Veranderinge aan Suid-Afrikaanse geografiese name

Hier volg 'n lys van plekke in Suid-Afrika waarvan die name verander is (volgens provinsie):

Ligging van Suid-Afrika in Afrika.

Sleutel

• Pietersburg → Polokwane (2003)
• Die ou naam → die nuwe naam (en die datum van die naamsverandering)

Provinsies (1994 - )

• Transvaal → PWV (Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging), Oos-Transvaal, Noord-Transvaal, Noordwes (1994)
• Oranje-Vrystaat → Vrystaat (1995)
• Natal → KwaZulu-Natal (1994)
• Kaapprovinsie → Wes-Kaap, Oos-Kaap, Noord-Kaap, en Noordwes (1994)

• PWV (Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging) → Gauteng (1995)
• Oos-Transvaal → Mpumalanga (1995)
• Noord-Transvaal → Noordelike Provinsie (1995) → Limpopo (2003)
• Noordwes →Moses Kotane (Voorgestel)
• Oos-Kaap → KwaXhosa / Mpuma-Koloni (Voorgestel)

Limpopo

Nedersettings

• Bochum → Senwabarwana
• Burgersfort →Koning Thulare-stad
• Dendron → Mogwadi
• Duiwelskloof → Modjadjiskloof (2004)
• Ebersnake → Edludluma (2005)
• Ellisras → Lephalale (2002)
• Louis Trichardt → Makhado (2003) → Louis Trichardt (2007)
• Makhado → Dzanani (2003)
• Messina → Musina (2003)
• Mooiplaas → Ebuhleni (2009)
• Naboomspruit → Mookgophong (2006)
• Nylstroom → Modimolle
• Pietersburg → Polokwane (2003)
• Vredenburg → Pieter Potgietersrust (1858) → Potgietersrust (1904) → Potgietersrus (1954) → Mokopane (2003)
• Soekmekaar → Morebeng
• Vaalwater → Mabatlane (2006) → Vaalwater (2007)
• Warmbad (Warmbaths) → Bela-Bela

Lughawens

• Lugmagbasis Louis Trichardt → Lugmagbasis Makhado (2003) (Die dorp se naam is terug verander na Louis Trichardt, maar die lugmagbasis word steeds Makhado genoem.)
• Pietersburg-lughawe → Polokwane Internasionale Lughawe

Riviere

• Bloedrivier (Limpopo) → Mulaudzi (voorgestel)
• Brandboontjiesrivier → Mosukudutzi (voorgestel)
• Dwarsrivier → Mononono (voorgestel)
• Houtrivier → Mogwadi (voorgestel)
• Koedoesrivier → Modketzi (voorgestel)
• Olifantsrivier → Lepelle (voorgestel)

Strate

Nylstroom (Modimolle)

• Kerkstraat → Chief Albert Luthuli-straat
• Tamsen-straat → Chris Hani-straat
• Collins-straat → Elias Motsoaledi-straat
• Paul Kruger-straat → Ahmed Kathadra-straat

Stadions

• Pietersburg-stadion → Polokwane-stadion (voorgestel)

Gevangenisse

• Nylstroom Korrektiewe Sentrum → ? (Tender vir voorstelle is aan die gang)

