruiser verbeter. Oesjaar (kontak) 18:04, 5 Februarie 2013 (UTC)

Aliwal2012 se 100ste bydrae

Hallo mense! Vandag my 100ste artikel (Kloofsig) in Afrikaans geskep!!

PS: Kan iemand my wys hoe om jou eie statistiek op te soek?

Groete aan almal op wiki wat lewe en bewe! Aliwal2012 (kontak) 09:39, 14 Januarie 2013 (UTC)

Geluk, hou so aan! Oesjaar (kontak) 09:48, 14 Januarie 2013 (UTC) Dankie! A
Baie geluk Aliwal2012! Jou statistieke is hier beskikbaar. Groete. Naudefj (kontak) 13:01, 14 Januarie 2013 (UTC)

Ek nomineer 2 artikels vir saamsmelt

Suid-Afrikaanse Militêre Gesondheidsdiens en Suid-Afrikaanse Geneeskundige Diens is dieselfde entiteit, net in verskillende tydvakke (polities)!

Wie kan ek vra om dit saam te smelt "merge"?

Dankie, Aliwal2012 (kontak) 11:29, 14 Januarie 2013 (UTC)

Artikel gewildheid grafieke

Indien enigeen belangstel om artikels se gewildheid oor tyd te sien, kan julle die onderstaande skakels volg. Ek het met die admin van die betrokke webwerf gereël vir funksionaliteit, alhoewel ons wiki projek nie in die gereedskap wys nie.

Verander net die datums en artikel name om jou eie grafiek te genereer.

Dankie aan EMW vir die gereedskap.

Groete, Arno (kontak) 13:53, 14 Januarie 2013 (UTC)

Baie, baie dankie hiervoor. Ek het nou net 'n hele rukkie met die statistieke gespeel, en hier is 'n paar interessante waarnemings:
  • Skole lewer 'n groot bydra tot ons leserspubliek. Vir talle artikels, en dan veral vir onderwerpe te make met Suid-Afrika, is daar 'n duidelike tendens te sien: Daar is baie besoeke in Februarie/Maart, Mei, Augustus en Oktober. Kyk maar na artikels soos Suid-Afrika, Kaapstad en die Krugerwildtuin. Die mooiste voorbeeld is egter die artikel vir Mieliestronk (En wat mieliestronk self betref, dink ek dat dit google se skuld is dat ons so baie besoeke kry. Ek kon nie 'n enkele skakel vanaf Mieliestronk na ons toe kry nie, maar as jy Mieliestronk google, dan sit ons tweede op die lys). Selfs op die Tuisblad se statistiek kan mens duidelik hierdie tendens raaksien, waar dié reëlmatige skolier-patroon seker vir omtrent 'n derde van die totale besoekers verantwoordelik is.
  • Veronderstel dat jy 'n nuwe besoeker is wat ook aan Wikipedia wil bydra. Jy kom op die tuisblad, en nou soek jy inligting oor hoe om te help. Die hoofskakels wat mens dan raaksien is "Welkom", "Wikipedia", "deur enigeen gewysig kan word" en "Help ons om 'n wêreldklas Afrikaanse...". Dit is dus interessant om bietjie te kyk hoeveel daar op hierdie skakels geklik word, en wat dan verder gebeur. "Welkom" neem mens na Wikipedia:Welkom nuwelinge, en hy kry so 30 besoekers per dag. "Wikipedia" neem jou na Wikipedia en hy kry so 50 per dag. "Help ons om 'n wêreldklas Afrikaanse..." neem jou na Wikipedia:Hoe kan ek help? en hy word slegs omtrent 7 keer besoek. "deur enigeen gewysig kan word" neem jou na Wikipedia:Gebruikersportaal, en hy word omtrent 110 keer per dag besoek.
Die hoofblaaie wat dus hulp aan besoekers verskaf is die Gebruikersportaal en Welkom nuwelinge. Dit is egter kommerwekkend dat alhoewel Wikipedia:Gebruikersportaal 110 besoekers ontvang, daar amper geen nuttige inligting op hom is nie: Jy moet eers op "Beleid en stylriglyne", of van die ander skakels klik, maar hulle ontvang slegs omtrent 5 besoeke elk. Wat beteken dit? Indien hierdie statistiek waar is, is die afleiding wat ek maak: Mense raak verlore in al die verskillende skakels, en gee op. Hulle kom op Wikipedia:Gebruikersportaal en gaan dan weg. Of miskien is daar 'n ander verklaring, maar ek dink dat ons die proses moet vergemaklik. Miskien is die huidige Wikipedia:Welkom nuwelinge die beste plek om te gebruik. Maar dan moet daar minder skakels na ander hulpblaaie op ons Tuisblad wees.
  • Daar is 'n paar artikels wat baie besoekers kry, maar nie baie lank is nie. Facebook, Youtube, skildklier, outisme en sonsteek is goeie voorbeelde. Om die waarheid te sê is daar bitterlik min Afrikaanse gesondheidsinligting op die Internet. Miskien moet ons dus meer aandag aan sulke artikels gee.
Baie dankie vir die statistiek!! Groete AHB (kontak) 19:50, 14 Januarie 2013 (UTC)

Interessant. Ek het onder die versoeking geswig om LitNET se bladtrek-teller onderaan jou brief te gebruik om Mieliestronk se besoekertal te vind. Die antwoord is plus-minus 1 441 bladtrekke per dag. Vir 1 029 besoekers. Daar word dus selde meer as een artikel besoek. Ek het probeer soek vir MyFundi (wat mos die gesaghebbende ensiklopedie vir al wat professor is), maar dié beleef tans System of a Down. Daar word wel glo 420 besoekers per dag ontvang. Ek sal weer hierna kyk in parstyd... LitNet het 'n klomp nuuskierige agies, want vir die 3 570 besoekers word 64 260 bladsye per dag beloer...

Net vir interessantheidshalwe het ek na Sake24.com gekyk en dit gee ons 7 056 bladsye vir 4 410 besoekers. Dieburger.com gooi Vir my 401 940 blaaie vir 121 800 besoekers per dag. Toevallig gee Beeld.com presies dieselfde nommers (lyk my hulle deel dieselfde Sealy-matras). Vir my is dit die plafonhoogte wat die Afrikaanse Wikipedia tans kan bereik vanuit Suid-Afrika, as jy natuurlik die buitelandse en Afrikaanse lesers van news24.com soos 'n stopstraat ignoreer.

Gestel die besigtigings by ons is 3 000 per uur. Gemiddeld. Om nou nederig te wees. Respek. As 58,9% dan Suid-Afrikaners is soos wat Erik Zachte se masjiene sê (die wet van gemiddeldes), dan is die maksimum wat ons kry maar 1 767 besigtigings per uur = 42 408+ per dag uit Suid-Afrika. Gewoonlik het ons so 8 000 tussen 14:00-15:00 weeksdae (2012, as ek nou reg kan onthou). Dit beteken dat die res wat almal die Afrikaanse Wikipedia besoek toeriste is met sonbrille, verkykers, plakkies en sonbrandroom wat die grond van Afrika wil soen. Ek wonder steeds wie daardie ander 26,4% is... Suidpunt (kontak) 20:56, 14 Januarie 2013 (UTC)

Blykbaar kry Wikipedia:Sandput so 50 besoekers per dag ([2]), maar hy is slegs twee keer in die laaste maand gewysig. Wat gaan aan? AHB

Burokraat

Ehm, de Dutch uncle heeft nu een beetje een rood hoofd. Maar baie dankie voor het gestelde vertrouwen. Ik ben altijd blij om te zien dat dit project zichzelf bedruipen kan. Ik denk dat dat voor de toekomst ook nodig is. Anderen kunnen best wel eens een stootje geven maar uiteindelijk moet het toch van de Afrikaanstaligen komen Jcwf (kontak) 23:40, 17 Januarie 2013 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:00, 19 Januarie 2013 (UTC)

Wikimedia skuif hulle primêre datasentrum na Ashburn, Virginia. Slegs-lees modus kan verwag word.

(Bostaande berig vertaal deur Aliwal2012)

Die Wikimedia Stigting verskuif hierdie week alle tegniese en operasionele werk na 'n nuwe datasentrum in Ashburn, Virginia, VSA. Dit is daarop gemik om tegniese dekking en betroubaarheid van alle Wikimedia plekke te verbeter, ook op hierdie wiki. Daar sal ongelukkig dooie tye wees en tye waartydens die wiki slegs gelees kan word; die verwagte vensterperiode van verskuiwing is 22, 23 en 24 Januarie 2013 van 17:00 tot 01:00 UTC (m.a.w. 19h00 tot 03h00 Suid-Afrikaanse tyd). Verdere inligting is beskikbaar in die volle aankondiging.

Baie dankie vir u hulp en insig in die probleem.

1,000,000 articles on it:wiki!

Wikipedia-logo-it-milione 3.png

Good morning to all! Italian Wikipedia reaches one million articles today, come party with us, and leave here a message to support our community! Have a nice day! Wikipédia en italien atteint le million d'articles! Appel à tous les bénévoles et les internautes, Wikipédiens ou pas: la version italienne de Wikipédia atteint le million d'articles ce matin, on fait la fête! Vous pouvez nous rejondre au bistro italien pour nous laisser un message. Bonne journée à tout le monde!--Patafisik (kontak) 07:31, 22 Januarie 2013 (UTC)

Yeah, we're with you! Congratulazioni! :) Cordiali saluti dalla Germania, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 07:50, 22 Januarie 2013 (UTC)

Picture of the Year voting round 1 open

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

  1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
  2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
  3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (kontak) 23:44, 22 Januarie 2013 (UTC)

Infobox

Hi I would like to include these updated codes in template:infobox please the reason why the change is it easer to to create articles like template:Infobox OS it was just an example but for example the layout would be like this

{{Infobox
{{Infobox
|name    = {{subst:PAGENAME}}
|title   = Example of an optional header
|header1 = {{#if:{{{item_one|}}}{{{item_two|}}}{{{item_three|}}}|Optional header}}
|label2  = Item one
|data2   = {{{item_one|}}}
|label3  = Item two
|data3   = {{{item_two|}}}
|label4  = Item three
|data4   = {{{item_three|}}}
}}

Example


{{Infobox
|name         = Infobox/doc
|bodystyle    = 
|title        = Test Infobox
|titlestyle   = 

|image        = [[File:example.png|200px|alt=Example alt text]]
|imagestyle   = 
|caption      = Caption for example.png
|captionstyle = 
|headerstyle  = background:#ccf;
|labelstyle   = background:#ddf;
|datastyle    = 

|header1 = Header defined alone
|label1  = 
|data1   = 
|header2 = 
|label2  = Label defined alone does not display (needs data, or is suppressed)
|data2   = 
|header3 =
|label3  = 
|data3   = Data defined alone
|header4 = All three defined (header, label, data, all with same number)
|label4  = does not display (same number as a header)
|data4   = does not display (same number as a header)
|header5 =
|label5  = Label and data defined (label)
|data5   = Label and data defined (data)