Damme

• Houtrivierdam → Mogwadidam

Mpumalanga

Nedersettings

• Ackerville → Thomas Mahlanguville (voorgestel)
• Almansdrift → Mbhongo
• Athurstone → Buyisonto (2008)
• Badplaas → eManzana (2009)
• Belfast → eMakhazeni(2009)
• Boesmanskraal → Empangeleni (voorgestel)
• Boesmanspruit → Waterval (voorgestel)
• Buffelshoek → Bolla Tau (2008)
• Diepgezet → Dibaba (2006)
• Dingledayle → Chochocho(2008)
• Edinburgh → Akani (2005)
• Eerstehoek → Ekulindeni (voorgestel)
• Enkeldoorn → Loratong (voorgestel)
• Ga-Maria → Ditlhokwe (2009)
• Goederede → Bhundu (2009)
• Hectorspruit → Emjejane (2005)
• Jeppe's Reef → Embhojeni (2003)
• Kafferskraal → Ezimbuthumeni (voorgestel)
• Kafferskraalkop → Endlulamithini (voorgestel)
• Kriel → Kwanala (voorgestel)
• kwaMambuka Village → eMambuka Village(2009)
• Louis' Creek → Ekhandizwe (2006)
• Lydenburg → Mashishing (2006)
• Machadodorp → eNtokozweni (2009)
• Malelane → Malalane (2007)
• McHattiesburg → Balfour (1905)
• Nasareth → Middelburg (1872)
• Nelspruit → Mbombela (Oktober 2009)
• Paayzypan → Ditlhagane (2004)
• Pankop → Masobye (voorgestel)
• Piet Retief → emKhondo (29 Januarie 2010)
• Roburnia → Amsterdam (1866)
• Schoemansdal → Kamatsamo (2005)
• Skilpadfontein → Marapyane
• Standerton → Sakhile (voorgestel)
• Steynsdorp → eMlondozi (voorgestel)
• Tweefontein → Phumula
• Vaalbank → Libangeni (voorgestel, nie deurgevoer nie)
• Vlaklaagte No. 2 → Buhlebesizwe (2006)
• Witbank → eMalahleni (2006)
• Waterval-Boven → Emgwenya (2009)
• Wolwekraal → Borolo (2009)

Berge

• Dikgwale → Digwale (2004)

Riviere

• Blyderivier → Motlatsi
• Slabhojet → Mhlambanyatsi
• Treur → Sefogane
• Krokodilrivier → Umgwenya (voorgestel)
• Louis' Creek → Ekhandizwe (voorgestel)

Damme

• Renosterkopdam → Mkhombodam
• Vyeboomdam → Shelangubodam

Gevangenisse

• Barberton Korrektiewe Sentrum→ ?(Tender vir voorstelle is aan die gang)

Gauteng

Museums

• Transvaal Museum → Ditsong Nasionale Natuurhistoriese Museum

Nedersettings

• Pretoria → Tshwane (voorgestel, misluk, sien Pretoria-Tshwanenaamverandering)
• Sophiatown → Triomf (1955) → Sophiatown (2006)
• Doornkloof → Irene (1889) → Lyttelton (1962) → Verwoerdburg (1967) → Centurion (1994)
• Kempten (1903) → Kemptonpark
• Fietas → Pageview (1943)

Lughawens

• Brodge → Brank (2009) (Amptelik gelys, maar ligging onbekend - gelyste ligging is in die Atlantiese Oseaan)
• Jan Smuts-lughawe → Johannesburg Internasionale Lughawe (1994) → O.R. Tambo Internasionale Lughawe (2006)

Stadions

• Centurionpark → SuperSport-park
• Ellispark-stadion → Coca-Cola-park (2008–2012), Emirates Airline Park (2009–)(weens borgskapredes)
• Milpark-stadion → Bidvest-stadion
• Soccer City → FNB-stadion

Hospitale

• Baragwanath-hospitaal → Chris Hani Baragwanath-hospitaal (1997)
• Ga-Rankuwa Hospitaal → Dr. George Mukhari-hospitaal
• Marifront Ginekologiese Hospitaal → Pretoria Ginekologiehospitaal
• Pedimed Hospitaal → Moot Algemene-hospitaal
• Pretoria Algemene Hospitaal → H.F. Verwoerd-hospitaal (1967) → Pretoria-Akademiese-hospitaal → Steve Biko-hospitaal (2008)

Militêre basis

• Roberts Heights (1905) → Voortrekkerhoogte (1939) → Thaba Tshwane (1998)

Strukture

• JG Strijdom-toring → Hillbrow-toring → Telkom Joburg Tower (2005)
• Albert Hertzog-toring → Brixton-toring → Sentech-toring

Strate/paaie

Johannesburg

• E.B. Cloete wisselaar → Abdullah Mohamed Omar-wisselaar (2004)
• D.F. Malan-rylaan → Beyers Naudé-rylaan (2007)
• Hans Strijdom-rylaan → Malibongwe-rylaan (2007)
• Hendrik Verwoerd-rylaan → Bram Fischer-rylaan (2007)
• Harrowweg → Joe Slovo-rylaan (2007)
• Skougrondeweg → Enoch Sontonga-weg (2007)
• R24-weg → Albertina Sisulu-weg (2013)
• William Nicolrylaan → Nog geen vaste voorstel nie, maar ’n vernoeming na Winnie Madikizela-Mandela is ter sprake

Pretoria

'n Paar veranderinge in Pretoria-Sentraal

• Walker-/Charlesstraat → Justice Mahomed-straat (2012)
• Proesstraat → Johannes Ramokhoase-straat (2012)
• Duncanweg → Jan Shoba-weg (2012)
• Genl. Louis Botha-rylaan → January Masilela-rylaan (2012)
• Esselenstraat → Robert Sobukwe-straat (2012)
• Vermeulenstraat → Madibastraat (2012)
• Schubartstraat → Sophie de Bruyn-straat (2012)
• Potgieterstraat → Kgosi Mampuru-straat (2012)
• Prinsloostraat → Sisulustraat (2012)
• Skinnerstraat → Nana Sita-straat (2012)
• Jacob Maré-straat → Jeff Masemola-straat (2012)
• Koningin Wilhelmina-weg → Florence Ribeiro-weg (2012)
• Van der Walt-straat → Lillian Ngoyi-straat (2012)
• Andriesstraat → Thabo Sehume-straat (2012)
• DF Malan-rylaan → Eskia Mphahlele-rylaan (2012)
• Hans Strijdom-rylaan → Solomon Mahlangu-rylaan (2012)
• Mitchellstraat → Charlotte Maxeke-straat (2012)
• Schoemanstraat → Francis Baard-straat (2012)
• Zambezirylaan → Sefako Makgatho-rylaan (2012)
• Hendrik Verwoerd-rylaan → Johan Heyns-rylaan (2012)
• Beatrix/Mears/Voortrekkerstraat → Steve Biko-straat (2012)
• Kerkstraat vanaf Nelson Mandela-rylaan na die ooste → Stanza Bopape-straat (2012)
• Kerkstraat vanaf Nelson Mandela-rylaan na Kerkplein → Helen Joseph-straat (2012)
• Kerkstraat vanaf Kerkplein na die R511 → WF Nkomo-straat (2012)
• Kerkstraat vanaf die R511 na die weste → Elias Motsoaledi-straat (2012)
• Michael Brink-weg → Nico Smith-weg (2012)
• Leah Mangope-weg → Peter Magano-weg (2012)
• Lucas Mangope-straat → Molefe Makinta-straat (2012)

Huise

• Libertas → Mahlamba Ndlopfu (Pretoriase huis van die president van Suid-Afrika)

Vermaaklikheidsbuurt/winkelsentrums

• Randburg-waterfront → Brightwater Commons
• Sandton-plein → Nelson Mandela-plein (31 Maart 2004)

Tuine

• Witwatersrand Nasionale Botaniese Tuin → Walter Sisulu Nasionale Botaniese Tuin

Gevangenisse

• Johannesburg Korrektiewe Sentrum → ? (Tender vir voorstelle is aan die gang)
• Pretoria Sentraal Korrektiewe Sentrum → Kgosi Mampuru II Korrektiewe Sentrum
• Leeuwkop Korrektiewe Sentrum → ?(Tender vir voorstelle is aan die gang)

Vrystaat

Nedersettings

• Bloemfontein → Mangaung of Thabure (voorgestel, nog nie deurgevoer nie)
• Brandfort → Nog geen amptelike naam voorgestel nie, maar ’n vernoeming na Winnie Madikizela-Mandela is ter sprake.
• Clocolan → Hlohloloane/Hlohlolwane (voorgestel)
• Ficksburg → Joalabeholo (voorgestel)
• Fouriesburg → Fothane (voorgestel)
• Harrismith → Mengkhoaneng of Intabazwe(voorgestel)
• Kroonstad → Maokeng (voorgestel)
• Ladybrand → Mabolela (voorgestel)
• Odendaalsrus → Mahobe (voorgestel)
• Petrus Steyn → Mamafubedu (voorgestel)
• Philippolis → Adam Kok (voorgestel)
• Senekal → Kuretlele (voorgestel)
• Singer's Post → Amsterdam → Reitz
• Ventersburgweg → Hennenman Stasie (1927) → Hennenman
• Vergenoeg → Phomolong
• Witsieshoek → Phuthaditjhaba