|belowstyle = background:#ddf;
|below = Below text
}}

Codes for new Infobox I would like to include


{{#ifeq:{{{child|}}}|yes||<table class="infobox {{{bodyclass|}}}" cellspacing="3" style="border-spacing: 3px; width:22em; {{{bodystyle|}}}"><!--
 Caption
-->{{#if:{{{title|}}}|<caption class="{{{titleclass|}}}" style="{{{titlestyle|}}}">{{{title}}}</caption>}}<!--
 Header
-->{{#if:{{{above|}}}|<tr><th colspan="2" class="{{{aboveclass|}}}" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; {{{abovestyle|}}}">{{{above}}}</th></tr>}}
}}{{#ifeq:{{{child|}}}|yes|{{#if:{{{title|}}}|'''{{{title}}}'''}}}}<!--
 Subheader1
-->{{#if:{{{subheader|{{{subheader1|}}}}}}|{{Infobox/row
 |data={{{subheader|{{{subheader1|}}}}}}
 |datastyle={{{subheaderstyle|{{{subheaderstyle1|}}}}}}
 |class={{{subheaderclass|}}}
 |rowclass={{{subheaderrowclass|{{{subheaderrowclass1|}}}}}}
}} }}<!--
 Subheader2
-->{{#if:{{{subheader2|}}}|{{Infobox/row
 |data={{{subheader2}}}
 |datastyle={{{subheaderstyle|{{{subheaderstyle2|}}}}}}
 |class={{{subheaderclass|}}}
 |rowclass={{{subheaderrowclass2|}}}
}} }}<!--
 Image1
-->{{#if:{{{image|{{{image1|}}}}}}|{{Infobox/row
 |data={{{image|{{{image1}}} }}}{{#if:{{{caption|{{{caption1|}}}}}}|<br /><span style="{{{captionstyle|}}}">{{{caption|{{{caption1}}}}}}</span>}}
 |datastyle={{{imagestyle|}}}
 |class={{{imageclass|}}}
 |rowclass={{{imagerowclass1|}}}
}} }}<!--
 Image2
-->{{#if:{{{image2|}}}|{{Infobox/row
 |data={{{image2}}}{{#if:{{{caption2|}}}|<br /><span style="{{{captionstyle|}}}">{{{caption2}}}</span>}}
 |datastyle={{{imagestyle|}}}
 |class={{{imageclass|}}}
 |rowclass={{{imagerowclass2|}}}
}} }}<!--
-->{{Infobox/row
 |header={{{header1|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label1|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data1|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class1|}}}   |rowclass={{{rowclass1|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header2|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label2|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data2|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class2|}}}   |rowclass={{{rowclass2|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header3|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label3|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data3|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class3|}}}   |rowclass={{{rowclass3|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header4|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label4|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data4|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class4|}}}   |rowclass={{{rowclass4|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header5|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label5|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data5|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class5|}}}   |rowclass={{{rowclass5|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header6|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label6|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data6|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class6|}}}   |rowclass={{{rowclass6|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header7|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label7|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data7|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class7|}}}   |rowclass={{{rowclass7|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header8|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label8|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data8|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class8|}}}   |rowclass={{{rowclass8|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header9|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label9|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data9|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class9|}}}   |rowclass={{{rowclass9|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header10|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label10|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data10|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class10|}}}   |rowclass={{{rowclass10|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header11|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label11|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data11|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class11|}}}   |rowclass={{{rowclass11|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header12|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label12|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data12|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class12|}}}   |rowclass={{{rowclass12|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header13|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label13|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data13|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class13|}}}   |rowclass={{{rowclass13|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header14|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label14|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data14|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class14|}}}   |rowclass={{{rowclass14|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header15|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label15|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data15|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class15|}}}   |rowclass={{{rowclass15|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header16|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label16|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data16|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class16|}}}   |rowclass={{{rowclass16|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header17|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label17|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data17|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class17|}}}   |rowclass={{{rowclass17|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header18|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label18|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data18|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class18|}}}   |rowclass={{{rowclass18|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header19|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label19|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data19|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class19|}}}   |rowclass={{{rowclass19|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header20|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label20|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data20|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class20|}}}   |rowclass={{{rowclass20|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header21|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label21|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data21|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class21|}}}   |rowclass={{{rowclass21|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header22|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label22|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data22|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class22|}}}   |rowclass={{{rowclass22|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header23|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label23|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data23|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class23|}}}   |rowclass={{{rowclass23|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header24|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label24|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data24|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class24|}}}   |rowclass={{{rowclass24|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header25|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label25|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data25|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class25|}}}   |rowclass={{{rowclass25|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header26|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label26|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data26|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class26|}}}   |rowclass={{{rowclass26|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header27|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label27|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data27|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class27|}}}   |rowclass={{{rowclass27|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header28|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label28|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data28|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class28|}}}   |rowclass={{{rowclass28|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header29|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label29|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data29|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class29|}}}   |rowclass={{{rowclass29|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header30|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label30|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data30|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class30|}}}   |rowclass={{{rowclass30|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header31|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label31|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data31|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class31|}}}   |rowclass={{{rowclass31|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header32|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label32|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data32|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class32|}}}   |rowclass={{{rowclass32|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header33|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label33|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data33|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class33|}}}   |rowclass={{{rowclass33|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header34|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label34|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data34|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class34|}}}   |rowclass={{{rowclass34|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header35|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label35|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data35|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class35|}}}   |rowclass={{{rowclass35|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header36|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label36|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data36|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class36|}}}   |rowclass={{{rowclass36|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header37|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label37|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data37|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class37|}}}   |rowclass={{{rowclass37|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header38|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label38|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data38|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class38|}}}   |rowclass={{{rowclass38|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header39|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label39|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data39|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class39|}}}   |rowclass={{{rowclass39|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header40|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label40|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data40|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class40|}}}   |rowclass={{{rowclass40|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header41|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label41|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data41|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class41|}}}   |rowclass={{{rowclass41|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header42|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label42|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data42|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class42|}}}   |rowclass={{{rowclass42|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header43|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label43|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data43|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class43|}}}   |rowclass={{{rowclass43|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header44|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label44|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data44|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class44|}}}   |rowclass={{{rowclass44|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header45|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label45|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data45|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class45|}}}   |rowclass={{{rowclass45|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header46|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label46|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data46|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class46|}}}   |rowclass={{{rowclass46|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header47|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label47|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data47|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class47|}}}   |rowclass={{{rowclass47|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header48|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label48|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data48|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class48|}}}   |rowclass={{{rowclass48|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header49|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label49|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data49|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class49|}}}   |rowclass={{{rowclass49|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header50|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label50|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data50|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class50|}}}   |rowclass={{{rowclass50|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header51|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label51|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data51|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class51|}}}   |rowclass={{{rowclass51|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header52|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label52|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data52|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class52|}}}   |rowclass={{{rowclass52|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header53|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label53|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data53|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class53|}}}   |rowclass={{{rowclass53|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header54|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label54|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data54|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class54|}}}   |rowclass={{{rowclass54|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header55|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label55|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data55|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class55|}}}   |rowclass={{{rowclass55|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header56|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label56|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data56|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class56|}}}   |rowclass={{{rowclass56|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header57|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label57|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data57|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class57|}}}   |rowclass={{{rowclass57|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header58|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label58|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data58|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class58|}}}   |rowclass={{{rowclass58|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header59|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label59|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data59|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class59|}}}   |rowclass={{{rowclass59|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header60|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label60|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data60|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class60|}}}   |rowclass={{{rowclass60|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header61|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label61|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data61|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class61|}}}   |rowclass={{{rowclass61|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header62|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label62|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data62|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class62|}}}   |rowclass={{{rowclass62|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header63|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label63|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data63|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class63|}}}   |rowclass={{{rowclass63|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header64|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label64|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data64|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class64|}}}   |rowclass={{{rowclass64|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header65|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label65|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data65|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class65|}}}   |rowclass={{{rowclass65|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header66|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label66|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data66|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class66|}}}   |rowclass={{{rowclass66|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header67|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label67|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data67|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class67|}}}   |rowclass={{{rowclass67|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header68|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label68|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data68|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class68|}}}   |rowclass={{{rowclass68|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header69|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label69|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data69|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class69|}}}   |rowclass={{{rowclass69|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header70|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label70|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data70|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class70|}}}   |rowclass={{{rowclass70|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header71|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label71|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data71|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class71|}}}   |rowclass={{{rowclass71|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header72|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label72|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data72|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class72|}}}   |rowclass={{{rowclass72|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header73|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label73|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data73|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class73|}}}   |rowclass={{{rowclass73|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header74|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label74|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data74|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class74|}}}   |rowclass={{{rowclass74|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header75|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label75|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data75|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class75|}}}   |rowclass={{{rowclass75|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header76|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label76|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data76|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class76|}}}   |rowclass={{{rowclass76|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header77|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label77|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data77|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class77|}}}   |rowclass={{{rowclass77|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header78|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label78|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data78|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class78|}}}   |rowclass={{{rowclass78|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header79|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label79|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data79|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class79|}}}   |rowclass={{{rowclass79|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header80|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label80|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data80|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class80|}}}   |rowclass={{{rowclass80|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header81|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label81|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data81|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class81|}}}   |rowclass={{{rowclass81|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header82|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label82|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data82|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class82|}}}   |rowclass={{{rowclass82|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header83|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label83|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data83|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class83|}}}   |rowclass={{{rowclass83|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header84|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label84|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data84|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class84|}}}   |rowclass={{{rowclass84|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header85|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label85|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data85|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class85|}}}   |rowclass={{{rowclass85|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header86|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label86|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data86|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class86|}}}   |rowclass={{{rowclass86|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header87|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label87|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data87|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class87|}}}   |rowclass={{{rowclass87|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header88|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label88|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data88|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class88|}}}   |rowclass={{{rowclass88|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header89|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label89|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data89|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class89|}}}   |rowclass={{{rowclass89|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header90|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label90|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data90|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class90|}}}   |rowclass={{{rowclass90|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header91|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label91|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data91|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class91|}}}   |rowclass={{{rowclass91|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header92|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label92|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data92|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class92|}}}   |rowclass={{{rowclass92|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header93|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label93|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data93|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class93|}}}   |rowclass={{{rowclass93|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header94|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label94|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data94|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class94|}}}   |rowclass={{{rowclass94|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header95|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label95|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data95|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class95|}}}   |rowclass={{{rowclass95|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header96|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label96|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data96|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class96|}}}   |rowclass={{{rowclass96|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header97|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label97|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data97|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class97|}}}   |rowclass={{{rowclass97|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header98|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label98|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data98|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class98|}}}   |rowclass={{{rowclass98|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header99|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label99|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data99|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class99|}}}   |rowclass={{{rowclass99|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header100|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label100|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data100|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class100|}}}   |rowclass={{{rowclass100|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header101|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label101|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data101|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class101|}}}   |rowclass={{{rowclass101|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header102|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label102|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data102|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class102|}}}   |rowclass={{{rowclass102|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header103|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label103|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data103|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class103|}}}   |rowclass={{{rowclass103|}}}
}}{{Infobox/row
 |header={{{header104|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}}
 |label={{{label104|}}}   |labelstyle={{{labelstyle|}}}
 |data={{{data104|}}}     |datastyle={{{datastyle|}}}
 |class={{{class104|}}}   |rowclass={{{rowclass104|}}}
}}<!-- Below
-->{{#if:{{{below|}}}|<tr><td colspan="2" class="{{{belowclass|}}}" style="text-align:center; {{{belowstyle|}}}">{{{below}}}</td></tr>}}<!--
 Navbar
-->{{#if:{{{name|}}}|<tr><td colspan="2" style="text-align:right">{{navbar|{{{name}}}|mini=1}}</td></tr>}}
{{#ifeq:{{{child|}}}|yes||</table>}}{{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}}
 |¬|no       = <!-- no italic title -->
 ||force|yes = {{italic title|force={{#ifeq:{{lc:{{{italic title|}}}}}|force|true}}}}
}}<includeonly>{{#ifeq:{{{decat|}}}|yes||{{#if:{{{data1|}}}{{{data2|}}}{{{data3|}}}{{{data4|}}}{{{data5|}}}{{{data6|}}}{{{data7|}}}{{{data8|}}}{{{data9|}}}{{{data10|}}}{{{data11|}}}{{{data12|}}}{{{data13|}}}{{{data14|}}}{{{data15|}}}{{{data16|}}}{{{data17|}}}{{{data18|}}}{{{data19|}}}{{{data20|}}}{{{data21|}}}{{{data22|}}}{{{data23|}}}{{{data24|}}}{{{data25|}}}{{{data26|}}}{{{data27|}}}{{{data28|}}}{{{data29|}}}{{{data30|}}}{{{data31|}}}{{{data32|}}}{{{data33|}}}{{{data34|}}}{{{data35|}}}{{{data36|}}}{{{data37|}}}{{{data38|}}}{{{data39|}}}{{{data40|}}}{{{data41|}}}{{{data42|}}}{{{data43|}}}{{{data44|}}}{{{data45|}}}{{{data46|}}}{{{data47|}}}{{{data48|}}}{{{data49|}}}{{{data50|}}}{{{data51|}}}{{{data52|}}}{{{data53|}}}{{{data54|}}}{{{data55|}}}{{{data56|}}}{{{data57|}}}{{{data58|}}}{{{data59|}}}{{{data60|}}}{{{data61|}}}{{{data62|}}}{{{data63|}}}{{{data64|}}}{{{data65|}}}{{{data66|}}}{{{data67|}}}{{{data68|}}}{{{data69|}}}{{{data70|}}}{{{data71|}}}{{{data72|}}}{{{data73|}}}{{{data74|}}}{{{data75|}}}{{{data76|}}}{{{data77|}}}{{{data78|}}}{{{data79|}}}{{{data80|}}}{{{data81|}}}{{{data82|}}}{{{data83|}}}{{{data84|}}}{{{data85|}}}{{{data86|}}}{{{data87|}}}{{{data88|}}}{{{data89|}}}{{{data90|}}}{{{data91|}}}{{{data92|}}}{{{data93|}}}{{{data94|}}}{{{data95|}}}{{{data96|}}}{{{data97|}}}{{{data98|}}}{{{data99|}}}{{{data100|}}}{{{data101|}}}{{{data102|}}}{{{data103|}}}|{{{data104|}}}||{{namespace detect|main=[[category:articles which use infobox templates with no data rows]]}}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>

86.159.27.117 19:01, 26 Januarie 2013 (UTC)

Can you leave our Wiki alone. We are happy with the way it is. Undo whatever you have done and leave our Wiki. Oesjaar
Whoaa! Rustig Oesjaar. @ 86.159.27.117 -> The right way to address suggestions like this is to put it on the related Template discussion page (as you did), not here. Also requests are usually given higher priority if usernames are used. IP's make people wonder ... Arno (kontak) 13:31, 6 Februarie 2013 (UTC)
As ek kan kry sal ek kyk hoeveel bladsye (Infobox) hierdie funksionaliteit benodig en opdateer indien nodig. Arno (kontak) 13:31, 6 Februarie 2013 (UTC)

Iridescent & Mauve

Wat is bogenoemde in Afrikaans? Oesjaar (kontak) 06:32, 28 Januarie 2013 (UTC)

Iridescent - Reënboogkleurig; Mauve - ligpers.
My bron gee mauve as malvapers (Eng-Afr Tegniese Woordeboek, Dr.H.J.Terblanche, 1964) - interressant nè! Aliwal2012 (kontak) 09:12, 3 Februarie 2013 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

  • Do you have an idea for a project to improve this community or website?
  • Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
  • Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 20:05, 30 Januarie 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Diere met kleinletters

Mense wat artikels oor diere doen, kan gerus daarop let dat dierename met kleinletters geskryf word. Dis "die bergkwagga", nie "die Bergkwagga" nie, en "die swaardvis", nie "die Swaardvis" nie, om enkele lukrake voorbeelde te noem. Winston (kontak) 20:05, 9 Februarie 2013 (UTC)

Help my dalk net hiermee. So is dit verkeerd dat die wikipedia artikel oor die swaardvis as "Swaardvis" geskep is? Die artikel oor die vis begin ook met "Die Swaardvis ....". Wanneer word dit dan met 'n klein letter begin spel? Swerfvalk (kontak) 07:22, 10 Februarie 2013 (UTC)
Ek het (moontlik verkeerdelik) gedag algemene dierename is met 'n kleinletter (die koei, vark, ens.), maar sodara daar na 'n spesifieke wetenskaplike spesie verwys word, is die eerste letter altyd 'n hoofletter (soos met die Latynse name). As voorbeeld: Die Swaardvis (Xiphias gladius)... Groete. Naudefj (kontak) 07:44, 10 Februarie 2013 (UTC)
As 'n artikelnaam is "Swaardvis" natuurlik reg, maar jy sal in die artikel self praat van "die swaardvis". Net so is die artikel oor katte se naam "Kat", maar jy sal skryf "die kat". In 'n naam soos Clanwilliam-geelvis, wanneer 'n eienaam deel van die naam vorm, is dit wel 'n hoofletter en sal jy skryf "die Clanwilliam-geelvis". By wetenskaplike name is die genusnaam 'n hoofletter en die spesienaam 'n kleinletter, soos in Xiphias gladius. Dis internasionale gebruik. Hoop dit help. Winston (kontak) 08:49, 10 Februarie 2013 (UTC)
Jy kan nie 'n artikel met 'n kleinletter skep nie. Die eerste letter is outomaties almal 'n hoofletter. Dus is die swaardvis onder Swaardvis. Groete, -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 13:02, 10 Februarie 2013 (UTC)
Ek het al die visse waar die tweede woord 'n hoofletter was reggemaak behalwe Vals Engelsman. Bly hy so of moet ek hom verander? Oesjaar (kontak) 18:04, 2 Maart 2013 (UTC)
Ek dink 'n mens kan hom maar hoofletters hou. Winston (kontak) 18:25, 2 Maart 2013 (UTC)

Vreemde webtuiste

Ek het op 'n vreemde webtuiste afgekom: http://af.efactory.pl - dit kopieer goed wat 'n mens op die Afrikaanse Wikipedia doen binne minute, soos die een.

Daar is verskeie webtuistes wat Wikipedia se inligting "hergebruik". Baie daarvan heel wettig. Die voorwaardes, as ek reg onthou, is dat kopieë of afgeleide werke dieselfde lisensie sal dra, en dat die bron/bydraers gekrediteer word. Groete. Naudefj (kontak) 14:03, 17 Februarie 2013 (UTC)

Pretoria

Hoe staan dit eintlik met die naamswysiging na Tshwane? Jcwf (kontak) 03:52, 19 Februarie 2013 (UTC)

Die stad se naam is steeds Pretoria, maar dit is in die Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit geleë. As die regering hulle sin kry sal die stad se naam ook na Tshwane verander word. Vir meer inligting, sien Pretoria-Tshwanenaamverandering. Groete. Naudefj (kontak) 12:29, 19 Februarie 2013 (UTC)

Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.

Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.

What is Wikidata?

Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.

What is going to happen?

Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions?

Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata

To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.

--Lydia Pintscher 16:00, 21 Februarie 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Publieke domein vraag

Ek wil net seker van my feite maak voordat ek miskien my vingers verbrand.

Op Wikia.com (tans is die webwerf sedert Saterdagaand vertraag), kom ek nou die dag af op Hakuna Matata (The Hakuna Matata Magazine Series), 'n reeks vervolgverhale oor Simba, Timon en Pumbaa in hul oase/oerwoudtuiste. Dit het vanaf 1995-1997 in 80 uitgawes van Disney's The Lion King: A nature fun and learn series verskyn. Die tydskrif se teikenmark was bewonderaars (as kind en later as tiener kon ek darem van die eerste 16 uitgawes tweedehands bekom). Destyds het dit £1,40 of R7,95 gekos (duur, ja!).

In die artikels oor die verhale merk ek op dat die tydskrifbladsye (as foto's) wat opgelaai is in die publieke domein val. Beteken dit dan dat ou koerante en tydskrifte wat ophou bestaan het dus ook outomaties in die publieke domein val? Ek dink nou aan 'n tydskrif soos die Suid-Afrikaanse Panorama.

Moeilik om te sê. As die publikasie nie meer bestaan nie, wonder ek of iemand werklik sal omgee. Probleem is dat die materiaal dalk aan 'n derde party verkoop is. 'n Ander moontlikheid is dat oorspronklike moedermaatskappy die materiaal dalk later sal wil ontgin. Groete. Naudefj (kontak) 18:43, 2 Maart 2013 (UTC)

Dan wil ek ook weet: as 'n woordeboek reeds in die publieke domein is weens ouderdom, kan jy steeds die inligting verbatim oplaai, selfs al is daar ooreenstemmings met moderne woordeboeke? Daar is sekere verklarings langs die lemmas in die Verklarende Afrikaanse Woordeboek (1956) wat verbatim ooreenstem met die 1992-uitgawe (en selfs later). Sal die eerste dele van die WAT ook daarom in die publieke domein val? Suidpunt (kontak) 06:24, 25 Februarie 2013 (UTC)

Ek sou so dink. Beide jy en hulle gebruik dan inligting wat in die publieke domein is. Groete. Naudefj (kontak) 18:43, 2 Maart 2013 (UTC)

Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 22:50, 6 Maart 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Taalskakels

Ek het gedink hierdie taalskakels van die Wikidata sal outomaties bygevoeg word, maar dit lyk my 'n mens moet alles met die hand gaan doen? En dan moet jy weer die artikel stoor voor dit wys. Winston (kontak) 18:37, 9 Maart 2013 (UTC)

Soos ek verstaan moet mens elke nuwe artikel op Wikidata gaan registreer. Die stoor daarna is nie regtig nodig nie, maar sal help om die kas vinniger te verfris. Groete. Naudefj (kontak) 17:47, 12 Maart 2013 (UTC)

bioties en abioties

Hallo

Wat is die regte betekenis van bioties en abioties.

Groete

Nick

Bioties=lewendig. Abioties=nie-lewende/leweloos. Groete. Naudefj (kontak) 18:33, 11 Maart 2013 (UTC)

Wysig skales

Onderaan die skakels staan nou "Wysig skales" in plaas van "Wysig skakels". Winston (kontak) 14:51, 12 Maart 2013 (UTC)

Dis ek wat nie kan spel nie. Sal dit regmaak. Vertalings neem net 'n paar dae om deur te kom. Groete. Naudefj (kontak) 16:48, 12 Maart 2013 (UTC)
Beter? Groete. Naudefj (kontak) 06:16, 14 Maart 2013 (UTC)
Daknei! :) Winston (kontak) 09:19, 15 Maart 2013 (UTC)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 18:31, 13 Maart 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Die nuwe Wiki!!?!?!