Lughawens

• JBM Hertzog lughawe → Bloemfontein Internasionale Lughawe → Bram Fischer Internasionale Lughawe (sedert 13 Desember 2012)

Stadions

• Vrystaatstadion → Vodacompark → Vrystaatstadion
• Springbokpark → Goodyear-park → OUTsurance-ovaal

Hospitale en Gemeenskapsgesondheidsentrums (GGS)

• Bethlehem Hospitaal → Dihlabeng Hospitaal
• Bothaville Hospitaal → Nala Hospitaal
• Clocolan Hospitaal → John Daniel Newsberry-hospitaal
• Ficksburg Hospitaal → Phuthuloha Hospitaal
• Frankfort Hospitaal → Mafube Hospitaal
• Goldfields-hospitaal → Bongani Hospitaal
• Harrismith Hospitaal → Thebe Hospitaal
• Heilbron Hospitaal → Tokollo Hospitaal
• Hoopstad Hospitaal → Mohau Hospitaal
• Jagersfontein Hospitaal → Diamant-hospitaal
• Kroonstad GGS → Lesedi GGS
• Ladybrand Hospitaal → Mantsopa Hospitaal
• Manapo Hospitaal → Mofumahadi Manapo Mopeli-hospitaal
• Marquard GGS → Mamello GGS
• Moroka Hospitaal → Dr. J.S. Moroka-hospitaal
• Odendaalsrus Hospitaal → Thusanong Hospitaal
• Oranje-hospitaal → Vrystaat Psigiatriese Kompleks
• Petrusburg GGS → Bophelong GGS
• Reitz Hospitaal → Nketoana Hospitaal
• Sasolburg Hospitaal → Metsimaholo Hospitaal
• Senekal Hospitaal → Itemoheng Hospitaal
• Smithfield Hospitaal → Stoffel Coetzee-hospitaal
• Trompsburg Hospitaal → Albert Nzula-hospitaal (voorgestel)
• Universitas Hospitaal → Albertina Sisulu Akademiese Hospitaal (voorgestel)
• Ventersburg GGS → Hope-GGS
• Virginia Hospitaal → Katleho Hospitaal
• Vrede Hospitaal → Phumelela Hospitaal
• Vredefort GGS → Kananelo GGS
• Zastron Hospitaal → Embekweni Hospitaal

Strukture

• Lebohang-gebou → Caleb Motshabi-gebou (voorgestel)
• Chris De Wet-gebou → Gabriel Dichabe-gebou

Strate/paaie

Bloemfontein

• Voortrekkerstraat → Nelson Mandela-rylaan (2001)
• Maitlandstraat → Charlotte Maxekestraat (2012)
• Paul Krugerstraat → OR Tambostraat (2012)
• Eeufeesweg → Kenneth Kaundaweg (2012)
• Botshabelo-hoofweg → Jazzman Mokgothu-hoofweg (2012)
• Andries Pretoriusstraat → Raymond Mhlabastraat (2012)
• Bankovs-boulevard → Elias Motsoaledistraat (2012)
• Haldonweg → Walter Sisuluweg (2012)
• Curierylaan → Govan Mbeki-rylaan (2012)
• N8-rystrook (tot in Kimberley) → Koning Moshoehoe Ontwikkelingsrylaan (voorgestel)

Riviere

• Oranjerivier → Garieprivier (voorgestel)
• Sandrivier → Tikoerivier (voorgestel)
• Vetrivier → Tikoanerivier (voorgestel)

Damme

• Hendrik Verwoerddam → Gariepdam (die dam grens ook aan die Oos-Kaap)
• P.K. le Rouxdam → Vanderkloofdam (die dam grens ook aan die Noord-Kaap)
• Saulspoortdam → Sol Plaatjedam

Gevangenis

• Kroonstad Korrektiewe Sentrum→ ?(Tender vir voorstelle is aan die gang)