Is dit my verbeelding of het Wiki deesdae te veel nuwe trieks en te min basiese dinge? Of miskien word ek te oud vir al die dinge....Oesjaar (kontak) 19:48, 13 Maart 2013 (UTC)

Ek sukkel self om by te bly. Ouderdom is nie vir sussies nie. Die oud deel is nog OK, maar die dom gedeelte skep probleme! Groete. Naudefj (kontak) 19:57, 13 Maart 2013 (UTC)
Hoe skryf ek 'n brief vir Jimmy Wales?? Oesjaar
Het al van die wikia adres op sy gebruikersblad gebruik gemaak om 'n voorstel in te lewer. Hy ontvang te veel om te reageer daarop. As hy eendag weer 'n draai in SA maak kan ons miskien 'n agendalysie opstel met voorstelle. JMK (kontak) 09:49, 22 Maart 2013 (UTC)

Taalskakels en Van Maanen se Ster

Dit lyk asof daar 'n probleem as met die taalskakels. As Arabies die tweede skakel is met Afrikaans eerste dan verskyn Afrikaans nie. Kyk by Van Maanen se ster. Op die Engelse blad verskyn Afrikaans nie, maar Afrikaans is wel "gelink". In Engels begin die lys met Arabies, maar in Arabiese skrif. As Arabies nie tweede is nie verskyn Afrikaans wel. Sal iemand net kyk of ek nie droogmaak nie voordat ek lawaai maak by die wiki tech admin? Dankie hansjoseph (kontak) 14:13, 15 Maart 2013 (UTC)

Hulle is besig met Wikidata te implementeer en dit gaan die taalskakels vervang. Ek dink dat dit beter is 'n bietjie geduld te hê en te sien wat gebeur as wikidata hier op af.wiki ook geïmplementeer is. Jcwf (kontak) 14:25, 15 Maart 2013 (UTC)
Die Engelse bladsy moes net ververs word. Daar staan Afrikaans nou. Jcwf (kontak) 14:29, 15 Maart 2013 (UTC)
Ek sien dit nou. Dankie vir julle hulp. hansjoseph (kontak) 14:49, 15 Maart 2013 (UTC)

EK IS NUUT

Jong ek is opgewonde oor hierdie nuwe ontdekking en kan nie wag om mense te vertel waarmee ons alles besig is nie. Maar is daar dalk iemand wat aan my kan verduidelik hoe ek 'n foto of prente by my artikels kan aanheg. Ek dink nogal dit maak 'n groter impak op die boodskap wat jy wil oordra as jy dit met feitlike bewyse kan bevestig. Dankie Ester

Ek het jou gebruiker blad gelees. Hierdie is 'n Ensiklopedie, 'n lewende Ensiklopedie maar defnitief nie 'n bemarkings voertuig nie. Jou gebruikersblad is een groot advertensie en myns insiens hoort nie op hierdie blad nie. Wat dink my ander Wiki kollegas? Oesjaar (kontak) 17:54, 21 Maart 2013 (UTC)
Dalk kan Ester vir ons verduidelik hoe sy daarby uitgekom het dat die inhoud van haar gebruikersblad (Sien hier) betrekking het op 'n ensiklopedie of tuishoort op Wikipedia? Morne (kontak) 21:27, 21 Maart 2013 (UTC)
Welkom Ester! Volgens Wikipedia se beleid is reklame nie welkom nie. As jy egter ensiklopediese artikels wil plaas sal dit met ope arms verwelkom word. Laat ons weet wat jy in gedagte het, dan bepreek ons dit verder. Groete. Frank (kontak) 15:34, 22 Maart 2013 (UTC)

(Volledigheidshalwe, die verdere deel van die gesprek hieronder direk gekopieer vanaf Frank (kontak)) deur Aliwal2012 (kontak) 14:10, 1 April 2013 (UTC)

Bydrae deur Gebruiker:Bum2millionaire (Ester)

Ek dink ons moet nuwe Gebruiker:Bum2millionaire (Ester) tot halt roep voor sy die wiki oorneem!

Ek stem, Bum2millionaire se bydraes is nie heeltemal op standaard nie. Maar kom ons gee dit 'n rukkie om te sien of dit verbeter alvorens ons iets daaraan doen. Groete. Frank (kontak) 18:43, 27 Maart 2013 (UTC)
As admin voel ek genoop om hierdie artikel van Ester uit te vee, omrede 'n volgende persoon ('n nuwe gebruiker) nou haar lot met haar man se sieketoestand bekla op die geselshoekie. As dit so voortgaan, gaan die af:wiki een v.d. dae soos die Huisgenoot lyk (jy weet wat ek bedoel) "Die mees gesaghebende mediese tydskryf" !! Gee asb raad, Aliwal2012 (kontak) 10:54, 30 Maart 2013 (UTC)
Verwyder. Oesjaar
Gaan gerus voort. Ek het probeer om daai kommentaar in die geselshoekie te lees, maar met al die hoofletters het ek teen die derde lyn 'n kopseer gehad. Groete. Frank (kontak) 11:28, 30 Maart 2013 (UTC)
Uitgevoer Uitgevoer. Dankie vir julle konsensus! Groete, Aliwal2012 (kontak) 11:34, 30 Maart 2013 (UTC)

Moderne Argitektuur

Moderne argitektuur: In die begin van die twintigste eeu is die agitektuur grootliks deur die tegnologie beïnvloed. Nuwe boustowwe soos yster, staal, glas en gewapende beton is gebruik. Eenvoudige en funksionele style is in die argitektuur opgeneem om die meeste waarde uit beperkte beskikbare ruimtes te kry.

Tussen 1887 en 1889 het die Franse argitek G.A. Eiffel die 300 m hoë Eiffeltoring, wat geheel en al uit staal bestaan, vir die Paryse tentoonstelling gebou. Vandag word hemelhoë wolkekrabbers in die stadskerne van groot stede gebou om die beperkte beskikbare ruimtes ten beste te benut. --41.119.131.112 09:57, 24 Maart 2013 (UTC)

Mooi! Vanwaar kom dit? As daar nie kopiereg op is nie kan jy dit sommer in 'n nuwer artikel plaas. Groete. Frank (kontak) 10:03, 24 Maart 2013 (UTC)
mieliestronk.com. --Voyageur (kontak) 13:46, 24 Maart 2013 (UTC)

Article request: Mariette Bosch

Is anybody interested in starting an article on en:Mariette Bosch? She was a South African woman executed in Botswana for murder in 2001. There are sources in Afrikaans about this case Thanks WhisperToMe (kontak) 22:39, 26 Maart 2013 (UTC)

Begin by Mariette Bosch. Groete. Frank (kontak) 14:57, 31 Maart 2013 (UTC)

Afrikaans

Die volgende stelling in die artikel oor Afrikaans is waarskynlik verkeerd: "Die getal wit Afrikaanssprekendes het effens toegeneem, terwyl die persentasie bruin Afrikaanssprekendes stadig maar seker daal." Kan iemand bevestig? JMK (kontak) 10:53, 31 Maart 2013 (UTC)

Dit blyk of die aantal Afrikaanssprekendes tog toegeneem het[3]. Ek weet net nie waar die onderskeid tussen wit en bruin vandaan kom nie. Groete. Frank (kontak) 15:13, 31 Maart 2013 (UTC)
Die persentasie bruin Afrikaanssprekendes het afgeneem van byna 80% in 2001 tot 75,8% in 2011. --Voyageur (kontak) 16:39, 31 Maart 2013 (UTC)
65% wit mense is Afrikaanssprekendes in 2011 (60% in 2001) Groete :) Bezuidenhout (kontak) 17:39, 31 Maart 2013 (UTC)
Dankie vir julle flinke antwoorde. Die rede hoekom ek die frase betwyfel is hierdie artikel wat die teenoorgestelde inligting gee.[4] JMK (kontak) 07:37, 1 April 2013 (UTC)
Die blanke bevolking is aan die krimp, terwyl die getal bruin Afrikaanssprekendes toeneem. In totaal is daar dus meer bruin sprekers van Afrikaans, maar binne die bruin bevolking het die persentasie Engelssprekendes met sowat vyf persent gestyg. --Voyageur (kontak) 07:58, 1 April 2013 (UTC)
Sover bekend is daar nie veel bruin Afrikaanssprekendes hier betrokke nie, nie dat mens noodwendig sal weet nie. Kan julle aan enige spesiale artikels dink wat die mense sal wil sien (net om seker te maak hulle voel ook welkom hier)? Groete. Frank (kontak) 13:51, 1 April 2013 (UTC)
'n Mens kan seker begin deur die woord "Kleurlinge" uit artikels te verwyder en dit met die meer aanvaarbare "bruin mense" te vervang. Winston (kontak) 15:21, 1 April 2013 (UTC)
Het nie geweet die woord is problematies nie? Ons het dan selfs 'n artikel genaamd Kleurlinge. Moet dit geskuif word? Groete. Frank (kontak) 07:00, 3 April 2013 (UTC)

Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 16:45, 5 April 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wysigingshulp

Wat het geword van die spesiale karakters onderaan bladsye wanneer 'n mens hulle wysig, byvoorbeeld die tekentjie vir pond, onbreekbare spasie, aanstuur, verwysings ens.? En hoekom is daar nie meer 'n skakel op Spesiaal:Spesiale_bladsye vir aktiewe gebruikers sodat ek kan sien hoeveel wysigings ek gemaak het nie? Morne (kontak) 06:17, 6 April 2013 (UTC)

Ja, ons sukkel. Die goed was om 'n rede daar. Winston (kontak) 09:38, 6 April 2013 (UTC)
Maar waar is hulle nou en wie het hulle soontoe gevat? Morne (kontak) 10:06, 6 April 2013 (UTC)
Hulle is geanonimiseer. Winston (kontak) 10:30, 6 April 2013 (UTC)
Verbeterde wysigingshulp met spesiale karakters sal teruggesit word (die maklike deel), maar ek weet nie van enige spesiale bladsye wat verwyder is nie. Het hy dalk 'n skakel of enige ander inligting daaroor? Groete. Frank (kontak) 16:52, 7 April 2013 (UTC)
Onder "gebruikers en regte" was 'n afdeling: Aktiewe gebruikers en wanneer 'n mens daarop geklik het, het jy uitgekom by 'n blad wat min of meer so gelyk het
1001 Wikipedia.jpg
en gesê het hoeveel wysigings elke aktiewe gebruiker die afgelope 30 dae gemaak het. Morne (kontak) 17:20, 7 April 2013 (UTC)
Dit lyk of die funksie uit die sagteware verwyder is. Daar is ongelukkig nie veel wat ons daaraan kan doen nie. Meer hieroor by [5] en [6]. Groete. Frank (kontak) 17:39, 7 April 2013 (UTC)

Versteekte kategoriee

Weet iemand dalk hoe werk versteekte kategoriee? Op my sjabloon {{val/doc}} word my kategorie wat ek insit, vervang met Kategorie:Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage. Maar sekere goed word met opset verkeerd gebruik op die bladsy om te wys hoe die sjabloon werk (en nie werk nie). Ek sien op die Engelse Wiki is die kategorie 'n "hidden category", m.a.w. dit wys nie op 'n blad nie. Dis 'n admin-kategorie. Dankie. Winston (kontak) 14:17, 7 April 2013 (UTC)

Die bladsy is nog nie vertaal nie. Dalk moet ek dit eers vertaal en kyk wat ek kan doen. Winston (kontak) 14:24, 7 April 2013 (UTC)
Terloops, waar kom hierdie verskriklike teks vandaan as 'n mens 'n sjabloon met dokumentasie gebruik:
die bogenoemde Dokumentasie is transcluded van Sjabloon:Dokumentasie/doc. (wysig | geskiedenis) Editors kan eksperimenteer in hierdie sjabloon se zandbak (wysig | diff) en testcases (skep) pages. Voeg asseblief kategorieë en interwikis aan die /doc subpagina. Verskillende subpagina's van hierdie sjabloon.
Kan 'n mens dit verander? Winston (kontak) 14:48, 7 April 2013 (UTC)
Verander gerus by Sjabloon:Dokumentasie/einde boks. Groete. Frank (kontak) 16:42, 7 April 2013 (UTC)
Gedoen, dankie. Winston (kontak) 17:22, 7 April 2013 (UTC)

Nuwe geriewe

Nuwe geriewe onder Voorkeure -> "Geriewe" wat moontlik handig kan inkom:

  • Dot se sintaks-merkpen, laat sintaks uitstaan deur dit in verskillende kleure in die wysigingsboks te vertoon.
  • KarakterInvoeg, wys spesiale karakters onderaan die wysigingsboks. Kliek op die karakters om dit in die artikel te voeg.

Beide werk goed en kan aanbeveel word. Ek sal later nog geriewe laai. Groete. Frank (bespreek) 07:55, 9 April 2013 (UTC)

Wn/af/Tuisblad

Hi I would like to suggest that people who speak the languge on here and like to write news or would like to try to write news please contribute to incubator:Wn/af/Tuisblad it is a we project for the languge on here and the project is under Wikinews so please contribute Skybliei (kontak) 13:34, 13 April 2013 (UTC)

River Plate

Wat is die Afrikaanse naam vir die rivier in Suid-Amerika? 41.160.63.243 08:01, 17 April 2013 (UTC)

HMS Ajax verwys daarna as "Platerivier", maar ek het nie 'n idee of dit reg is of nie. Groete. Frank (kontak) 08:44, 17 April 2013 (UTC)
Dit is my digterlike vryheid en is 'n raaiskoot! Oesjaar (kontak) 08:54, 17 April 2013 (UTC)
Die Spaanse naam hoef blykbaar nie vertaal te word nie - Afrikaanse dagblaaie het verskeie kere Rio de la Plata gebruik. Anders word Buenos Aires nog Goeie Lugte ;) . In Engels is River Plate al lank ingeburger. --Voyageur (kontak) 10:45, 17 April 2013 (UTC)

Skepe

Ek het reeds 'n klomp ou skepe van beide wêreldoorloë geskep en ek het opgemerk dat ons nie konsekwent is met die kategorisering is nie. Party is gekategoriseer onder skepe, party onder Eerste Wêreldoorlog, party onder Tweede Wêreldoorlog, party onder wrakke en party onder 'n kombinasie van bognoemde! Wat gaan ons doen? 41.160.63.243 07:21, 22 April 2013 (UTC)

Ek stel voor elke skip word onder kategorie skepe OOK geplaas indien dit nie reeds daar is nie. Skepe by ander kateorie is ook reg. Ek het Kategorie:Skepe betrokke in Tweede Wêreldoorlog geskep en Bismarck (skip) , USS Alabama daarby gevoeg. Soos getal skeepsartikels vermeerder kan ons her-kategorisering doen. Arno (kontak) 13:24, 25 April 2013 (UTC)
Die dubbel-kategorisering van skepe onder Kategorie:Skepe en Kategorie:Skepe betrokke in Tweede Wêreldoorlog, wat onder Kategorie:Skeppe sorteer is, is nie nodig nie. Een van beide sal genoeg wes. Dieselfde geld vir Kategorie:Skeepswrakke en Kategorie:Skepe, sien Wikipedia:Kategorisering. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 14:45, 25 April 2013 (UTC)
Dankie JCIV, jy is reg ek was effe haastig. Dit is nou beter georganiseer. Skepe het nou subkategorië: Skepe betrokke in Eerste Wêreldoorlog, Skepe betrokke in Tweede Wêreldoorlog, Skeepwrakke. Duplikate is reggestel. Groete, Arno (kontak) 07:49, 26 April 2013 (UTC)
Dankie vir jou werk, dit lyk nou goed! :) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 09:12, 26 April 2013 (UTC)

Request for comment on inactive administrators

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 04:15, 24 April 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) is here

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.


We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 19:00, 24 April 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wolgograd

Was Wolgograd voorheen Stalingrad? Oesjaar (kontak) 08:12, 26 April 2013 (UTC)

Ja. --Voyageur (kontak) 08:15, 26 April 2013 (UTC)

Woordentest Universiteit Gent

Hey, ek he n woordetest tegengekom voor die Nederlandse taal.

Hoeveel woorde sou Afrikaners ken? Laat my weet! http://woordentest.ugent.be MADe (kontak) 18:05, 26 April 2013 (UTC)

In my groottotaal kry ek (ná alle aftrekkings van 33%) presies 50%. Ek sal meer tyd voor my Van Dale moet bestee... Suidpunt (kontak) 12:30, 13 Mei 2013 (UTC)

Afrikaans

interessant... Jcwf (kontak) 03:08, 28 April 2013 (UTC)

Regsterme

Kan iemand verduidelik wat die regs term Funderende Eedsverklaring beteken?

Moontlik 'n direkte vertaling vir "founding affidavit"? Openingsverklaring is moontlik 'n beter woord om te gebruik. Groete. Frank (kontak) 15:30, 28 April 2013 (UTC)

Om hulde aan 'n afgestorwe skrywer te bring

Ek soek inligting om hulde te bring aan 'n gestorwe skrywer. Ek het reeds 'n manuskrip geskryf en in die proses uittreksels uit twee van sy boeke gebruik om die egte skrywerstyl van die skrywer te regverdig. In die Voorwoord word ten volle erkenning aan die skrywer gegee en hulde aan hom gebring. Waar kan ek goedkeuring kry om so manuskrip te laat druk?