Oos-Kaap

Nedersettings

• Berlin → Ntabozuko (2021)
• Bisho → Bhisho (2004)
• Brooksnek → Ben Mbizweni (2023)
• Butterworth → Gcuwa
• Cala → Kala
• Cintsa → Chintsa (2004)
• Cradock → Nxuba(2022)
• Elliot → Khowa (2016)
• Engcobo → Ngcobo (2004)
• Fort Beaufort → KwaMaqoma (2023)
• Grahamstown/Grahamstad → Rhini/iRhini (voorgestel)
• Gulu → Gxulu (voorgestel)
• Haga Haga → Haka Haka (voorgestel)
• Idutywa → Dutywa (2004)
• Kentane → Centane (2004)
• King William's Town → Qonce (2021)
• Lady Frere → Cacadu(2016)
• Lovedale → Alice → Dike (voorgestel)
• Macleantown → Nqanqarhu (2021)
• Maraisburg → Hofmeyr (1911)
• Mooiplaas → Khwenxurha(2022)
• Morgansbaai → Gxarha(2022)
• Mount Ayliff → eMaXesibeni(2016)
• Mount Frere → KwaBhaca(2016)
• Nahoon → Nxarhuni (voorgestel)
• Nqanqaru Drift → Maclear (1882)
• Port Elizabeth → Gqeberha (2021)
• Port Frances → Port Alfred
• Port Rex → Oos-Londen → eMonti, Monti of Gompo (voorgestel, nog nie deurgevoer nie)
• Rossville → Rhodes
• Queensdale → Ezibeleni (voor 1994)
• Queenstown → Komani of Nonesi (voorgestel) → Komani (2016)
• Somerset → Somerset-Oos (1855) → KwaNojoli (2023)
• Uitenhage → Kariega (2021)
• Umtata → Mthatha (2004)

Stadions

• Boet Erasmus-stadion → Oostelike Provinsie-rugbyvoetbalstadion

Lughawens

• Ben Schoeman-lughawe → Oos-Londen-lughawe → Koning Phalo-lughawe (2021)
• H.F. Verwoerd-lughawe → Port Elizabeth-lughawe → Hoofman Dawid Stuurman-lughawe

Riviere

• Bongolo → Bonkolo (2005)
• Wit-Kei → Cacadurivier (2005)
• Cefane → Chefana (2005)

Damme

• Hendrik Verwoerddam → Gariepdam (die dam grens ook aan die Vrystaat)
• Paul Sauerdam → Kougadam (1995)
• Vanryneveldspasdam → Nqwebadam
• Ncoradam → Ncorhadam

Gevangenisse

• St. Albans Korrektiewe Sentrum→ ?(Tender vir voorstelle is aan die gang)
• Oos-Londen Korrektiewe Sentrum→ ?(Tender vir voorstelle is aan die gang)

Brûe

• John Vorsterbrug → Steve Bikobrug

Pleine

Queenstown

• Die heksagoon → Chris Hani-heksagoon (2011)

KwaZulu-Natal

Nedersettings

• Amanzimtoti → aManzamtoti of eManzamtoti (voorgestel)
• Congella → KwaKhangela (voorgestel)
• Devonport → Scottburgh
• Gingindlovu → KwaGingindlovu (voorgestel)
• Ladysmith → Emnambithi-Ladysmith (voorgestel)
• Mandini → eMandeni (voorgestel)
• Matshamnyama → eMatshamnyama (2006)
• Mboloba → eMboloba (2006)
• Mbongitwini → eZimbokodweni (voorgestel)
• Mkhwakhweni → eMkhwakhweni (2006)
• Mkuze → eMkuze (voorgestel)
• Mlalaas → eMlalazi (2009)
• Mooi River Drift → Weston (1886) → Lawrenceville → Mooirivier/Mooi River (1921)
• Mtunzini → eMthunzini (voorgestel)
• North Barrow → Ilfracombe
• Pomeroy → Solomon Linda (voorgestel)
• Port Natal → d'Urban → Durban → eThekwini of KwaKhangela (voorgestel)
• Stanger → KwaDukuza (2006)
• Steynsdorp → eMlondozi (2009)
• South Barrow → Umkomaas → uMkhomazi (voorgestel)
• Stuartstown → Ixopo
• Tongaat → uThongathi (voorgestel)
• uMgeni → uMngeni (voorgestel)
• Umhlanga → uMhlanga (voorgestel)
• Umzinto → eMuziwezinto (voorgestel)