Baie dankie,

Pieter W. Nel e-pos: nelpieterw@gmail.com

Die maatskappy wat sy boeke gedruk het mag dalk belangstel. Het jy hulle al gekontak? Wie is die skrywer? Groete. Frank (kontak) 17:26, 29 April 2013 (UTC)
Frank,
Die Maatskappy bestaan nie meer nie, Die skrywer is Elmar Steyn wat nie familie in Suid-Afrika het nie, hy het net een seun wat oorsee bly. Kan jy dalk verder help?
Dankie, Pieter.
Nie regtig nie. Probeer om Afrikaanse uitgewers soos Protea Boekhuis, NB-uitgewers en Lapa-uitgewers te kontak. Google ook bietjie rond. Die PASA-webwerf lyk belowend. Sterkte. Frank (kontak) 10:58, 30 April 2013 (UTC)

Maanhaarrand

Die plekkie is in Gauteng. Kan iemand die kaart regmaak asb? Oesjaar (kontak) 12:05, 29 April 2013 (UTC)

Is jy seker? Volgens die webwerf is dit in Noordwes. Groete. Frank (kontak) 17:23, 29 April 2013 (UTC)
Nie meer nie....
Ek moet Frank ondersteun hier...die amptelike webwerf sê "Noordwes" (en dis nogal vandag opdateer/besoek)! Groete, Aliwal2012 (kontak) 15:57, 30 April 2013 (UTC)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 03:15, 30 April 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Hallo almal!

Ek het hierheen gekom omdat ek die boodskap op die Wikimedia epos lys gesien het, en julle ook in kennis wou stel, maar ek sien hulle het reeds hieraan gedink. Laat weet maar as julle dink dit moet vertaal word, maar ek dink ons is almal voldoende Engels magtig om dit te volg ;-) --Slashme (kontak) 07:44, 30 April 2013 (UTC)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 18:05, 30 April 2013 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Die omreken-sjabloon

My waardering vir die baie werk wat dit sjabloon vereis, maar hoe kom het af.wiki dit eintlik nodig? Suid-Afrika en Namibia het tog hierdie prehistoriese goeters as voete en gellings al jare afgeskaf? Ons hier in die VS het dit nog :-((. 'n Bewys van suiwere dekadensie. Moenie dit weer invoer nie. Jcwf (kontak) 18:10, 2 Mei 2013 (UTC)

Dankie Jcwf, en nee ek hoop ook nie dit word weer ingevoer nie. Maar dinge is soms deurmekruis met die minder bekende eenhede en hopelik kan die sjabloon verwarring omskakel. Groete :) -- Wawiel (kontak) 05:09, 3 Mei 2013 (UTC)

Inligtingskasse

Ek sien ons het baie inligtingskasse, maar darem een inligtingkas. Sal terloops nuttig wees om die prentjiegrootte te kan verstel by bv. Sjabloon:Inligtingskas Dam. JMK (kontak) 17:48, 4 Mei 2013 (UTC)

Springkaan vs Sprinkaan

Die taalguru's: is die tweede vorm korrek? Oesjaar (kontak) 07:08, 6 Mei 2013 (UTC)

Ja oom Oesjaar. Die spelreël sê: "Die G vir Gertjie vlug voor die K van Koning, hy kan nooit langs hom staan nie!" Aliwal2012 (kontak) 18:28, 7 Mei 2013 (UTC)
Eish! Daar kom 'n klomp veranderinge.... Oesjaar (kontak) 18:57, 7 Mei 2013 (UTC)

Eier

Ek wil graag die huidige artikel oor eier verdeel in 2 artikels:

Dit bly in wese nog dieselfde ding, maar gee geleentheid vir meer tersaaklike inligting in elke artikel.

Ook sal dit in lyn wees met die anderstalige wikipedias, wat korrekte skakeling sal vergemaklik.

Aliwal2012 (kontak) 15:18, 8 Mei 2013 (UTC)

Klink goed. Gaan gerus voort. Groete. Frank (kontak) 15:39, 8 Mei 2013 (UTC)
Jip, moet hom nie te veel skud nie.... Oesjaar (kontak) 18:53, 8 Mei 2013 (UTC)
Uitgevoer Uitgevoer, Aliwal2012 (kontak) 19:50, 8 Mei 2013 (UTC)

Gebruiker:Aliwal2012 mylpaal

Ek het sopas my 200ste Afrikaanse artikel vertaal of geskep: Spaghetti

Aliwal2012 (kontak) 16:44, 9 Mei 2013 (UTC)

Baie geluk Gert! Jy het in 'n kort rukkie groot naam hier gemaak. Doen so voort. Frank (kontak) 19:20, 9 Mei 2013 (UTC)
Dankie Frank! Ek hoop nie ek raak uit idees vir nuwe artikels nie! Groete Aliwal2012 (kontak) 07:28, 10 Mei 2013 (UTC)
Vir idees, sien die lys van artikels wat elke ensiklopedie moet hê, maar in Afrikaanse kort. Groete. Frank (kontak) 06:14, 11 Mei 2013 (UTC)

Blouwildebeeste

Hallo

Kan enige iemand my meer inligting gee oor die gedrag van blou wildebeeste, ons woon in n natuur reservaat ongeveer 70 hektaar, die gedrag van die diere het net skielik aggressief begin raak, sal staan en hulle pote kap in die grond en is ook dreigend teenoor voertuie. Het ook een van die inwoners se hond verskeur. Kan hulle gevaar in hou vir kinders wat stap met troeteldiere en is dit gewens om hulle op so n klein gebied aan te hou.

Dankie Maggie

As ek so deur die artikel oor die blouwildebees lees, wonder ek tog of dit nie dalk, wel, paartyd is nie. Met die seisoene wat jaarliks wisselvallig oorvleuel en geen konstantheid handhaaf nie is dit heel moontlik dat die bulle se testosteroonvlakke nou in Meimaand verhoog en aggressie daaruit kan voortspruit. Is dit slegs die bulle wat hierdie gedrag openbaar? Was hul gedrag voorheen ook so?
Ek haal aan uit Nasionale Krugerwildtuin, Vrae en Antwoorde (126): Die bulle baken hulle gebied af gedurende die paringseisoen en dan is hulle meer luidrugtig as gewoonlik en uiter diep knorgeluide. Ou bulle word alleenlopers en is gewoonlik baie buierig. Enige steurnis moet dus moeilikheid verwag.
Die tweede vermoede is spanning. Of iets wat soos 'n snelleraksie optree. Is daar 'n veldwagter in die omte wat geraadpleeg kan word? Sterkte. (O ja, in dieselfde boek staan daar ook dat in 'n plek soos die Krugerwildtuin 'n persoon altyd in sy motor moet bly. Gesonde verstand sê daarmee dat kinders met troeteldiere wyd van hierdie diere se loopgebied moet wegbly. As die stappie rondom jul woonhuis is, is dit seker in die haak. Uhm... maar ek dag troeteldiere word nie in wildreservate toegelaat nie? Ek dink die vraag is self beantwoord - een van die inwoners se hond is verskeur.) Suidpunt (kontak) 07:41, 11 Mei 2013 (UTC)

Gesalfde

Word leraars vandag as "gesalfde" raakgesien?

Nie noodwendig nie. Christus > Christos > Grieks vir Gesalfde. Die naam Gesalfde beteken, as ek die HAT nou reg interpreteer, dat die titel eintlik vir Jesus of die Messias bedoel is. In die Nuwe Testament word Gesalfde slegs in Handelinge gebruik, naamlik Die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die Here en teen sy Gesalfde. (Handelinge 4:26; Ou Vertaling). Hoekom Gesalfde: 1. Die Uitgesoekte Een van God (figuurlik) 2. Maria het 'n pond nardussalf op Hom gestort (letterlik; Markus 14:3 en Johannes 12:3). Wat dink ons van leraars? Teoloë; godgeleerdes (let op die kleinletter). Die antwoord is dus nee. Vroeër was die leraar as 'n Man van God/Godsman gesien. Vandag word die meeste deur die letter (van wêrelddenke rondom die Christendom) eerder as die Gees gelei. Dit sal dus vermetel wees om 'n mens so 'n titel toe te skryf. Die mens kan wel in die geloof sy naaste (met olyfolie) salf as 'n teken van seën.
Maar nou, en hier kom die persoonlike saak; blaai nou na Messias in die HAT (2009) en kyk na die tweede betekenis. Die Verlosser, gesalf met die Heilige Gees. Kan 'n mens gesalf wees met die Heilige Gees? Ja, hy kan; as die Gees in hom woon. Hy is dan een met Christus. Sommige leraars kan dus wel met die Heilige Gees gesalf wees. Maar inderdaad, nie alle leraars ken Hom nie. Dis wat ek dink. Suidpunt (kontak) 17:32, 12 Mei 2013 (UTC)

Lande met meer as 'n 1 miljoen artikels.

Die nuutste land is Rusland. Opdateer die voorblad asb. Oesjaar (kontak) 12:16, 13 Mei 2013 (UTC)

Ek dink jy bedoel tale? Russies word nes Afrikaans en Nederlands in meer as een land gepraat. ;) Iemand het dit reeds opgedateer. I90Christian (kontak) 10:35, 18 Mei 2013 (UTC)

Sjabloon:Inligtingskas3

Ek is besig met die skep van 'n Sjabloon:Inligtingskas Ekonomie, vanuit die Engelse Wikipedia en:Template:Infobox Economy. Die maak gebruik van en:Template:Infobox. Die naaste wat ek kon kry hieraan is Sjabloon:Inligtingskas3. Sjabloon:Inligtingskas is te verouderd om op die Engelse een se standaard te bring. In elk geval, Inligtingskas3 het 'n paar foutjies ingehad wat die finale formatering beïnvloed. Ek het 'n sandput geskep om dit in reg te stel en te toets, aangesien dit nogal heelwat gebruik word. Die sandput Sjabloon:Inligtingskas3/sandput se dokumentasie bevat voorbeelde van hoe dit tans daar uitsien asook hoe dit sal lyk met die veranderings. Nou vir my eintlike vraag. Ek wil net graag weet of daar enige besware sal wees indien ek voortgaan met die veranderings? -- Wawiel (kontak) 08:24, 14 Mei 2013 (UTC)

Burgemeester vs Burgermeester

Die taalguru's: Watter spelling is korrek?

Daar is omtrent eweveel inskrywings van albei in ons af:wiki Aliwal2012 (kontak) 09:07, 14 Mei 2013 (UTC)

Burgemeester: die uitspraak laat wel burgermeester toe, maar nie die spelling nie (vgl. Eng. burgomaster < Ndl.). Die Ndl. vorm (wat ons oorgeërf het) is afgelei van burg, terwyl die Duitse Burgermeister afgelei is van Burger; vandaar die behoud van r in lg. geval. (H.J.J.M. van der Merwe, 1981, Die Korrekte Woord: Afrikaanse Taalkwessies) Suidpunt (kontak) 10:59, 14 Mei 2013 (UTC)

Elektroniese Tweetalige Woordeboek

Sedert ek begin het om artikels aan te pas uit veral die Engelse Wikipedia, sien ek dat my hout-woordeboek, wat bykans dertig jaar oud is, tekort skiet en lomp is om te gebruik. Kan enigeen 'n aanbeveling doen oor die beste elektronies Engels-Afrikaanse woordeboek wat ek op my rekenaar kan laai om maklik woorde na te slaan? Teachalakazi (kontak) 16:43, 17 Mei 2013 (UTC)

Ek gebruik soms Google Vertaal om 'n woord of frase te vertaal. Klik dan op die woord om alternatiewe voorstelle te kry en kies die beste daaruit. Dit werk nie altyd ewe goed nie, maar is soms nuttig. Groete. Frank (kontak) 18:19, 17 Mei 2013 (UTC)
Dankie, Frank. Soos jy sê, dit werk nie altyd goed nie, en soms gladnie. Ek english phrase dan maar. Ek soek intussen verder. Teachalakazi (kontak) 18:40, 17 Mei 2013 (UTC)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 20:10, 20 Mei 2013 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20:10, 20 Mei 2013 (UTC)

Skakels het verdwyn

Wat het van ons interwiki-skakels (na ander tale) geword? Is daar 'n stelselfout op Wikidata? Aliwal2012 (kontak) 20:20, 24 Mei 2013 (UTC)

Ek dit ook al op 'n slag gesien, maar tans werk alles mooi. Groete. Frank (kontak) 06:36, 25 Mei 2013 (UTC)
Vals alarm, as jy op "ander tale" kliek, kom als op! Aliwal2012 (kontak) 14:47, 26 Mei 2013 (UTC)

Tegniese terme in Afrikaans

Ek het twee redelik tegniese artikels uit en.wikipedia bygedra, maar sukkel effens met die Engelse terminologie. Teachalakazi (kontak) 15:55, 27 Mei 2013 (UTC)

Die tersprake twee artikels is Distributed Proofreaders en Project Gutenberg - ek ken die betekenis van die Engelse terme, maar ek weet nie wat die ooreenstemmende korrekte Afrikaans term is nie - dis dikwels terme uit die rekenaarwêreld. Sal iemand kan help? Dis net nodig om na die rooi woorde te kyk - hopelik nie 'n groot werk nie. Teachalakazi (kontak) 19:15, 6 Junie 2013 (UTC)

27000 artikels!

Die Afrikaanse Wiki het nog 'n mylpaal bereik - dankie aan almal wat gehelp het, veral Winston!

Goeie werk - beide van julle! Frank (kontak) 19:56, 29 Mei 2013 (UTC)
So stoei ons voort na 'n miljoen! Winstonza 20:22, 29 Mei 2013 (UTC)

Hawaii

Hawaii word met 'n dubbel i gespel, wat is die korrekte skryfwyse van Hawaiise gans? Oesjaar (kontak) 07:47, 31 Mei 2013 (UTC)

Dagsê. Volgens die AWS kan dit as Hawaiiese gans geskryf word. Wawiel (kontak) 08:41, 31 Mei 2013 (UTC)
Dankie! Reggemaak! Oesjaar (kontak) 09:33, 31 Mei 2013 (UTC)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Kategorie:Gaan taal na

Die kategorie groei en groei... Kan sommige van dié artikels gered word of sal ons die pogings verwyder? Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 10:12, 4 Junie 2013 (UTC)

Daar is 'n paar, maar dit het darem nog nie hand uit geruk nie. Ek stel voor ons nomineer weekliks die oudste artikel in die kategorie vir hersiening. Indien die artikel dan nie "gered" word nie, word hy summier geskrap. Groete. Frank (kontak) 11:06, 4 Junie 2013 (UTC)
Ek sal, so gou tyd daar is, na party van die artikels kyk. Die wat net saadjies is, kan ek waarskynlik niks aan doen nie. Die blad oor 'Pierre-sur-Haute militêre radiostasie' is hopelik al lankal reg. Hoe verwyder ek die waarskuwing? Teachalakazi (kontak) 19:44, 5 Junie 2013 (UTC)
Kliek gerus "Wysig" en verwyder die Gaan taal na-sjabloon. --Voyageur (kontak) 19:50, 5 Junie 2013 (UTC)

D-dag vs D-Dag

Watter een is die mees korrekste? Oesjaar (kontak) 13:03, 6 Junie 2013 (UTC)

Mooi intekenblad... In elk geval, dit is D-dag, volgens die WAT. Suidpunt (kontak) 13:40, 6 Junie 2013 (UTC)
Ook volgens Pharos se Tweetalige Woordeboek is dit D-dag. Morne (kontak) 13:44, 6 Junie 2013 (UTC)

Jeugdag en Afrikaansmedium op skole van destyds, wat is waar?

Ek sien op enkele bladsye van die internet, ook by About.com (http://africanhistory.about.com/od/apartheid/a/AfrikaansMediumDecree.htm), word uitgelig dat Afrikaans slegs gedeeltelik as 'n verpligte taalmedium van die "Bantoe-onderwys" sou uitmaak. Lees self die omsendbrief.

Northern Transvaal Region
"Regional Circular Bantu Education"
Northern Transvaal (No. 4)
File 6.8.3. of 17.10.1974
To: Circuit Inspectors
Principals of Schools: With Std V classes and Secondary Schools
Medium of Instruction Std V - Form V
1. It has been decided that for the sake of uniformity English and Afrikaans will be used as media of instruction in our schools on a 50-50 basis as follows:
2. Std V, Form I and II
2.1. English medium: General Science, Practical Subjects (Homecraft-Needlework-Wood- and Metalwork-Art-Agricultural Science)
2.2 Afrikaans medium: Mathematics, Arithmatic, Social Studies
2.3 Mother Tongue: Religion Instruction, Music, Physical Culture
The prescribed medium for these subject must be used as from January 1975.
In 1976 the secondary schools will continue using the same medium for these subjects.
3. Forms III, IV and V
All schools which have not as yet done so should introduce the 50-50 basis as from the beginning of 1975. The same medium must be used for the subjects related to those mentioned in paragraph 2 and for their alternatives. ...
Your co-operation in this matter will be appreciated.
(Sgd.) J.G. Erasmus
Regional Director of Bantu Education
N. Transvaal Region
Indien bogenoemde waar is, wis dit twee mites uit wat ons op skool geleer het (of soort van op gesinspeel is):
1. Dat Afrikaans die ENIGSTE taalmedium was wat op swart leerders afgedruk is en
2. Dat hierdie taalbeleid REGOOR die land (by name, die Republiek van Suid-Afrika) toegepas is. Dit was dus slegs in Noord-Transvaal (hoogstens Transvaal) van toepassing. Suidpunt (kontak) 21:23, 7 Junie 2013 (UTC)
  • Symbol support vote.svg Ondersteun Stem heelhartig saam met Suidpunt. (My oorlede vader, G.J.M. Coetzee, het afgetree as Direkteur: Tegnies van Bantoe-Onderwys) Aliwal2012 (kontak) 22:22, 7 Junie 2013 (UTC)
  • Vreemd hoe ons destyds Sotho as verpligte vak in Afrikaanse skole (in die Transvaal) moes neem, iets wat vandag nie meer nodig is nie. Blyk my die Jeugdag-mite word hoofsaaklik gebruik om Afrikatale verder onder die mat te gevee - hoofsaaklik deur Engels te bevorder en 'n voorbeeld van Afrikaans te maak. So trek hulle immers die massas se aandag van hulle eie probleem af weg en word die Engelse onderdrukkers as die verlossers gesien. Nietemin het ek my Sotho-klase terdeë geniet. Sou graag 'n bietjie oor die verpligte Engelse wou toi-toi! Groete. Frank (kontak) 07:49, 8 Junie 2013 (UTC)
(Dit kan wees dat my geskiedenisonderwyser eenvoudig nie sy huiswerk gedoen het nie. Ek het veelmaal gevoel, sonder 'n tikkie hoogmoed, dat ek meer as die onderwyser self weet omtrent die vak. Praat van gehalte-onderrig). Ek het nog 'n bron ontdek wat bogenoemde vakke-feit staaf, maar bogenoemde interpretasies nie duidelik uitbring nie. Ek moet eintlik 'n mite 3 bysit wat ek kon sweer ons voorheen geleer of eenvoudig nie uitgestippel is nie: dat swart leerders heeltemal in Afrikaans moes onderrig word. Pharos: Feitegids 'n Kernensiklopedie deur Isabel Uys. 2007. Op bl. 306:
Betogings op 16 Junie deur skoolkinders in Soweto en die optrede van die polisie lei tot wyd verspreide opstande oral in die land waarin 600 mense sterf. Die leerders maak veral beswaar teen 'n nuwe bepaling dat hulle in sommige vakke in Afrikaans onderrig moet word, hoewel hulle en hul onderwysers die taal glad nie of slegs gebrekkig kan praat. Hulle is ook nie langer gediend met die swak toestand van hul skole en die tekort aan handboeke nie. Die eerste leerder wat in die betogings sterf, is die 14-jarige Hector Pietersen (geb. 1963). (My beklemtoning).
Kyk wat sê die Engelse Wikipedia onder Youth Day: Youth Day on 16 June in South Africa commemorates the start of the Soweto riots of 1976, initially sparked by a government edict that all instruction in black schools would be held in Afrikaans. The iconic picture of Hector Pieterson, a black schoolchild shot by the police, brought home to many people within and outside South Africa the brutalities of the Apartheid regime.
Dis blatante leuens! En boonop nie eens gebronstaaf nie! Ek dink ek gaan die Afrikaanse Jeugdagartikel net 'n bietjie beter omskryf dat die vakke beklemtoon word plus die gebied deeglik uitlig. Ek sien die bron staan gelukkig reeds daar. Suidpunt (kontak) 09:26, 8 Junie 2013 (UTC)
Met hierdie bronne kan die inhoud van die engelse blad oor Youth Day ook aangepas en verbeter word. Noem dit gerus op die engelse blad se bespreking. Arno (kontak) 11:35, 3 September 2013 (UTC)

Vertaal "Caracara"

Wat sal en:Caracara/nl:Caracara's in Afrikaans wees? Dalk dieselfde of Karakara? Groete. Frank (kontak) 16:55, 8 Junie 2013 (UTC)

Sien besprekingsblad van Caracara's. Suidpunt (kontak) 17:55, 8 Junie 2013 (UTC)

Engelssprekende Suid-Afrikaners

Ek is nog 'n bietjie besig met leeswerk wat die demografiese gedeelte van ons Suid-Afrika-artikel betref. Hoe beskryf 'n mens Anglo-Suid-Afrikaners? Dit is nogal verbasend dat Suid-Afrika se blanke Engelssprekende bevolking die enigste in die hele Gemenebes is wat blykbaar nie sy eie identiteit ontwikkel het nie. Dit is duidelik dat dit sterk fluktueer (baie het Britse paspoorte), dat daar 'n groot emigrasiegolf sedert 1994 was, maar ook dat baie Britte in dié periode geïmmigreer het (afgetredenes en ander).

Ons weet die meeste Engelssprekendes is van Britse, Ierse, Duitse en Portugese afkoms. Ons weet hulle was die dryfkrag agter Suid-Afrika se industrialisering.

Maar het hulle ooit aktief Afrikaans as taal onderdruk? Was dit nie juis andersom tydens die NP-bewind nie? En is daar nie honderdduisende tweetalige Anglo-Suid-Afrikaners nie? --Voyageur (kontak) 23:14, 8 Junie 2013 (UTC)

Suidpunt, ek waardeer jou antwoord! Dis hier, op die Afrikaanse Wikipedia, waar ons die mees uitgebreide artikels oor Suid-Afrikaanse geskiedenis en ander onderwerpe sal hê. --Voyageur (kontak) 16:29, 9 Junie 2013 (UTC)
Nee, jy verstaan my verkeerd. Ek kan regtig nie help met jou antwoord nie. Dit gaan hier om akkuraatheid. Die rede hiervoor is omdat ek nie self 'n Suid-Afrikaanse Engelse is nie en dat mens geen objektiewe bron het om mens se denke te staaf nie. 'n Mens kan net dink dat hierdie bevolkingsgroep "aan die wêreld" gekoppel is, en nie in 'n boksie gekategoriseer kan word nie. Ek het geen boek by my wat oor die Suid-Afrikaanse Engelse handel nie. Dit is so ironies, want daar is talle boeke deur hulle oor die Suid-Afrikaanse natuurlewe en kulture geskryf waar die Afrikaanssprekendes en engele dit nie eens sou waag nie - maar niks oor hulself nie. Dis anders as die Duitsers wat oor elke spikkeltjie Duitse bevolking op die wêreldkaart skryf. Selfs (| Deutsche in Natal). Dalk is die Engelse nie so landgebonde nie en eerder streng individualisties. Dis werklik moeilik. Wat van jou as Franssprekende? Voel jy gekoppel aan al die ander lande waar Frans gepraat word? Suidpunt (kontak) 16:48, 9 Junie 2013 (UTC)
Ek is op soek na lekker wenke en inspirasie, en jy het byvoorbeeld na die Vrye Afrikaan as bron verwys.
Ek voel 'n bietjie gekoppel aan die Protestantse Franssprekende wêreld, maar eintlik het Britse en Amerikaanse invloed die opperhand. 90 persent van my leesstof is Engels, ensovoort. Ek verkeer in 'n konstante toestand van twee- of drietaligheid, en so het ook Afrikaans maklik binnegesluip. Ek voel ten nouste gekoppel aan Noord-Ierland, Noord-Engeland en Suidwes-Engeland (skepe, treine, motors, herehuise, Victorianers, Edwardianers...). Bath verseker dat die Romeinse wêreld ook nog groot belangstelling geniet ;) --Voyageur (kontak) 17:19, 9 Junie 2013 (UTC)

Rapport Weekliks 9 Junie 2013 bladsy 6

Daar gebruik die skrywer toe ons beskrywing van Heuningkoekbontpaling en gee erkenning! Lekker! Oesjaar (kontak) 20:08, 9 Junie 2013 (UTC)

Sien die gebruikers statistiek vir die gister, dus die mense het die artikel gelees en toe Wiki besoek. Interressant! Oesjaar (kontak) 07:00, 10 Junie 2013 (UTC)
Ek wens meer koerante en tydskrifte wil ons artikels (volledig of gedeeltelik) publiseer. Hulle kan blaaie daarvan volmaak wat my betref. Met die nodige erkenning is dit immers wettig. Groete. Frank (kontak) 16:58, 10 Junie 2013 (UTC)

Inligtingskas probleem

{{Inligtingskas Reservaat}} laat die minuutgreep van die suidrigting uit die koordinaat wat boaan die bladsy verskyn. JMK (kontak) 16:32, 12 Junie 2013 (UTC)

Beter? Frank (kontak) 16:44, 12 Junie 2013 (UTC)
Dit werk! Dankie! JMK (kontak) 16:47, 12 Junie 2013 (UTC)

Asteroïde genoem na Wikipedia

Ek sien nou eers dié:

31 Januarie 2013:

A main belt asteroid, No. 274301, has been named after Wikipedia, a free encyclopedia. The information became available on the Minor Planet Center's website yesterday.

The decision of the Committee for Small Body Nomenclature to assign the name "Wikipedia" to the asteroid was published in the Minor Planet Circular of January 27, published online yesterday, page 82403. Wikimedia Ukraine board member Andriy Makukha proposed the name. It was submitted to the Committee by the head of the Andrushivka Astronomical Observatory inUkraine, Yuri Ivashchenko. The official dedication of the name says: Wikipedia is a free, copyleft, collaboratively edited online encyclopedia launched in 2001. In 11 years of its compilation it became one of the largest reference works and one of the most visited web-sites on the Internet. It is developed in more than 270 languages by enthusiasts from all over the world.

The asteroid 274301 Wikipedia was discovered by the team of astronomers of Andrushivka Astronomical Observatory. At first it was observed by that team on August 25, 2008 at 22:47 (UTC). It was also observed on the next night and two weeks later on September 6. It received provisional designation 2008 QH24. Accurate calculation of its orbit showed asteroid 2008 QH24 is the same as 1997 RO4 and 2007 FK34. The asteroid had been previously spotted by observatories including Caussols-ODAS in France, and Mt. Lemmon Survey and Steward Observatory in Arizona, US. On April 18, 2011 the minor planet received the number 274301. ([http://en.wikinews.org/wiki/Main_belt_asteroid_No._274301_named_%27Wikipedia%27) Winstonza 19:30, 12 Junie 2013 (UTC)

Article requests for South African airlines

Would anyone mind writing articles in Afrikaans about en:Comair (South Africa), en:Mango (airline) and en:kulula.com? Thanks WhisperToMe (kontak) 23:50, 14 Junie 2013 (UTC)

Hoeveel betaal jy? Groete. Frank (kontak) 07:32, 15 Junie 2013 (UTC)
Nou ja, FluisterVirMy, hier is jou artikels: Comair, Mango (lugredery) en kulula.com. Groete. Frank (kontak) 17:04, 15 Junie 2013 (UTC)
Thank you :) WhisperToMe (kontak) 04:35, 17 Junie 2013 (UTC)

SA leerders soek wiki

Artikel oor datanetwerke en leerders.[22] JMK (kontak) 07:43, 15 Junie 2013 (UTC)

Afrikaans se boetie is tweede grootste!

Sommer net 'n beriggie vir ons vriende in die verre Suide: die Nederlandse Wikipedia is tans die tweede grootste! Met meer as 1,6 miljoen artikels bied dié wikipedia tans 'n goeie alternatief vir onderwerpe wat op die Afrikaanse Wikipedia ontbreek. Verseker ook met betrekking tot onderwerpe oor Afrikaans... Ons hoop julle sal nog 'n bietjie meer loer op die Nederlandse Wikipedia! Of trou julle liewer met die Britte en Amerikaners??? ;-) I90Christian (kontak) 19:51, 15 Junie 2013 (UTC)

Nee dankie, ons is lief vir ons eie taal en nie vir honderdduisende klein Botartikels nie! Fries is ook 'n eie taal. Die Duitse Wikipedia is almal beter. Kwaliteit is meer belangrik dan Kwantiteit. Ons het bykans soveel voorbladsters dan die Nederlandse één. Ek bly hier besig. Sorry for that. ;) -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 20:00, 15 Junie 2013 (UTC)
Ek dink ook dat Engels - Afrikaans se ware boetie en die tweede groot landstaal - 'n beter keuse sal wees indien daar iets op hierdie Wikipedia ontbreek. Ek is trots daarop dat ons deel uitmaak van die Britse Gemenebes. --Voyageur (kontak) 22:06, 15 Junie 2013 (UTC)
Baie geluk aan die Nederlanders! As dit goed gaan met Nederlands is daar hoop vir Afrikaans. Du so voort! Frank (kontak) 07:23, 16 Junie 2013 (UTC)
Los die baklei, en ontleen/vertaal artikels uit enige ander taal om kennis in Afrikaans beskikbaar te stel. Teachalakazi (kontak) 19:21, 6 Julie 2013 (UTC)

Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up!

gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

  • Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
  • Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
  • If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, 20:55, 16 Junie 2013 (UTC)

Cochrane Library Sign-up (correct link)

My apologies for the incorrect link: You can sign up for ' accounts at the. Cheers, 21:30, 16 Junie 2013 (UTC)

Article requests: Edward Snowden and PRISM

Would anyone be interested in starting articles in Afrikaans on en:PRISM (surveillance program) and en:Edward Snowden? Thank you WhisperToMe (kontak) 04:35, 17 Junie 2013 (UTC)

Lang artikels

Ons artikels word al hoe meer breedvoeriger. Die volgende tabel is saamgestel uit gegewens vir Junie 2013, Mei 2010 en Junie 2009:

Datum Artikels > 2 kG Artikels > 4 kG Artikels > 8 kG Artikels > 16 kG Artikels > 32 kG Artikels > 64 kG
Junie 2009 34,0% 15,8% 6,4% 2,2% 0,8% 0,2%
Mei 2010 35,6% 16,1% 6,5% 2,2% 0,9% 0,2%
Junie 2013 53,4% 21,7% 7,5% 2,6% 1,0% 0,3%

Bronne: stats.wikimedia.org, eie berekening. Geen statistieke vir Junie 2010 beskikbaar nie. --Voyageur (kontak) 16:38, 18 Junie 2013 (UTC)

Baie goed om te weet! Oesjaar (kontak) 17:45, 18 Junie 2013 (UTC)
Goeie vordering, inderdaad. Verbeel ek my of is ons op 'n eksponensieël opwaartse groeikurwe? Groete. Frank (kontak) 06:19, 19 Junie 2013 (UTC)

Kinderbladmusiek

Dit is op die oomblik baie moeilik om kinderbladmusiek in die hande te kry. Ek is byvoorbeeld op soek na die blad musiek van "Die Dapper Muis" en kan dit nerens opspoort nie. Ek dink dit behoort op die net geplaas te word, sodat dit te koop aangebied kan word.

Iemand het onlangs bladmusiek van "Die Dapper Muis" op Bidorbuy probeer verkoop, maar kon blykbaar nie genoeg belangstelling wek nie. Jy kan dalk probeer om die persoon direk te kontak. http://www.bidorbuy.co.za/item/61870478/Die_dapper_Muis_en_ander_Liedjie_Woorde_en_musiek_deur_Betty_Misheiker_LW_effens_gehawend.html Groete JCBrand (kontak) 21:05, 19 Junie 2013 (UTC)

Article request: Water cycle (diagram in Afrikaans available)

Is anyone interested in starting a short stub on the en:Water cycle?

The USGS of the USA published a diagram of the water cycle in Afrikaans: File:Watercycleafrikaanshigh.jpg. Please use it in the stub

Thank you WhisperToMe (kontak) 01:41, 22 Junie 2013 (UTC)

Begin by waterkringloop. Help asb om dit uit te brei. Groete. Frank (kontak) 06:28, 22 Junie 2013 (UTC)
Thank you :) WhisperToMe (kontak) 07:17, 22 Junie 2013 (UTC)

X!'s Edit Counter

Breinskade

Indien iemand se brein twee derdes seergekry het wat is die kanse vir herstel indien enige?

Moeilik vir ons leke om te sê. Beste is om 'n dokter of spesialis te raadpleeg. Sterkte! Frank (kontak) 08:09, 24 Junie 2013 (UTC)

Statistieke

Op die blad http://af.wikipedia.org/wiki/Spesiaal:Statistiek is daar 'n afdeling ranglyste wat nie meer op datum gehou word nie. Kan die afdeling nie eerder verwyder word nie? Oesjaar (kontak) 10:23, 24 Junie 2013 (UTC)

Maar natuurlik! Hier is die bladsy om te wysig: MediaWiki:Statistics-footer. Groete. Frank (kontak) 11:38, 24 Junie 2013 (UTC)

Huwelik

Ek wil graag weet waar kan ek uitvind wie my pa is, ek het 'n naam (as dit sy naam is)en ek het gehoor my ma en pa is in my ouma hulle se huis getroud deur een van die Priesters. Dit was in die Kaap en ek dink dit was in 1979, glo net voor my geboorte (1979) My ma wil niks sê nie . . . my van is later verander toe ek in gr 2 was na my stiefpa se van.