Lughawens

• Louis Botha-lughawe → Durban Internasionale Lughawe (1994/95) → Koning Shaka Internasionale Lughawe , KSIA/KSIL (2009/10, Koning Shaka-lughawe is 'n lughawe wat in 2010 voltooi is.)
• Sir Theopulius Shepston-lughawe → Pietermaritzburg-lughawe

Spoorlyne

• Golela → eGolela (2006)

Strate

Durban

• Argyleweg → Sandile Thusi-weg
• Essenwoodweg → Dlaminiweg
• Marriottweg → Gladys Mazibuko-weg
• Pointweg → Mahatma Ghandiweg (2007)
• Stangerstraat → Stalwart Simelane-straat
• St Andrews-straat → Diakonia-rylaan

Stadions

• Kings Park-sokkerstadion → Moses Mabidha-stadion (2006)

Riviere

• Mhlanganisi → eMhlanganweni (2006)
• Tugela → uThukela (voorgestel)

Damme

• Chelmsforddam → Ntshingwayodam (2000)

Natuurreservate

• Groter St. Lucia-Vleilandpark → iSimangaliso-vleilandpark

Noordwes

Nedersettings

• Coetzee-Rust → Zeerust
• Hartbeesfontein/Hartebeesfontien → Lethabong (voorgestel)*
• Jakkalsdraai → Dipodi (2009)
• Mafeking → Mafikeng → Mahikeng (2010)
• Potchefstroom → Tlokwe (voorgestel, nie geslaag nie)
• Schoemansville → Hartbeespoort
• Treurfontein → Coligny (1923)

Stadions

• Sedgarspark/Noordwes-krieketstadion → Senwespark → JB Marks Oval/Stadion

Strate

Potchefstroom

• Bothastraat → Chris Hani-rylaan
• Curlewisstraat → Ikagengweg
• Gouwsstraat → Sol Plaatje-laan
• Greylingstraat → OR Tambo-weg
• Kerkstraat → Walter Sisulu-laan
• Krugerstraat → Beyers Naudé-laan
• Lombardstraat → James Moroka-laan
• Mooirivierrylaan → Govan Mbeki-rylaan
• Pietersenstraat → Promosaweg
• Poortman-, Potgieter- en Holtzhausenstrate → Nelson Mandela-rylaan
• Stasieweg → Piet Bosman-straat
• Tomstraat → Steve Biko-laan
• Van der Hoff-weg → Thabo Mbeki-rylaan
• Van Riebeeckstraat → Peter Mokaba-laan
• Von Wiellighstraat → Albert Luthuli-rylaan

Geboue

Potchefstroom

• Die Andries Hendrik Potgieter Banketsale → Die Madiba Banketsale

Wes-Kaap

Nedersettings

• Aguada de São Brás → Mosselbaai (1601) → Aliwal-Suid (1846) → Mosselbaai
• Albertsburg → Prins Albert (1845)
• Bahia Formosa → Plettenbergbaai (1779)
• Beaufort → Beaufort-Wes (1869)
• Buffelsrivier → Nassau → Laingsburg
• Driekoppen → Mowbray
• George Town → George → Outeniqua (voorgestel)
• Hermanuspietersfontein → Hermanus
• Kaapstad → //Hui !Gaeb (voorgestel)
• Olifantshoek → Franschhoek
• Pampoenkraal → Durbanville
• Papendorp → Woodstock
• Piquetberg → Piketberg
• Roodewal → Ashton (1887)
• Twisfontein → Vredenburg
• Waenhuiskrans → Arniston (1815)
• Xairu → Zuurbraak → Suurbraak (1961)

Strate

Bredasdorp

• Museumstraat → Audrey Blignautstraat (2018)