Ek wil net daarop wys dat die meeste hofsake se aktes ná 20 jaar in NAAIRS (National Archives of South Africa) opgeneem word. Die kerk, sover my kennis strek, se optekenings tel sedert 1972 nie meer nie, omrede die staat amptelik die rol oorgeneem het van huwelikserkenning. Die staat gee die dominee/priester toestemming om die huwelik wettig te verklaar. Wat my betref moes die moeder van die vader deur 'n siviele saak geskei het; indien nie, was die huwelik van die begin af onwettig. Ook kan 'n tweede huwelik nie aangegaan word as 'n eerste nie beëindig is nie. Ek weet nie of die biologiese pa oorlede is en of die huwelik eenvoudig nietig verklaar is nie.
Jy kan hier kyk of die skeisaak opgeneem is. Database: All Archives Repositories and National Registers of non-public records Query Refinement. Onder search words stel ek voor die voorname en die agternaam (of van) word geskei (in die twee blokke afsonderlik ingevul). Dit sal meebring dat iemand soos Johanna Susanna Borstlap (born Pakvis) (persoon bestaan nie regtig nie!) deur die soektog gevind kan word. Indien die dokument gevind kan word, kan die vader gevind word. Deur die dokumentnommer kan die lêer ook getrek word in die argief (ek dink dit is in Roelandstraat, Kaapstad, een van vele); wat al die besonderhede in detail weergee.
Ek praat heeltemal onder korreksie. 'n Paar van my eie familielede se dokument(nommers) kon ek wel so opspoor. (En natuurlik ook stoute skrywers soos AP Brink, Koos Prinsloo en Breyten Breytenbach...).
Sterkte! Suidpunt (kontak) 22:20, 28 Junie 2013 (UTC)

Verwysings

Hallo, ek weet ek mag nie Wiki's gebruik nie, maar kan ek ander ensiklopediese webwerwe soos Mieliestronk.com, as verwysings gebruik? Groete. Buksie123 (kontak) 14:53, 8 Julie 2013 (UTC)

Ek is doodseker jy mag. Moet asb net nie inligting verbatim kopieer nie of op so 'n skaal doen dat dit hulle kopiereg skend nie. Groete. Frank (kontak) 15:11, 8 Julie 2013 (UTC)
Onthou die doel van verwysings is sodat die leser jou bron ook kan naslaan indien nodig. Dus kan wikipedia ook gebruik word solank die spesifieke weergawe van die blad gelees ook verwys word. Dus nie net "http://af.wikipedia.org/wiki/Jan_Hendrik_Hofmeyr_(predikant)" nie maar eerder "http://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Hendrik_Hofmeyr_(predikant)&oldid=1184056, gelees op 9 Julie 2013". Die tweede verwysing is verkry vanaf die laaste wysiging op die artikel se "Wys geskiedenis" blad. Dit is ook dan goeie praktyk om altyd enige webverwysings se "gelees op" datum in verwysing by te voeg. Sodoende gee jy die leser al die nodige inligting om by dieselfde bron as jy uit te kom en jou afleidings/interpretasies vanaf die bron na te gaan. As die wikipedia blad egter verwysings na ander bronne het is dit dalk beter om daardie bronne ook te raadpleeg vir inligting. Arno (kontak) 08:32, 9 Julie 2013 (UTC)
Dankie vir die inligting Buksie123 (kontak) 10:01, 9 Julie 2013 (UTC)

Wie't gesê jy mag nie Wikipedia gebruik nie? Jy mag Wikipedia verbatim kopieer sover ek weet?

Jy mag, ja, ek dink hulle praat net van verwysings wat jy by 'n spesifieke feit aangee, wat dan onder Verwysings vertoon. Winstonza 19:52, 12 Julie 2013 (UTC)

Frysk

Check this: 27.914 siden yn it Frysk. 86.89.72.124 19:54, 11 Julie 2013 (UTC)

Checked. Check this: 272 Voorbladartikel in Afrikaans! -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 20:10, 11 Julie 2013 (UTC)

Jaarbladsye

Ek het 'n program geskryf om inleidings by al die jaablaaie te voeg. Kyk asb na toetswysigings by 1, 2, 3, 4 en 5 voordat ek dit op al die jare loslaat. Voorstelle om te die teks te verbeter sal waardeer word. Groete. Frank (kontak) 07:31, 13 Julie 2013 (UTC)

Lyk vir my goed. Winstonza 11:52, 13 Julie 2013 (UTC)
Ek is uiteindelik klaar. Hoop alles het reg uitgekom. Groete. Frank (kontak) 19:03, 14 Julie 2013 (UTC)
Dan word ek jonger dan verouder ekke.... Oesjaar (kontak) 19:05, 14 Julie 2013 (UTC)
Dit was 'n beproewing, maar ter nabetragting dink ek dit was 'n sukses. Die jaarblaaie lyk aansienlik beter. Die jare is ook nie meer eerste in die lys van kortste blaaie nie, en dis nou makliker om te sien watter van hulle aandag benodig. Groete. 07:41, 15 Julie 2013 (UTC)

Inligtingskas Akteur

As 'n mens na Sjabloon:Inligtingskas_Akteur toe gaan, lyk dit baie mooi by die voorbeeld van Leonardo DiCaprio. As jy egter die sjabloon gebruik, lyk dit baie lelik in artikels, selfs in Leonardo DiCaprio se artikel. Dit lyk of die letters te groot is. Kan iemand dalk aan 'n rede dink hoekom, of is dit dalk net op my rekenaar? Winstonza 18:18, 14 Julie 2013 (UTC)

Ek dink die fout lê dalk hier:
http://af.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css


/*********************************
******** Inligtingskas_v2 ********
*********************************/
 
.inligtingskas_v2 { /* monobookocentré debut */
 background: #f9f9f9;
 color: #000;
 font-size:90%;
 font-align:left;
 line-height:1.1em; 
 float:right;
 clear:right;
 margin:0 0 .5em 1em; /* haut droite bas gauche */
 width:250px;
 border: 1px solid #aaa;
 padding: 0.1em;
}
 
.inligtingskas_v2-rolprentopskrif {
 background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png") no-repeat top right;
 height:45px;
 vertical-align:middle;
 text-align:center;
 font-size:150%; 
 font-weight:bolder;
 line-height:1.2em;
 text-align:center;
 color:#000
}

Winstonza 18:18, 14 Julie 2013 (UTC)

Voorbladbrokkie

1918 - Nikolaas II van Rusland, die laaste tsaar Tsaar van Rusland en die laaste heerser van die RomanofRomanov-dinastie (spasie) (1613-1917)(komma) word in Jekaterinburg op bevel van die plaaslike sowjet Sowjet tereggestel gefusilleer. Winston (Besprekings) 15:50, 16 Julie 2013 (UTC)

Jy kan dit regmaak by Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/16 Julie. Groete. Frank (kontak) 17:54, 16 Julie 2013 (UTC)

Fries

Hier is tans 28.168 siden yn it Frysk. Groetnis, 86.89.72.124 18:41, 16 Julie 2013 (UTC)

Ja, dankie! Sien gerus hier. Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 18:48, 16 Julie 2013 (UTC)

Nedersettings: Kategorie veranderings

Hoekom word die nedersettings se kategorie verander na die Distriksmunisipaliteit? Oesjaar (kontak) 19:09, 16 Julie 2013 (UTC)

Is die onderkategorie Nedersettings in Joe Gqabi‎‎ nie nodig nie? Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 20:00, 16 Julie 2013 (UTC)
Myns insiens het dit meer waarde deur die kategorie op provinsiale vlak te hou. As gevolg van die verandering van die meeste name van ons dorpe en munisipaliteite, waarvan ek self bloedweinig kan onthou, dink ek nie dat dit sal veel waarde bydrae nie. Daar is reeds artikels oor die Munisipaliteite wat aandui watter dorpe val in watter streek. Hou die kategorie per provinsie. Oesjaar (kontak) 05:15, 17 Julie 2013 (UTC)
Ek het nie regtig 'n opinie hieroor nie - wou net noem dat die Engelse wiki die nedersettings volgens distrik en dan provinsie kategoriseer. Dis natuurlik 'n baie logiese indeling, maar die name is so verpolitiseer dat dit onaangenaam is om te aanskou. Groete. Frank (kontak) 06:01, 17 Julie 2013 (UTC)
Die Engelse gaan altyd oorboord met kategorieë. Ek vermoed hulle het 'n obsessief-kompulsiewe kategoriseerder of twee. Winston (Besprekings) 10:08, 17 Julie 2013 (UTC)

Savanne vs Savanna

Sasol voëls gebruik Savanne terwyl Savanna redelik baie voorkom in ons artikels. Wat is die korrekte vorm? Oesjaar (kontak) 05:34, 19 Julie 2013 (UTC)

Ek het so vinnig geloer deur my beskikbare bronne. Lyk my beide woorde is aanvaarbaar. Die Pharos se tweetalige woordeboek noem beide as vertaling vir die Engelse woord. Die WAT het ook voorbeelde van beide. Dit wil egter voorkom of die voorbeelde in die WAT Savanne voortrek vir enigiets verwysend na natuurkundige onderwerpe, soos voëls en plantsoorte (seker vandaar Sasol se voorkeur vir Savanne). Savanna kom weer meer voor in algemene verwysings na grasvlaktes. Of so lyk dit vir my. Wawiel (kontak) 06:07, 19 Julie 2013 (UTC)
Deursigtig soos modder! Dankie! Oesjaar (kontak) 06:46, 19 Julie 2013 (UTC)

Aktiewe gebruikers

Die volgende boodskap verskyn in die bladsy: Hoo man (Besprekings | bydraes | blok) [1 onlangse wysiging in die laatste 30 dae] Kan iemand asb die laatste na laaste verander? oesjaar

Koördinate

Ek het die bladsy waarheen jy geneem word as jy op die koördinate klik, verander van bloot 'n lys kaartwebtuistes in 'n interessante blad met kaarte (met Frank se hulp) en skakels na foto's en ander interessante inligting. Kyk bv. by Groenpunt-vuurtoring en klik op die koördinate om te sien waar jy uitkom. As jy nie die groot kaart sien nie, druk ctrl+shift+R om jou kas te verfris. Winston (Besprekings) 20:24, 19 Julie 2013 (UTC)

Druk ctrl+shift+R as jy Google Chrome gebruik, anders weet ek nie. Winston (Besprekings) 20:44, 19 Julie 2013 (UTC)
Werk soos 'n bom in Firefox. Mens moet maar net geduld aan die dag lê terwyl die kaart laai. Groete. Frank (kontak) 20:47, 19 Julie 2013 (UTC)
Slaan oor na Google Chrome. Dit vat drie sekondes. Winston (Besprekings) 21:00, 19 Julie 2013 (UTC)
Dankie, dit lyk goed! Terwyl ons op die onderwerp is, by my kant werk die "Wikimapia"-skakel nie korrek nie, hy gee wel 'n satellietkaart, maar dis altyd Gauteng (default) wat vertoon i.p.v. die gekose koördinate se kaart! Kan iemand help? (Ek gebruik ook Chrome.) Dankie Aliwal2012 (kontak) 07:10, 20 Julie 2013 (UTC)
Dis snaaks, by my werk Wikimapia reg. Winston (Besprekings) 07:50, 20 Julie 2013 (UTC)

Amerikaanse Presidente

Terwyl ek so deur die jaar en dagtalle werk, kom ek meer en meer agter hoe gereeld Amerikaanse Presidente se name opduik en 'n klomp van hulle is nog nie geskep nie! Enige volunteers? Oesjaar (kontak) 06:01, 23 Julie 2013 (UTC)

Pywikipedia gaan migreer na Git

Hallo, baie belangrik vir bot-operateurs: Pywikipedia migreer na Git en vanaf 26 Julie 2013 sal die "SVN checkouts" nie outomaties opdateer nie! U sal derhalwe moet omskakel van Pywikipedia na git, anders gebruik u dalk 'n verouderde raamwerk en u bot mag nie behoorlik werk nie.Hier is 'n gids om u te help en 'n blogplek wat alles verduidelik omtrent die verandering in nie-tegniese taal. Indien u vrae het, doen so by mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, of die kontaklys, of in die IRC-kanaal. Beste groete, Amir (via Global message delivery). 12:50, 23 Julie 2013 (UTC)

[Vryelik vertaal in Afr deur Aliwal2012 (kontak) 12:28, 28 Julie 2013 (UTC) ]
Wat presies beteken dit? Oesjaar (kontak) 18:36, 28 Julie 2013 (UTC)

Wiki Loves Monuments 2013

September is erfenis maand en ook tyd vir Wiki Loves Monuments. Sien Wiki Loves Monuments 2013 in South Africa op commons vir meer inligting.

Enige iemand wat 'n Afrikaanse vertaling wil doen?

--NJR ZA (kontak) 18:01, 30 Julie 2013 (UTC)

VisualEditor and your Wikipedia

(Please translate this message)

Greetings,

The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 18:55, 30 Julie 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Hulp nodig met skaappens se benaming

Dag mede-wikipediane! Ek het nou weer 'n turksvy opgetel: Die foto wat ek by die skaap-artikel ingevoer het, het net Latynse benamings vir die nommers op die oorspr. lêer.

skaappens

Kan iemand dalk help om skaap se verteringstelsel vir ons te benoem in goeie Afrikaans? 'n Slagter, veearts of skaapboer behoort seker te weet! Die uwe, Aliwal2012 (kontak) 11:37, 3 Augustus 2013 (UTC)

Iranse nuuskanaal Press TV - ons liewe grapmakers uit Teheran

WAARSKUWING - JY SAL JOU SLAPLAG!

Press TV, 'n Teheran-gebaseerde Engelsmedium-nuuskanaal wat as spreekbuis van die Iranse bewind beskou word, saai sy programme wêreldwyd uit om vir gehore 'n alternatief tot die "Sionisties-oorheerste" westerse media aan te bied. Die kanaal dek veral gebeure in die Nabye Ooste, maar berig ook oor sosiale wantoestande in westerse lande.

Kykers en lesers mag op Press TV se webtuiste kommentaar oor artikels lewer waarby hul bydraes natuurlik streng gesensureer en sorgvuldig gekose word voordat hulle gepubliseer word. Dikwels lewer lesers vernederende, beledigende en anti-semitiese kommentaar oor die wêreldgebeure (veral die sionistiese sameswering waarmee Israel die wêreld onder beheer gekry het - behalwe vir Iran natuurlik) - dinge wat die redakteurs só miskien self nie wil formuleer nie. Nadat 'n leser onlangs al onthul het dat ook die Suid-Afrikaanse ANC-regering deur die sioniste soos marionette gespeel word (hy beveel Julius Malema as politieke leier aan), het 'n artikel oor 'n beweerde wapenkontrak tussen Israel en Saoedi-Arabië onlangs die aanleiding gegee vir 'n ander leser se interessante kykie op ons swart medeburgers:

http://www.presstv.ir/detail/2013/07/27/315771/s-arabia-israel-army-sign-arms-deal/

Africans are moving to Israel!!!!!in reply to S Balu 7/27/2013 1:05:07 PM Apart from North Africa, Rest of Africa is Majority Christian man, the Africans have done nothing much in History but allow their Anglo masters use the land as Free Backup Resource for Europeans and Briefly Arabs and Egyptians. Today whats worse is many Black Africans are willing converting to Jew to go live in the Zionist Israeli Occupied land of Palestine. The African Oppressed Enslaved ones have joined their Oppressor to wage great wars on the rest of the world. Just look at the African sitting in the White house, another Zionist puppet like his predecessor, the Bushman.