Stad Kaapstad

Helen Suzman Boulevard
(naamsverandering in November 2011)

Kaapstad

• Oostelike Boulevard → Nelson Mandela-boulevard
• Tafelbaai-boulevard → FW de Klerk-boulevard
• Coen Steytlerlaan → Walter Sisulu-laan

Groenpunt

• Westelike Boulevard → Helen Suzman-boulevard

Bellville

• Hendrik Verwoerdrylaan → Uys Krigerylaan

Parklands (Flamingovlei)

• Harrierstraat → Bloukraanstraat

Lansdowne

• Lansdowneweg vanaf Wetton- na Turfhallweg → bly Lansdowneweg
• Lansdowneweg vanaf Turfhall- na Palmyraweg →Imam Haron-weg
• Lansdowneweg vanaf Wetton- na Swartklipweg → Govan Mbeki-rylaan
• Lansdowneweg vanaf Swartklip- na Baden Powell-weg → Jeff Masemola-rylaan

Parow

• Modderdamweg → Robert Sobukwe-weg

Gugulethu

• NY1 → Steve Bikorylaan

Voetbrûe

Langa/Bonteheuwe

• Die naamlose voetbrug tussen Langa en Bonteheuwel → Bonte-Langa-voetbrug

Nelson Mandela-boulevard (N2)

• Naamlose voetbrug → Father John Oliver-voetbrug
• Naamlose voetbrug → Father Basil van Rensburg-voetbrug
• Naamlose voetbrug → Taliep Pietersen-voetbrug
• Naamlose voetbrug → Tuan Guru-voetbrug
• Naamlose voetbrug → Dawid Kruiper-voetbrug
• Naamlose voetbrug → |a!kunta-voetbrug

Rhodesrylaan (M3)

• Naamlose voetbrug → Ingrid Jonker-voetbrug

Lughawens

• P.W. Botha-lughawe → George-lughawe (1994/95)
• D.F. Malan-lughawe → Kaapstad Internasionale Lughawe (1994/95) → Winnie Madikizela-Mandela-lughawe (voorgestel)

Teatersentrums

• Nico Malan Teatersentrum → Artscape Teatersentrum (2001)

Burgersentrums

Wynberg

• Wittebome-burgersentrum → Wynberg-burgersentrum

Athlone

• Athlone-burgersentrum → Coline Williams-burgersentrum

Eilande

• Eyland Cornelia → Robbeneiland

Riviere

• Fleuve Large → Breederivier

Gevangenisse

• Pollsmoor Korrektiewe Sentrum → voorstelle?
• Victor Verster-gevangenis → Drakenstein-gevangenis

Damme

• Hotnotsdrif → Grootfonteindrif

Natuurreservate

• Kaapse Skiereiland Nasionale Park → Tafelberg Nasionale Park (2004)

Noord-Kaap

Nedersettings

• Grootfontein → Campbell (1813)
• Harmsfontein → Carnarvon (1874)
• Hebron → Windsorton
• Klip Drift → Parkerton → Barkly-Wes → Nieuw Boshof → Barkly-Wes
• New Rush → Kimberley (1873)
• Prieschap → Prieska
• Springbokfontein → Springbok
• Victoria → Victoria-Wes (1855)
• Amandelboom → Williston (1883)

Strate

Upington

• Lemoenweg (van die ingang van Keimoes se kant af, oor Le Rouxstraat en Malherbestraat tot waar dit die N14 bereik) → Dr. Nelson Mandelarylaan
• Ou Keimoesweg (deur Hillstraat tot in Schöderstraat tot by Absa-bank) → Upington26-laan (Voorgestel)
• Swartmodderweg → Anton Lubowski-straat (Voorgestel)
• Rondomstraat → Aubrey Beukesstraat (Voorgestel)

Damme

• P.K. le Roux Dam → Vanderkloofdam (die dam grens ook aan die Vrystaat)

Sien ook

• Pleknaamsveranderinge
• Suid-Afrikaanse Geografiese Nameraad

Eksterne skakels

• (en) Amptelike webblad Geargiveer 24 Januarie 2013 op Wayback Machine van die Suid-Afrikaanse Raad vir Geografiese Name