LOL! Viva Iran en sy spreekbuis vir die onderdruktes! --Voyageur (kontak) 18:03, 7 Augustus 2013 (UTC)

Die mense se koppe raas, maar ek is seker hulle verskaf mekaar ure se verlekkering en genot. Iets wat mens nou nie noodwendig van hulle wil ontneem nie. Die ironie is egter dat meeste Afrika-lande se beleide wel eerder deur westerse moondhede as interne politiek beskik word. En as ek my eie versinsels vrye teuels gee, wonder ek soms of RSA nie maar net 'n provinsie van die VK is nie. Groete. Frank (kontak) 11:09, 8 Augustus 2013 (UTC)
Baie moslems is ontsteld oor die geweldpleging en moorde in Sirië. Dit is nou duidelik dat fanatieke Islamiste uit verskillende lande, waaronder Takfiri's wat deur Saoedi-Arabië en ander moondhede gefinansieer en van wapens voorsien word, verwoesting saai en mense vermoor net omdat hulle ander oortuigings het. Hulle skiet hele gesinne en hang kleuters op. Nou het hulle weer 'n moskee en heiligdom aangeval en mense gedood. Dit is ongelooflik dat hulle nog deur die VSA en Europa as "vryheidsvegters" beskou en ondersteun word. Iran beskuldig Israel en die weste daarvan dat hulle voordeel wil trek uit 'n verdeelde Midde-Ooste. Dit is wél waar.
Maar Iran se eie onvermoë om as betroubare bemiddelaar op te tree sal net soos sy eie menseregskendings verhoed dat westerse politici ooit na hulle luister of self realiteite in die Midde-Ooste erken. Suid-Afrikaanse politici, maar ook kerkgemeentes moet asseblief ook hul stemme laat hoor. Die Takfiri's se plan behels die verdrywing van alle Siriese Christene uit die land. Dit is ongelooflik dat slegs Iran en die Siriese leër saam met Hezbollah beperkte beskerming kan bied. --Voyageur (kontak) 11:50, 8 Augustus 2013 (UTC)

My Fundi & Nuwe Geskiedenis

Ek sien beide die twee webwerwe bestaan nie meer nie of is dood of siek... Weet enige persoon enige iets van hulle... Oesjaar (kontak) 09:07, 8 Augustus 2013 (UTC)

Ons moet probeer uitvind! Met hul toestemming kan ons dalk die inligting na Wikipedia oordra. Groete. Frank (kontak) 11:04, 8 Augustus 2013 (UTC)

Dominansiegeveg en Kommentkampf

Ek ondervind 'n probleem met die Duitse woord "Kommentkampf". In eenvoudige Afrikaans praat ons gewoonlik van "gevegte tussen mannetjies/wyfies". Omrede hierdie benaming as terminologie te lank is, stel ek dominansiegeveg voor. Dominansiegeveg is egter drieledig, want dit kan verwys na gevegte buite die groep (soos leeus wat ander leeus van hul grondgebied verja), sowel as binne die groep diere (die Alfa-status ens.), asook paringsreg. Binnegevegte word meestal met die politiek verbind (GLAD NIE VER VAN DIE WAARHEID NIE - HULLE RAAK SOOS DIERE). Ek merk op dat die Duitse Wikipedia geen eweknie in ander tale het nie. Ook by Linguee.com is daar geen goeie Engelse sinoniem nie. Beschädigungskämpfe noem ons eenvoudig "bloedige gevegte". Klink my woordkeuse korrek? Suidpunt (kontak) 09:31, 9 Augustus 2013 (UTC)

Dit lyk asof die term Kommentkampf sy oorsprong in die vakterminologie van 19de eeuse studenteverbindings het. 'n Komment is 'n gedragskode vir studente. Die tradisionele studenteverbindings word verdeel in schlagende en nicht-schlagende Verbindungen. Studente vergader gereeld met hul "ou here" (oudstudente) om hektoliters bier te suip (volgens vaste reëls). In schlagende Verbindungen vind daarnaas ook gereeld rituele degengevegte (Mensuren) plaas (schlagen beteken "met 'n degen veg") waar stryders soms klein snybeserings opdoen (sogenaamde Schmisse), maar in elk geval is daar vaste reëls wat nagekom moet word. Vergelyk die Duitse artikel Mensur (Studentenverbindung).
Dominansiegeveg is die beste vertaling wat gevegte in die dierewêreld betref. Diere het eweneens hul vaste reëls wat nagekom moet word... --Voyageur (kontak) 10:46, 9 Augustus 2013 (UTC)
Baie dankie vir die verduideliking. Hopelik is daardie dae verby... Suidpunt (kontak) 13:40, 9 Augustus 2013 (UTC)
Die verbindings bestaan steeds. Die Alten Herren of ou here vorm netwerke wat die loopbaan van nuut-gegradueerdes bevorder. --Voyageur (kontak) 13:46, 9 Augustus 2013 (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review

Apologies for writing in English; if you can translate this notice to help other readers then please do so.

A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Alias (bureaucrat, administrator)
  2. Anrie (bureaucrat, administrator)
  3. Danielm (administrator)
  4. Dewet (administrator)
  5. Jcb (administrator)
  6. TeunSpaans (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, QuiteUnusual (kontak) 12:14, 19 Augustus 2013 (UTC)

Uitnodiging na Wikimedia ZA Algemene Jaarvergadering en Wiki Loves Monuments bekendstellingsfunksie

Hiermee nooi Wikimedia ZA u almal uit na ons Algemene Jaarvergadering. Ons nooi u ook uit om die bekendstellingsfunksie van die 2013 Wiki Loves Monuments fotokompetisie, wat direk daarna op dieselfde perseel plaasvind. Die funksies vind albei plaas op 1 September 2013 by die Prestwich Place gedenkteken, op die hoek van Buitengracht Str en Riebeek Str, Kaapstad. Die jaarvergadering begin om 10:00, en die Wiki Loves Monuments bekendstellingsfunksie begin 15:30 vir 16:00. Dankie, --Discott en Slashme (kontak) 13:16, 30 Augustus 2013 (UTC)

Ek sou graag die Jaarvergadering wou bywoon maar ongelukkig is Kaapstad 'n entjie weg van Johannesburg! Oesjaar (kontak) 14:41, 30 Augustus 2013 (UTC)
Is daar enige terugvoer? Oesjaar (kontak) 12:54, 4 September 2013 (UTC)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 18:40, 20 Augustus 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

HTTPS is much slower. It's really pailful contributing lately! Best regards. Frank (kontak) 05:25, 13 September 2013 (UTC)

Voorbladartikel

Sal iemand asseblief een kies en laat skakel met die Tuisblad? Morne (kontak) 07:01, 26 Augustus 2013 (UTC)

Artikels om te skep

Ek weet ek is nie 'n groot skrywer nie maar ek het begin met Johannes Gutenberg. Wel ek het begin om dit te vertaal van Engels. Sal dit nie mooi wees as ons hierdie lys kan verkort deur die artikels te begin skep nie?

Natuurlik kan ons ook hierdie soektoglys gebruik om te sien wat mense wil sien op Afrikaanse wikipedia.

Dankie vir al die ywerige skrywers wat soveel goeie artikels uitdraai. Arno (kontak) 14:44, 3 September 2013 (UTC)

Artsbiskop is die korrekte woord of is dit aartsbiskop?

Help asb! Oesjaar (kontak) 07:50, 9 September 2013 (UTC)

Met een "a" beteken dit dokter-biskop. Aarts beteken "eerste" of "vernaamste", byvoorbeeld aartsbiskop, die vernaamste van die biskoppe. Morne (kontak) 08:30, 9 September 2013 (UTC)
Dankie Morne. Oesjaar (kontak) 08:34, 9 September 2013 (UTC)
O ja, en ek neem aan Aardsbiskop is 'n spelfout?
Daai's 'n biskop van die aarde of een wat onopgesmuk is! Morne (kontak) 09:19, 9 September 2013 (UTC)
Terloops, Firefox het 'n goeie Afrikaanse speltoetser. Soms moet jy net in elke nuwe teks waaraan jy op die web werk regsklik en sê: Check spelling. Jy behoort dit hier te kry: https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/afrikaans-spell-checker/ Morne (kontak) 09:21, 9 September 2013 (UTC)
Baie dankie, dit werk! :) Groete. -- JCIV (Besprekings | Bydraes) 16:15, 9 September 2013 (UTC)

Stadig

Ondervind almal dat Wikipedia deesdae verskriklik stadig is, of is dit net ek? Winston (Besprekings) 20:34, 10 September 2013 (UTC)

Nee, dit is inderdaad stadig. --Voyageur (kontak) 22:00, 10 September 2013 (UTC)
Dis as gevolg van die verandering in protokol: HTTP na HTTPS. Ek wens mens kon dit afskakel! Groete. Frank (kontak) 05:24, 13 September 2013 (UTC)
Oplossing is om dit in jou voorkeure af te skakel. Groete. Frank (kontak) 05:34, 13 September 2013 (UTC)

Wikidata

Dankie vir die raad omtrent die https en voorkeure. Het 'n Afrikaanse voorblad vir wikidata geskep deur die Nederlandse te vertaal.[23] Daar is nog Nederlandse woorde en skakels wat nie reg werk nie. JMK (kontak) 15:46, 24 September 2013 (UTC)

Goeie werk JMK! Du so voort. Frank (kontak) 12:36, 2 Oktober 2013 (UTC)

Android in Afrikaans

Sien http://www.android.com/about/jelly-bean/ -

Additional language support - Android is now translated in Africaans (sic)

Uiteindelik! Mens kan maar net hoop dat hulle eendag Afrikaans sal kan spel ook :-) Frank (kontak) 12:31, 2 Oktober 2013 (UTC)

Voyageur: 50,000 wysigings

Geluk aan Gebruiker:Voyageur wat die eerste persoon is om 50,000 wysigings te behaal!

Baie geluk van my kant ook. Groete. Frank (kontak) 13:26, 3 Oktober 2013 (UTC)

Militaris vs. militêr

Ek sien oral in lande se kategorieë daar is subkategorieë soos "Russiese militariste" en "Duitse militariste". ’n Militaris is iemand wat behep is met militêre idees. Wat eintlik hier bedoel word, is "Russiese militêre" en "Duitse militêre" – ’n militêr is iemand wat in die weermag is/was. Dit sal gaaf wees as iemand dit eendag kan verander. Winston (Besprekings) 22:22, 2 Oktober 2013 (UTC)

Tegnies korrek, maar "militêre" klink baie of dit eerder 'n byvoeglike naamwoord moet wees. Elke geval, maak 'n nota op die kategorieë se besprekingsblaaie, dan kan ons dit stadig maar seker begin regmaak. Groete. Frank (kontak) 13:55, 3 Oktober 2013 (UTC)

Hoe gaan ruimtereisigers toilet toe? 41.138.69.254 01:23, 3 Oktober 2013 (UTC)

Hoe gaan ruimtereisigers toilet toe? 41.138.69.254 01:23, 3 Oktober 2013 (UTC)

Daar is spesiale geriewe vir daardie doeleinde - maar ruimtereisigers moet eers oefen: Sien gerus 'n video daaroor: focus.de. --Voyageur (kontak) 10:55, 3 Oktober 2013 (UTC)
Ek dink die antwoord is: "BAIE VERSIGTIG!". Groete. Frank (kontak) 13:26, 3 Oktober 2013 (UTC)

Besoeke per uur

Ek sien die nuwe syfers vir Augustus 2013 wys ons besoeke per uur aan as: 7557. Dit het drasties verbeter as ek my nie misgis nie! Oesjaar (kontak) 07:00, 3 Oktober 2013 (UTC)

Goeie nuus, inderdaad. Mense soek inhoud. Soos die wiki uitgebou word behoort die besoekerstalle nog verder op te tel. Groete. Frank (kontak) 13:29, 3 Oktober 2013 (UTC)
In watter orde was die besoekergetal voorheen? JMK (kontak) 04:48, 14 Oktober 2013 (UTC)
Die laaste getal wat ek kan onthou was oor die 5000. Oesjaar (kontak) 05:16, 14 Oktober 2013 (UTC)

Vir die belangstellendes (iewers op my Libre Office Calc-lêer):

Dag Datum Besigtigings per
uur
Sa. 31 Mrt. 2012 4 783
Di. 31 Jul. 2012 5 698
Vr. 31 Aug. 2012 4 946
So. 30 Sep. 2012 5 202
Wo. 31 Okt. 2012 5 012
Vr. 30 Nov. 2012 5 441
Ma. 31 Des. 2012 6 508
Do. 31 Jan. 2013 6 303
So. 31 Mrt. 2013 5 835
Di. 30 Apr. 2013 7 100
Vr. 31 Mei 2013 5 045
So. 30 Jun. 2013 5 591
Sa. 31 Aug. 2013 7 557

Suidpunt (kontak) 19:13, 16 Oktober 2013 (UTC)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 18:05, 4 Oktober 2013 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Wegraping

Ek wil graag weet wat beteken wegraping, waar in die Bybel kan ek daarvan lees

MY E-POS ADRES : lombardsjj@telkomsa.net

Dankie

Joyce

Mattheus 24:30-36, maar as jy die belofte kyk in vers 34, sal ek my nie te veel daaraan steur nie, want dit moes al 2 000 jaar gelede gebeur het. Morne (kontak) 22:13, 17 Oktober 2013 (UTC)
Daar is natuurlik verskillende interpretasies. Vers 34 ("Nog in die leeftyd van hierdie geslag sal dit alles gebeur") verwys dalk na die gebeure 40 jaar later toe die Romeine Jerusalem binnegeval en die tempel verwoes het (eerste geslag), en nie na die wederkoms self nie. 'n Ander interpretasie is dat dit na die "laaste geslag" verwys (die geslag wat dit alles sal beleef). Groete. Frank (kontak) 05:10, 18 Oktober 2013 (UTC)
Wegraping (grieks: harpazo) kom uit 1 Tess 4:17. Sekere moderne interpretasies, alles uit die VSA, sou dit onderskei van die wederkoms, sodat dié wat weggeraap word nie die groot verdrukking sal deurleef nie. Luther en Calvyn het niks hieroor te sê gehad nie, want hulle was nie bewus van enige onderskeid tussen wegraping en die wederkoms nie. JMK (kontak) 18:33, 19 Oktober 2013 (UTC)
Seker net terminologie, maar soos ek verstaan is die wegraping die "eerste wederkoms" (soos 'n dief in die nag om sy bruid te kom haal). Daarna volg die 7-jarige verdrukking en dan die "tweede wederkoms" (wanneer elke oog Hom sal sien). Groete. Frank (kontak) 18:58, 19 Oktober 2013 (UTC)
Onder die apologete van bg. is blykbaar Hal Lindsey, J. Dwight Pentecost en Dave Hunt. JMK (kontak) 19:33, 19 Oktober 2013 (UTC)

Sasol Voëls

Al die spesies van die boek bestaan nou op Wiki, uiteindelik! Ek het geen idee hoeveel voël spesies daar is nie, wonder self. Daar is egter nog baie werk voor alvorens die voëls op dieselfde vlak gaan wees as die visse! Groete! Oesjaar (kontak) 20:31, 19 Oktober 2013 (UTC)

Ek het ook maar 'n kopie van die boek aangeskaf, maar in elektroniese formaat het en nie besef daar is so baie voëls daarin nie. Nietemin, watter boek doen ons volgende? Groete. Frank (kontak) 09:29, 20 Oktober 2013 (UTC)
10 264 voëlspesies tans erken. Die gemelde soort bron is nie baie goed geïntegreer met die internasionale situasie nie, en die onderwerp is ook nie baie staties nie. JMK (kontak) 20:44, 20 Oktober 2013 (UTC)
Ek het agtergekom dat die voëls se taksonomie voordurend aan die verander is! Kan ek voorstel dat ons die volgende webwerf as basis gebruik: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home - dan is ons almal op dieselfde frekwensie. Is daar 'n manier hoe om te tel hoeveel artikels daar onder die kategorie:voëls is? Groete! Oesjaar (kontak) 07:19, 21 Oktober 2013 (UTC)
Daardie webwerf kan gebruik word, en dit bied ook 'n keuse tussen lyste en taksonomieë, met die "IOC World Bird Names" miskien 'n goeie keuse. Wat die tel of lys van bladsye in 'n kategorie en subkategorieë betref vind ek nie 'n maklike oplossing nie. 'n Nuttige bladsy om sub- of super-kategoriekaarte te sien: https://toolserver.org/~dapete/catgraph/ , en indien mens bv. "incategory:Voëls" hierbo by die soekenjin intik, vind dit die bladsye in daardie kategorie. Kyk ook: http://af.wikipedia.org/w/api.php?cmtitle=Kategorie:Vo%C3%ABls&action=query&list=categorymembers&cmlimit=500&cmprop=title JMK (kontak) 17:33, 21 Oktober 2013 (UTC)
Baie geluk en dankie vir die reuse bydra! Wawiel (kontak) 04:53, 22 Oktober 2013 (UTC)

Verwysings

Om verwysings makliker te maak vir beginners, sou dit baie help as ons ook, soos in die Engelse wiki, 'n "drop-down menu" van verwysingsjablone in die wysigingblad het. Anders moet 'n beginner gaan soek na die verwysingsjablone. JMK (kontak) 08:15, 23 Oktober 2013 (UTC)

Hulp met inligtingskas

Jammer om te pla. Ek het lanklaas met sjablone gewerk. Ek probeer on die Engelse sjabloon Infobox Medieval Text oor te dra. Ek wil graag die "Liber Pontificalis" uit die Engelse wiki aan die "pouse reeks" toevoeg. Ek het "Inligtingskas Middeleeuse Teks" geskep en die Engels probeer vertaal, maar dit werk glad nie en ek weet nie wat fout is nie. Kan iemand help of my net aandui of daar 'n toepaslike sjabloon in Afrikaans bestaan? Baie dankie by voorbaat. hansjoseph (kontak) 08:48, 30 Oktober 2013 (UTC)

Wat jy kan doen as jy nie regkom nie, is om Sjabloon:Inligtingkas te gebruik en self die hofies in te vul. Winston (Besprekings) 17:16, 30 Oktober 2013 (UTC)
Liber Pontificalis
The Book of Pontiffs
Domenico Ghirlandaio - St Jerome in his study.jpg
Also known as Liber episcopalis in quo continentur acta
Author(s) largely anonymous, but contributors include Martin of Opava
Ens., ens. Ens., ens.
Baie dankie. Dit is beslis die beste oplossing. Kan 'n admin maar die stukkende sjabloon:Inligtingskas Middeleeuse Teks uitvee asb. Groete hansjoseph (kontak) 05:37, 31 Oktober 2013 (UTC) Uitgevoer Uitgevoer Aliwal2012 (kontak) 19:41, 6 November 2013 (UTC)

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 19:25, 5 November 2013 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 19:25, 5 November 2013 (UTC)

Aliwal2012 skep sy 300ste artikel

Naandsê mense. My 300ste artikel is genaamd Broccoli, tot my verbasing vertaal as winterblomkool in my Pa se ou woordeboek (Bosman, van der Merwe & Hiemstra, 1964)!

As ek na so Voyageur se bydraesyfers kyk, is ek maar 'n klein ou vissie! Maar ek swem tog lekker saam met julle in die groot dam rond! Aliwal2012 (kontak) 20:05, 6 November 2013 (UTC)

Baie geluk! Ek het so pas die Duitse artikel oor broccoli geraadpleeg - Winterblumenkohl kom blykbaar ook in Duits as sinoniem voor. --Voyageur (kontak) 22:28, 6 November 2013 (UTC)
Geluk! Volgende doelwit is 10000! 196.215.166.16 03:33, 7 November 2013 (UTC)
Goeie werk Aliwal2012. Du so voort! Frank (kontak) 04:42, 7 November 2013 (UTC)

'n Hik in die stelsel

Ek sien die Wikisintaks-meghêftertjies werk nie meer nie.Winston (Besprekings) 17:59, 10 November 2013 (UTC)

Behoort nou reg te wees. Groete. Frank (kontak) 19:59, 10 November 2013 (UTC)
Dankie! Winston (Besprekings) 20:03, 10 November 2013 (UTC)

CommonsDelinker

Ek dink ’n admin moet kla oor die manier van CommonsDelinker om foto's te skrap of te vervang met goed wat nie werk nie. In die artikel Eros (mitologie) is die foto wat daar was byvoorbeeld vervang met "_File-Eros_-_Pompeiian_statue_-_Naples_Archeological_Museum.jpg" in plaas van "Eros_-_Pompeiian_statue_-_Naples_Archeological_Museum.jpg" en moes ek self gaan soek na die regte foto om dit reg te stel. In die artikel Skikgodin wys die plaasvervangende foto glad nie. In die artikel 50ste Oscar-toekenningsaand is ’n foto geskrap wat deel was van ’n kombinasiebeeld en moes ek die hele sjabloon gaan vervang. En dis net 'n paar goed. Wat van al die goed wat 'n mens nie eens sien nie wat opgemors word? Dit skep 'n swak beeld van Wikipedia. Winston (Besprekings) 19:00, 10 November 2013 (UTC)

Die persone wat CommonsDelinker gebruik se naam verskyn in die wysiging se opsomming. Klik daarop en vat die wat opmors sommer direk op hulle besprekingsblaaie aan. Ek het dit ook al 'n paar keer gedoen. Groete. Frank (kontak) 05:22, 11 November 2013 (UTC)
O, dankie. Ek het gedink dis een groot opmorser. Winston (Besprekings) 10:30, 11 November 2013 (UTC)

Op 'n roll

Ekskuus, maar ek is op 'n role vanaand. Ek wonder net hoe betroubaar die Wikipedia-statistieke is? Ek sien bv. Gebruiker:Jannetta/toetsarea is een van die "artikels" wat die meeste besoek is op 2 November vanjaar, maar die blad is in 2006 laas verander. Hoekom sou dit 43 besoeke gekry het? Gebruiker:YourEyesOnly het 44 besoeke gekry, maar is in 2009 laas verander. 'n Klompie foto's wat gelaai is, is 33 keer besoek. Winston (Besprekings) 20:32, 10 November 2013 (UTC)

Alzheimer's

Waarneming deur minstens ses jaar se direkte betrokkenheid by ondersteuning van pasiënte met Alzheimer's laat die vraag ontstaan hoekom so baie hoogs intelligente mense wat doeners was - en amper kronies praters was - en baie suksesvol was, so maklik Alzheimer's kry?

Call for comments on draft trademark policy

"Please leave a message"

Hi. Ek het nou so ruk terug begin werk aan my Engelse blad, en volg nogal heel goed. Ek het in hierdie week begin werk aan my Afrikaanse blad. (Sien my Engelse blad by: User:Freddie2012a).
Ek wil graag weet... Is daar 'n manier om 'n blok te maak wat iets se soos: "Los gerus 'n bladsy", wat dan link na my gesels-blad?
Freddie2012a (kontak) 08:15, 21 November 2013 (UTC)

Bedoel jy so iets: Los gerus vir my ’n boodskap by Gebruikerbespreking:Freddie2012a. Winston (kontak) 18:48, 26 November 2013 (UTC)
Of gebruik {{Message}}: . Winston (kontak) 19:00, 26 November 2013 (UTC)

Afrikaanse templates

So, by die Engelse wikipedia kry mens allerhande templates. Bv.: Sjabloon:User from South Africa en Sjabloon:User KwaZulu-Natal
Daar is spesiale blaaie wat allerhande verskillende links gee. Waar kry ek soortgelyke blaaie hier by die Afrikaanse wikipedia?

Daar is selfs plekke waar mense nuwe templates kan ontwerp. Bestaan daar so iets vir die Afr. wiki?
Freddie2012a (kontak) 08:22, 21 November 2013 (UTC)

Wel Freddie2012a, welkom en gaan loer gerus na die verskeie artikels onder die Gebruikersportaal (onder Tuisblad) in die hoofkeuselys links. Verder kan jy na Spesiale bladsye (onder Gereedskap) en ook gaan soek onder Sjablone vir gebruikersjablone. Groete Wawiel (kontak) 08:44, 21 November 2013 (UTC)
Freddie, sien ook Sjabloon:Gebruikerskas oor hoe om jou eie sjablone te maak en Kategorie:Gebruikersjablone vir bestaande sjablone. Winston (kontak) 22:44, 22 November 2013 (UTC)
Jy kan ook so iets probeer:
Blank map of KwaZulu-Natal (2016).svg Hierdie gebruiker woon in KwaZulu-Natal.
Winston (kontak) 23:17, 22 November 2013 (UTC)

Hulp nodig - Alta

Goeie dag, Hoop iemand kan my help, ek het iets op my sleutelbord gedruk wat my verhoed om een leter twee ker na mekaar te tik. My sin lyk dus so: "ek kan nie en leter twe ker ma makar tik nie." Ek vermoed ek het n sleutel of kombinasie van sleutels sam gedruk wat my verhoed om dit te doen. Het iemand dalk raad asb, dis ongelooflik frustrerend.

Groete Alta de Kock

altadekock1@gmail.com

Alta, ek weet nie watter soort Windows jy het nie, maar as dit moontlik is, probeer die volgende: Regsklik op jou desktop en klik op Personalization (of gaan daarheen vanaf jou Control Panel). Op die paneel links klik op Ease of Access. Klik op Make Keyboard Easier to Use. Maak seker daar is nie 'n regmerkie by Turn on Filter Keys nie. As daar is, klik daarop sodat die regmerkie weggaan. Dalk werk jou rekenaar anders, maar dit sal min of meer so iets wees wat jy moet doen. Winston (kontak) 00:01, 23 November 2013 (UTC)
As dit te ingewikkeld klink, probeer eers die volgende: Druk jou regterkantse Shift en hou dit vir 8 sekondes in. Dit behoort ook die Filter Keys af te sit. Winston (kontak) 00:01, 23 November 2013 (UTC)
Jy kan ook hier gaan kyk vir ander soorte Windows: ofzenandcomputing.com. Winston (kontak) 08:38, 23 November 2013 (UTC)

Taalsjablone

Weet iemand dalk hoe 'n mens 'n sjabloon maak wat die regte kleur oproep as jy 'n taalkassie maak en invul:

familiekleur=Indo-Europees, dan gee hy vir jou groen? Winston (kontak) 19:19, 4 Desember 2013 (UTC)
Ek het dit gekry, dankie. Winston (kontak) 19:43, 4 Desember 2013 (UTC)

Suid-Afrika

Die artikel meld Nelson Mandela se "24 jaar se huisarres wat hy moes deurbring in sy spoghuis in Johannesburg." Is daar 'n bron daarvoor? JMK (kontak) 12:14, 11 Desember 2013 (UTC)

Dis absolute snert. Hy is in die Victor Verster-gevangenis naby die Paarl aangehou. Winston (kontak) 14:03, 11 Desember 2013 (UTC)
Drakenstein_Correctional_Centre. En voor dit was hy in Pollsmoor. Winston (kontak) 14:17, 11 Desember 2013 (UTC)
Hy het die laaste drie jaar van sy gevangenskap in 'n privaat huis deurgebring: "Mandela was moved to the then Victor Verster prison in 1988, where he lived in a private house inside the prison compound." Groete. 165.143.130.30 14:23, 11 Desember 2013 (UTC)

Sjabloon vir bome

Is dit moontlik om die sjabloon vir bome uit te brei sodat daar onder die Binomial Naam balkie nog 'n balkie kan kom met die titel: Plaaslike naam en onder dit nog 'n balkie met die titel: Nasionale nommer: ? Groete! Oesjaar (kontak) 18:38, 18 Desember 2013 (UTC)

Enige iets is moontlik, maar ek sou eerder 'n aparte sjabloon daarvoor aanlê. Groete. Frank (kontak) 18:59, 18 Desember 2013 (UTC)
Moenie dat ek in jou pad staan nie... Oesjaar (kontak) 19:00, 18 Desember 2013 (UTC)
Ek sien dat daar 'n Sjaboon:Taksoboks en Sjabloon:Taxobox is. Om verwarring te voorkom moet een daarvan miskien uitgewis word. Sou 'n aanstuur dit miskien kan doen? Ook is die wit spasies nie 100% netjies nie, effens breër bo die hooffoto, as onder. Die status benamings is nie volkome reg nie. Nie "krities bedreigd" nie, maar "kritiek bedreigd". "Uitgesterf in die wild" moet eerder wees "Uitgestorwe in natuur". Ek weet nie waar die kode weggesteek word nie. JMK (kontak) 18:44, 8 Januarie 2014 (UTC)
JMK ek sal kyk daarna. Rede vir twee weergawes: Die engelse een het eerste bestaan en ons het dit destyds vertaal. Die rede hoekom die ou engelse een nie uitgevee is nie is omdat redelike hoeveelheid bladsye dit nog gebruik het en iemand sou nog al die oorvertalings moes doen. Sjabloon:Taxobox stuur na Sjabloon:Taksoboks sedert sedert Nov 2008. Blyk dat 2868 artikels gebruik tans inskrywing Sjabloon:Taxobox en 3379 wys na Sjabloon:Taksoboks. Ek sal kyk na die witspasie en jou voorgestelde vertalings. Arno (kontak) 13:14, 9 Januarie 2014 (UTC)
Die sjabloon:Taksoboks sintaks is nou reggemaak. Dit sal die nasionale nommer wys vir bome indien national_number veld ingevul is. Dit sal ook die teks : 'Ook bekens as: ...', vertoon indien die other_names veld ingevul is. Laasgenoemde behoort slegs gebruik te word as daar 'n tweede mees bekende lokale naam is, andersins moet die mees bekende naam as die name veld ingevul word en die binomiale naam (of te wel wetenskaplike naam) onder die binomial veld. Sien ook en:template:taxobox vir breedvoerige aanbevelings vir die gebruik van hierdie sjabloon. NS Afrikaanse sjabloon is nie heeltemal so uitgebrei nie. Arno (kontak) 14:39, 9 Januarie 2014 (UTC)
Baie dankie. JMK (kontak) 15:59, 9 Januarie 2014 (UTC) Wat die nasionale nommer betref, moet ons miskien aandui watter nasionale nommer, bv. RSA nasionale nommer, want Afrikaans-sprekendes woon al wêreldwyd. JMK (kontak) 16:03, 9 Januarie 2014 (UTC)
Geluk en dankie! Die Nas. nommer werk baie goed. Oesjaar (kontak) 17:09, 9 Januarie 2014 (UTC)

Babelse verblinding

Kan ek nie ASSEBLIEF die Babel-kleure verander soos dit op Winstonza/Sandput lyk nie? Die goed laat my nou al jare lank skeel kyk. Winston (kontak) 19:06, 23 Desember 2013 (UTC)

Dit lyk heel mooi vir my. Kan aan geen rede dink hoekom nie. Groete. Frank (kontak) 19:11, 23 Desember 2013 (UTC)
Stem! Oesjaar (kontak) 19:13, 23 Desember 2013 (UTC)
Ek stem ook ... vir Winstonza se voorstel. Arno (kontak) 14:41, 9 Januarie 2014 (UTC)

Geseënde Kersfees

'n Geseënde Kersfees aan die Wiki gemeenskap! Kom ons vier dit vir die regte redes! Mag God se vrede met julle wees! Oesjaar (kontak) 16:04, 24 Desember 2013 (UTC)

Dieselfde van my kant ook. Mag julle almal 'n wonderlike geseënde Kersfees beleef! Frank (kontak) 16:36, 24 Desember 2013 (UTC)

Lang artikels

Die volgende tabel is saamgestel uit gegewens vir Desember 2013, Junie 2013, Mei 2010 en Junie 2009:

Datum Artikels > 2 kG Artikels > 4 kG Artikels > 8 kG Artikels > 16 kG Artikels > 32 kG Artikels > 64 kG
Junie 2009 34,0% 15,8% 6,4% 2,2% 0,8% 0,2%
Mei 2010 35,6% 16,1% 6,5% 2,2% 0,9% 0,2%
Junie 2013 53,4% 21,7% 7,5% 2,6% 1,0% 0,3%
Desember 2013 52,9% 21,4% 7,7% 2,7% 1,0% 0,3%

Bronne: stats.wikimedia.org, eie berekening. --Voyageur (kontak) 21:50, 24 Desember 2013 (UTC)

Article request: South African Airways Flight 228

Would anyone mind writing an Afrikaans article on en:South African Airways Flight 228? It was the deadliest crash in Namibia.

Thanks WhisperToMe (kontak) 11:59, 28 Desember 2013 (UTC)

Uitgevoer Uitgevoer, sien SAL Vlug 228. Groete. Frank (kontak) 19:20, 28 Desember 2013 (UTC)

Nog steeds Babel

Taalvaardigheid

af Hierdie gebruiker se moedertaal is Afrikaans.


Babel-gebruikersinligting
af-N Hierdie gebruiker het kennis van Afrikaans op moedertaalvlak.
Gebruikers per taal

Ek wonder of iemand die volgende kan regmaak. As ’n mens #babel: gebruik in plaas van Babel| vir die Babelkassies, wat blykbaar die nuwe manier is, moet daar ’n vooraan kom in sommige gevalle. Ek weet nie waar die kopie vandaan kom nie; dit lyk of dit oor al die Wikipedias gebruik word.

  • REG: Hierdie gebruiker het kennis van Afrikaans op moedertaalvlak.
  • VERKEERD: Hierdie gebruiker het professionele kennis van Afrikaans.
    • MOET WEES: Hierdie gebruiker het ’n professionele kennis van Afrikaans.
  • REG: Hierdie gebruiker het kennis van Afrikaans op byna-moedertaalvlak.
  • VERKEERD: Hierdie gebruiker het gevorderde kennis van Afrikaans.
    • MOET WEES: Hierdie gebruiker het ’n gevorderde kennis van Afrikaans.
  • VERKEERD: Hierdie gebruiker het middelbare kennis van Afrikaans.
    • MOET WEES: Hierdie gebruiker het ’n middelbare kennis van Afrikaans.
  • VERKEERD: Hierdie gebruiker het basiese kennis van Afrikaans.
    • MOET WEES: Hierdie gebruiker het ’n basiese kennis van Afrikaans.
  • REG: Hierdie gebruiker het geen kennis van Afrikaans nie (of verstaan dit met groot moeite).

Ek haal aan uit die WAT:

met ’n deeglike kennis van Afrikaans

’n grondige kennis van die Nederlandse spraakkuns

Dit lyk of dit ’n parser function is, en ek het geen kennis daarvan nie.

Dankie. Winston (kontak) 19:26, 28 Desember 2013 (UTC)

Jy kan dit op http://translatewiki.net regmaak. Sien byvoorbeeld MediaWiki:Babel-1. Dit neem 'n dag of wat voordat die veranderinge hier sigbaar is. Groete. Frank (kontak) 19:42, 28 Desember 2013 (UTC)
Nog 'n wiki. Dankie. Winston (kontak) 22:13, 28 Desember 2013 (UTC)

Ou dae

So het die Engelse Wikipedia in die ou dae gelyk :)

nostalgia.wikipedia.org Winston (kontak) 17:51, 29 Desember 2013 (UTC)

Goeie genugtig. Dit gee my sommer baie hoop vir die Afrikaanse wiki, wat darem heelwat beter lyk. Groete. Frank (kontak) 18:05, 29 Desember 2013 (UTC)
Dit lyk of die Ingelse wiki met 'n klomp woordeboekinskrywings begin het, wat toe mettertyd uitgebou is. Hier is daar op sulke artikels neergekyk en die destydse administrateurs sou dit summier skrap. Wys jou net. Die fondamente moet gelê word, dis nooit mooi nie, maar dit voorsien 'n stewige basis om op voort te bou. Groete. Frank (kontak) 18:10, 29 Desember 2013 (UTC)
Ek kan verkeerd wees, maar ek dink dis die rede vir die sukses van die Nederlandse Wikipedia. Baie van hulle artikels is saadjies, maar niks word as saadjies aangedui nie. Hulle gaan vir kwantiteit, nie kwaliteit nie. Winston (kontak) 18:23, 29 Desember 2013 (UTC)